tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Tun , tun , Run , nun , kann , Zaun , Faun , Neun , neun , kurz , Kunz e kühn

I . nu̱n [nuːn] AVV

2. nun (allerdings):

nun
jednak

3. nun (inzwischen, mittlerweile):

die Lage hat sich nun stabilisiert
w międzyczasie sytuacja f się ustabilizowała

4. nun (unter diesen Umständen):

was nun?
i co teraz?

II . nu̱n [nuːn] PARTICELLA

2. nun (auffordernd):

nun mach schon!
no dalej! colloq
nun sag schon ...
no mów... colloq

5. nun (etwa, vielleicht):

hat sich das nun gelohnt?
czy to się aby opłacało?

6. nun (als Ratlosigkeit, Resignation):

da stehe ich nun und weiß nicht weiter
stoję więc sobie i nie wiem, co dalej [robić]

7. nun (Nachdrücklichkeit):

muss das nun ausgerechnet jetzt sein?
czy to musi być akurat teraz?

8. nun (emotional verstärkend):

kommst du nun mit oder nicht?
no to idziesz z nami czy nie?

9. nun (als Weiterführung der Rede):

nun muss man hinzufügen, dass ...
trzeba jednak dodać, że...

Run <‑s, ‑s> [ran] SOST m (Ansturm)

I . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. tun (erledigen):

viel/wenig tun
dużo/mało załatwić [lub zrobić]

3. tun colloq (legen, stellen):

etw irgendwohin tun
odłożyć coś gdzieś
tu es in den Schrank
odłóż to do szafy

II . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. tun colloq (sich verhalten):

verlegen tun
sprawiać wrażenie zmieszanego

3. tun (wirken):

jdm gut [o. wohl ricerc ] tun (Klima)
służyć komuś
jdm gut [o. wohl ricerc ] tun (Urlaub)
mieć na kogoś korzystny wpływ
jdm gut [o. wohl ricerc ] tun (Urlaub)
dobrze komuś zrobić

III . tu̱n <tut, tat, getan> [tuːn] VB vb rifl colloq

Mostra tabella dei verbi

Tu̱n <‑s, senza pl > SOST nt

1. Tun (Beschäftigung):

Tun
zajęcie nt

2. Tun (Handlungsweise):

Tun
postępowanie nt

3. Tun (Tat):

Tun
uczynek m
Tun
postępek m

I . kü̱hn [kyːn] AGG

II . kü̱hn [kyːn] AVV

1. kühn (frech):

kühn behaupten, dass ...
mieć czelność twierdzić, że...

Kụnz [kʊnts]

I . kụrz <kürzer, kürzeste> [kʊrts] AGG

II . kụrz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] AVV

ne̱u̱n [nɔɪn] NUM

Vedi anche: acht , acht

ạcht2 [axt] AVV

ạcht1 [axt] NUM

Ne̱u̱n <‑, ‑en> SOST f

1. Neun (Zahl, Spielkarte):

Neun
dziewiątka f colloq

2. Neun colloq (Buslinie):

Neun
dziewiątka f colloq

locuzioni:

ach du grüne Neune! colloq
rany boskie [lub Julek] ! colloq

Vedi anche: Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, senza pl > [axt] SOST f STOR

locuzioni:

jdn in Acht und Bann tun [o. erklären]
skazywać [forma perf skazać] kogoś na banicję ricerc

Ạcht2 <‑, senza pl > [axt] SOST f (Aufmerksamkeit)

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] SOST f

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

Acht
ósemka f colloq

2. Acht colloq (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

Acht
ósemka f colloq

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

eine Acht laufen
wykonywać [forma perf wykonać] ósemkę (na lodowisku)

Fa̱u̱n <‑[e]s, ‑e> SOST m

Za̱u̱n <‑[e]s, Zäune> [tsaʊn, pl: ˈtsɔɪnə] SOST m

kạnn [kan] VB vb trans, vb intr

kann 1. und 3. pers präs von können

Vedi anche: können , können

I . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB vb trans (eine Fertigkeit haben)

Mostra tabella dei verbi

II . kọ̈nnen2 <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

kọ̈nnen1 <kann, konnte, können> [ˈkœnən] VB vb trans +modal

Mostra tabella dei verbi

2. können (eine Fertigkeit haben):

laufen/lesen können
umieć chodzić/czytać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Dezember 2015 wurde der chinesische Schauspieler, Sänger und Model Chen Kun Markenbotschafter für Baume & Mercier.
de.wikipedia.org
Die dänische Originalversion Du har kun ét liv (Du hast nur ein Leben) war bereits 2009 unter ihrem Geburtsnamen erschienen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati