Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

chūbǎnwù
aus etwas hinauskommen

nel dizionario PONS

get out of VB vb intr

1. get out of (leave):

to get out of sth

2. get out of (escape):

to get out of sth

3. get out of (avoid):

to get out of [doing] sth
sich acc [vor etw dat] drücken colloq

4. get out of (stop):

to get out of sth

5. get out of ingl am:

nel dizionario PONS
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to get sth out of sth
tedesco
tedesco
inglese
inglese
jdn aus etw dat heraushaben
to get sb out of sth
to get out of sth colloq
aus etw dat herauskommen
to get out of sth
aus etw dat herauskommen
to get out of sth
aus etw dat steigen
to get [or step] out of sth
jdm etw aus der Nase ziehen colloq
to get sth out of sb
nel dizionario PONS

I. get <got, got [or ingl am, ing can a. gotten]> [get] VB vb trans

1. get (obtain):

to get sth [from sb]
etw [von jdm] erhalten [o. bekommen]
to get a glimpse of sb/sth

2. get (receive):

to get sth [from sb]
etw [von jdm] bekommen [o. colloq kriegen]

3. get (experience):

to get sth

4. get (deliver):

to get sth to sb
jdm etw bringen

5. get colloq (contract):

to get sth
sich dat etw holen colloq
sich dat die Grippe einfangen colloq [o. A a. holen]

6. get (fetch):

to get [sb] sth [or sth for sb]
jdm etw besorgen [o. holen]

7. get (come across):

8. get:

9. get (earn):

to get sth

10. get (exchange):

to get sth for sth
etw für etw acc bekommen

11. get (buy):

to get sth
etw kaufen

12. get (derive):

to get sth out of sth what do I get out of it?
sb gets a lot of pleasure out of [or from] sth

13. get (calculate):

to get sth

14. get (capture):

to get sb/sth
jdn/etw fangen

15. get colloq (punish):

to get sb [for sth]
jdn [für etw acc] kriegen colloq

16. get colloq (suffer):

17. get (buttonhole):

jdn für sich acc haben

18. get (answer):

19. get ingl am colloq (pay for):

to get sth

20. get + agg/part perf (cause to be):

21. get (induce):

to get sb/sth to do sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun

22. get (transport):

23. get (learn):

to get sth

24. get (understand):

to get sth
es kapieren colloq
to get the picture colloq
kapieren colloq
kapiert? colloq
kapische? colloq
to get sb/sth wrong

25. get:

26. get (baffle):

to get sb

27. get colloq (amuse):

to get sb

28. get colloq (irk):

to get sb
jdm auf die Nerven gehen colloq

29. get colloq (sadden):

to get sb
jdm unter die Haut gehen colloq

30. get (hit):

31. get usu imper colloq (look at):

locuzioni:

to get one's own back [on sb] ingl brit colloq
sich acc [an jdm] rächen
to get it on colloq (succeed)
to get it on colloq (fight)
to get it on colloq (have sex)
es treiben colloq eufem

II. get <got, got [or ingl am, ing can a. gotten]> [get] VB vb intr

1. get + agg (become):

sich acc an etw acc gewöhnen

2. get + vb (become):

to get to be sth
etw werden

3. get + part perf (in passives):

4. get (reach):

how do I get to...?

5. get (progress):

6. get (have opportunity):

to get to do sth

7. get (succeed):

to get to do sth

8. get (must):

9. get (start):

gehen <gehst, ging, gegangen>

10. get (understand):

11. get usu imper colloq (go):

[go on,] get!
hau [doch] ab! colloq

III. get <got, got [or ingl am, ing can a. gotten]> [get] SOST

1. get ingl brit pegg sl → git

2. get INFORM:

Voce OpenDict

get VB

to get sth out of sth
Voce OpenDict

get VB

Voce OpenDict

get VB

Voce OpenDict

get VB

Voce OpenDict

get VB

to get sb/sth to oneself
Voce OpenDict

get VB

Voce OpenDict

get VB

to get on one's bike (go out and look for a job) ingl brit idiom
get on your bike! (go away) ingl brit sl
zisch ab! sl
Voce OpenDict

get VB

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
aus dem Geld MERC FIN

Glossario di Geografia Klett

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Iget out of
youget out of
he/she/itgets out of
weget out of
youget out of
theyget out of
Past
Igot out of
yougot out of
he/she/itgot out of
wegot out of
yougot out of
theygot out of
Present Perfect
Ihavegot out of / ingl am a. gotten out of
youhavegot out of / ingl am a. gotten out of
he/she/ithasgot out of / ingl am a. gotten out of
wehavegot out of / ingl am a. gotten out of
youhavegot out of / ingl am a. gotten out of
theyhavegot out of / ingl am a. gotten out of
Past Perfect
Ihadgot out of / ingl am a. gotten out of
youhadgot out of / ingl am a. gotten out of
he/she/ithadgot out of / ingl am a. gotten out of
wehadgot out of / ingl am a. gotten out of
youhadgot out of / ingl am a. gotten out of
theyhadgot out of / ingl am a. gotten out of

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

What remains to be seen is whether he can convert his jackdaw versatility house, breaks and dubstep all get a look-in here into a coherent style of his own.
en.wikipedia.org
A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.
en.wikipedia.org
He is a relatively easy-going, clumsy, friendly character to get along with.
en.wikipedia.org
You install a wind turbine or a solar panel, and you'll get carbon-neutral energy.
thetyee.ca
But children don't get to choose their genetic profile nor whether they are maltreated.
www.theage.com.au

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
And only thanks to her amazing spiritual staunchness, the athlete could get out of the wheelchair.
[...]
www.belaruscoins.de
[...]
Und nur dank ihrer erstaunlichen Willenskraft konnte die Athletin aus dem Rollstuhl herauskommen.
[...]
[...]
One wish is to open a restaurant elsewhere in the world, because that would give me an excuse to get out of New York without feeling guilty, because it would be for business.
mb.mercedes-benz.com
[...]
Ich möchte auf jeden Fall irgendwo anders auf der Welt noch ein Restaurant eröffnen, denn dann hätte ich mal einen Grund, ohne Gewissensbisse aus New York herauszukommen, da es ums Geschäft geht.
[...]
And how do I get out of here?
[...]
www.neuchateltourisme.ch
[...]
Wie komme ich aus diesem Zimmer wieder heraus?
[...]