Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

enttäuschendes
trazar
plot out VB [ingl am plɑt -, ingl brit plɒt -] (v + adv + o)
1. plot out boundary/perimeter:
2. plot out trend/line:
3. plot out plan/response:
round out plot/sketch
I. plot [ingl am plɑt, ingl brit plɒt] SOST
1. plot (conspiracy):
2. plot (story):
3. plot (piece of land):
4. plot (on graph):
II. plot <part pres plotting; pass, part perf plotted> [ingl am plɑt, ingl brit plɒt] VB vb trans
1. plot (mark out):
plot curve/graph
plot position
plot point
plot point
2. plot (plan):
plot rebellion/revenge
III. plot <part pres plotting; pass, part perf plotted> [ingl am plɑt, ingl brit plɒt] VB vb intr
to plot against sb
conspirar contra alguien
to plot to + infin
conspirar para  +  infin
I. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] AVV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
afuera esp AmLat
1.2. out (not at home, work):
to eat or form dine out
to eat or form dine out
comer afuera esp AmLat
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
out!
out
salida
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.2. out (from hospital, jail):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
5.2. out (in blossom):
5.3. out (shining):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) colloq:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
out RADIO, TELECOM
11. out in phrases:
out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Spagna
II. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] AGG
1.1. out pred (extinguished):
to be out fire/light/pipe:
1.2. out pred (unconscious):
1.3. out pred (not functioning):
2.1. out pred (at an end):
school's out ingl brit
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) colloq:
3.1. out SPORT (eliminated):
to be out team:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
out pred
¡out!
4. out (inaccurate) pred:
the estimate was $900 out or out by $900
5. out (without, out of) colloq pred:
6. out homosexual:
III. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] PREP
IV. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] SOST
1.1. out (in baseball):
out m
1.2. out (escape) ingl am:
out colloq
2.1. out ingl am <outs, pl >:
2.2. out ingl am <outs, pl > (those not in power):
V. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] VB vb trans
speak out VB [ingl am spik -, ingl brit spiːk -] (v + adv)
out of PREP
1. out of (from inside):
2.1. out of (outside):
2.2. out of (distant from):
100 miles out of Murmansk NAUT
3.1. out of (eliminated, excluded):
3.2. out of (not involved in):
to be/feel out of it colloq
4.1. out of (indicating source, origin):
4.2. out of (indicating substance, makeup):
4.3. out of (indicating motive):
4.4. out of (indicating mother of horse):
5. out of (from among):
6. out of (indicating lack):
go out VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)
1.1. go out (leave, exit):
1.2. go out (socially, for entertainment):
1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):
to go out with sb
salir con alguien
2. go out (be issued, broadcast, distributed):
3. go out (be extinguished):
go out fire/cigarette:
4. go out (travel abroad):
5. go out tide:
6.1. go out (be eliminated):
6.2. go out (in card game):
7.1. go out (become outmoded):
go out clothes/style/custom:
7.2. go out (come to an end):
cry out VB [ingl am kraɪ -, ingl brit krʌɪ -] (v + adv)
1. cry out (call out):
2. cry out (need):
to cry out for sth
call out VB [ingl am kɔl -, ingl brit kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)
1. call out (summon):
call out guard/fire brigade
call out army
2. call out (on strike):
call out ingl brit
3. call out (utter):
plot out VB vb trans
I. plot [plɒt, ingl am plɑ:t] -tt- -tt- SOST
1. plot (conspiracy, secret plan):
2. plot (story line):
3. plot (small piece of land):
locuzioni:
II. plot [plɒt, ingl am plɑ:t] -tt- -tt- VB vb trans
1. plot (conspire):
2. plot (create):
3. plot graph, line:
III. plot [plɒt, ingl am plɑ:t] -tt- -tt- VB vb intr
to plot to do sth
I. out [aʊt] VB vb trans
1. out (eject):
2. out (reveal homosexuality):
II. out [aʊt] AGG
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT:
out flower
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
out workers
7. out SPORT (not playing):
out a. fig
8. out (not possible):
9. out (unfashionable):
III. out [aʊt] AVV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (wrong):
7. out (unconscious):
locuzioni:
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
plot out VB vb trans
I. plot [plat] SOST
1. plot (conspiracy, secret plan):
2. plot (story line):
3. plot (small piece of land):
II. plot <-tt-> [plat] VB vb trans
1. plot (conspire):
2. plot (create):
3. plot graph, line:
III. plot <-tt-> [plat] VB vb intr
to plot to do sth
I. out [aʊt] VB vb trans
II. out [aʊt] AGG
1. out (absent):
out person
2. out (released):
out book, news
3. out BOT (in blossom):
4. out (visible):
5. out (finished):
6. out (not functioning):
out fire, light
7. out SPORT (out of bounds):
8. out (unfashionable):
9. out (not possible):
10. out (in baseball):
III. out [aʊt] AVV
1. out (not inside):
2. out (outside):
3. out (remove):
4. out (available):
5. out (away):
to be out person
6. out (unconscious):
locuzioni:
IV. out [aʊt] PREP
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
estar en otra onda colloq
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
to get sth out of sb
in 3 cases out of 10
7. out (because of):
Present
Iplot out
youplot out
he/she/itplots out
weplot out
youplot out
theyplot out
Past
Iplotted out
youplotted out
he/she/itplotted out
weplotted out
youplotted out
theyplotted out
Present Perfect
Ihaveplotted out
youhaveplotted out
he/she/ithasplotted out
wehaveplotted out
youhaveplotted out
theyhaveplotted out
Past Perfect
Ihadplotted out
youhadplotted out
he/she/ithadplotted out
wehadplotted out
youhadplotted out
theyhadplotted out
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Well, it's crunch time for city planning, in terms of how we both plot out new neighbourhoods and build up old ones.
www.winnipegfreepress.com
But, let's say they just eyeball it and plot out each team's four best wins.
thebiglead.com
But if we take them seriously enough to plot out an entire cinematic universe for them, why aren't we taking the women just as seriously?
www.mtv.com
I know you can refer to the turn cards to plot out the battle.
www.siliconera.com
Go one better and plot out a couple of boards for tournament-style play.
www.huffingtonpost.ca