inglese » tedesco

Traduzioni di „contour line“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

ˈcon·tour line SOST GEOG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Terrain causes screening.

This section illustrates the differences of using just the available contour lines or the generated triangulation lines for screening purposes.

CadnaA offers the flexibility to choose one of these options.

www.datakustik.com

Das Gelände verursacht Abschirmung.

Dieser Abschnitt illustriert die Unterschiede die sich daraus ergeben, ob für die Abschirmung nur die vorhandenen Höhenlinien oder auch die erzeugten Triangulationslinien verwendet werden.

In CadnaA kann man flexibel zwischen diesen Optionen wählen.

www.datakustik.com

Always included : the perfect outdoor map available worldwide.

In Germany, Austria and Italy including especially accurate contour lines, rock indications, all hiking trails and optional layers.

Zoom bar with a scale of 1:25,000 and essential for every outdoor enthusiast.

www.outdooractive.com

Immer dabei : die weltweit verfügbare perfekte Outdoorkarte.

In Deutschland, Österreich und Italien sogar besonders genau inklusive Höhenlinien, Felszeichnung, allen Wanderwegen, zuschaltbaren Ebenen.

Zoombar bis zum Maßstab 1:25.000 und unverzichtbar für jeden Outdoor-Enthusiasten.

www.outdooractive.com

Then following the green trail via Kotelní jámy to Dvoračky ( open all year long ).

Now, we go down the hill to the valley following the yellow trail via the so-called „Romance“ to the chalet Švadlenka (under reconstruction after a fire) and on the contour line to another chalet Lovčenka, where we can refresh ourselves.

Then we climb down to the valley to the Upper Square in Rokytnice nad Jizerou.

www.helas.cz

Nun geht es dem gelben Wanderzeichen folgend auf dem sog.

„Romancí“-Weg in Richtung Berghütte Švadlenka (nach einem Brand im Wiederaufbau) weiter und auf der Höhenlinie zu einer weiteren Baude, der Lovčenka, wo wir einkehren können.

Dann geht es bergab im Tal zum Oberen Platz/Horní náměstí in Rokytnice nad Jizerou.

www.helas.cz

, a design focussing on the 3D surveying in geography.

In support of this idea, the façade of the trade booth shows different contour lines.

Messebau Keck was commissioned with the technical implementation in the shape of a modular exhibition stand system so that the concept could be flexibly adapted to booth sizes between 50 and 150 square metres.

www.messebau-keck.de

Entschieden hat man sich für die Idee „ Scanyon “, welches die 3D-Vermessung in der Geographie in den Mittelpunkt rückte.

Die Fassade des Messestandes spiegelt dabei die unterschiedlichen Höhenlinien wider.

Messebau Keck erhielt den Auftrag für die technische Umsetzung in ein modulares Messestandsystem, damit das Konzept auf unterschiedlichen Standplätzen von 50 bis 150qm Fläche flexibel einsetzbar ist.

www.messebau-keck.de

DEM Creation from Contour Lines

The triangular network can also be used to create an entire DEM from scratch or modify larger areas of a DEM, by tracing contour lines.

www.rolandziegler.de

DEM aus Höhenlinen erstellen

Das Dreiecksnetz kann auch benutzt werden, um ein DEM neu zu erstellen, oder großflächig zu ändern, in dem Höhenlinien nachgezeichnet werden.

www.rolandziegler.de

Triangular network, rendered in contour line mode.

In this example contour lines were traced with a 20 m spacing. At some places all three triangle edges show the same colour.

www.rolandziegler.de

Dreiecksnetz als Höhenlinien.

Die Höhenlinien der Kartenvorlage wurden für dieses Beispiel in 20 m-Schichten nachgezeichnet.

www.rolandziegler.de

DEM Präsentation ( 210 kB )

Image 4 shows a DEM with shading activated and TransDEM computed DEM contour lines.

www.rolandziegler.de

DEM Präsentation ( 210 kB )

Bild 4 zeigt ein DEM mit Schummerung und von TransDEM ermittelten Höhenlinien.

www.rolandziegler.de

The travel direction can now be read along the direction arrow . Contour lines

Contour lines can be thought of as a map connecting points of equal elevation.

Each contour line represents one specific level of elevation.

www.recta.ch

Die Äquidistanz wird jeweils auf der Karte angegeben.

Die Höhenlinien haben immer den gleichen Vertikalabstand auf der Karte.

Anhand der Höhenlinien kann man sich die Geländeform vorstellen.

www.recta.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文