tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Yin , sin , Gin , Pin , hin , ein , bin , Irin , Nein , nein , tief e Tein

bịn [bɪn] VB vb intr, aux

bin 1. pers präs von sein

Vedi anche: sein

I . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. sein (alt sein):

ich bin 25 [Jahre alt]
mam 25 lat

5. sein (empfunden werden):

jdm zu anstrengend sein
być dla kogoś zbyt męczącym

6. sein (hergestellt sein):

aus Leder sein
być ze skóry
das Hemd ist aus Seide
koszula jest z jedwabiu

7. sein (ergeben):

2 und 2 ist 4
2 plus 2 jest 4
wie viel ist das?
ile to jest?

11. sein mit zu und substantiviertem Verb:

es ist zum Lachen
śmiać się chce
es ist zum Weinen
płakać się chce

II . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB aux mit Partizip Perfekt

Mostra tabella dei verbi

1. sein (zur Bildung des Zustandspassivs):

fotografiert worden sein
zostać sfotografowanym
sie ist verurteilt worden
ona została skazana

III . se̱i̱n <bin, bist, ist, sind, seid, war, gewesen> [zaɪn] VB impers irr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. sein mit Adjektiv:

es ist schön, dass ...
to ładnie, że...

2. sein (die betreffende Person sein):

er/sie ist es
to on/ona
ich bin’s! colloq
to ja!

I . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, m

II . e̱i̱n1 [aɪn] ART indef, nt

I . hịn [hɪn] AGG

2. hin colloq (tot):

hin sein (Tier)
zdechnąć

4. hin (fasziniert):

[von jdm/etw] ganz hin sein
być [kimś/czymś] zafascynowanym

II . hịn [hɪn] AVV

1. hin (räumlich (in Richtung auf)):

bis ... hin
aż do...
bis zum Garten hin
aż do ogrodu
bis zu euch hin
aż do was
zur Straße hin [liegen]
[być położonym] od ulicy
wo ist der so plötzlich hin? colloq
gdzie on się nagle podział? colloq
nichts wie hin! colloq
dalej! colloq
nach außen hin tat er so, als ob ...
z zewnątrz wyglądało, jakby on...

4. hin (hinsichtlich):

etw auf Spuren acc hin untersuchen
badać [forma perf z‑] coś pod kątem ewentualnych śladów

Gin <‑s, ‑s> [dʒɪn] SOST m

sin

sin MATH Abk. von Sinus

sin
sin

Vedi anche: Sinus

Si̱nus <‑, ‑[se]> [ˈziːnʊs] SOST m MATH

Yịn <‑, senza pl > [jɪn] SOST nt PHILOS

Tei̱n <‑s, senza pl > [te​ˈiːn] SOST nt

I . ti̱e̱f [tiːf] AGG

4. tief (mitten):

im tiefsten Winter
w środku zimy

5. tief (nicht oberflächlich):

was ist der tiefere Sinn dieses Vorgehens?
jaki jest głębszy sens m tego postępowania?

II . ti̱e̱f [tiːf] AVV

2. tief (mit tiefer Stimme):

tief klingen, singen
nisko
ein Ton zu tief
o jeden ton za nisko

5. tief (mitten):

bis tief in die Nacht hinein
do poźnej nocy

ne̱i̱n [naɪn] PARTICELLA

Ne̱i̱n <‑[s], ‑[s]> SOST nt

I̱rin <‑, ‑nen> [ˈiːrɪn] SOST f

Irin → Ire

Vedi anche: Ire

I̱re (I̱rin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈiːrə] SOST m (f)

Ire (I̱rin)
Irlandczyk(-dka) m (f)
Pin m MED
grotowkręt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wenn der Ball auf den durch eine rote Linie gekennzeichneten Tin-Bereich an der Frontwand trifft, sendet die Elektronik ein akustisches und optisches Signal.
de.wikipedia.org
Die Herstellung keramischer Körper gestaltet sich schwierig, da reines TiN aufgrund seines hohen kovalenten Bindungscharakters nur eine geringe Sinteraktivität besitzt.
de.wikipedia.org
Seitdem war er für den Score für Filme wie Die kleinen Superstrolche, Tin Cup und zuletzt A Very Harold & Kumar 3D Christmas verantwortlich.
de.wikipedia.org
Das Album erschien auch als limitiertes Digipack mit Softcover und Bonus-DVD, sowie als Doppel-LP und Mailorder-Edition (in einer Tin-Box, mit Aufnäher und Zertifikat, limitiert auf 500 Stück).
de.wikipedia.org
Scheinpositive werden in verschiedenen fotografischen Direktpositiv-Verfahren wie Ferrotypie (Tin[y]type), Ambrotypie (Melanotypie) und Pannotypie genutzt.
de.wikipedia.org
Trotz seiner enormen Tin Pin Kenntnisse beherrscht er sen Kampf nicht halb so gut wie er, weshalb er auf seinen Freund häufig eifersüchtig ist.
de.wikipedia.org
Den im Bluesstil verfassten dreizeiligen Strophen auf das eigentliche (zwölftaktige) Bluesthema geht jeweils eine Strophe (Verse) im Tin-Pan-Alley-Stil mit 16 Takten voraus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati