Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

sei nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di sei nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

CEI [seəi] SOST f abbrev

CEI → Communauté des États indépendants

BEI [bəi] SOST f abbrev

BEI → Banque européenne d'investissement

I.sec (sèche) [sɛk, sɛʃ] AGG

III.sec (sèche) [sɛk, sɛʃ] AVV

V.sec (sèche) [sɛk, sɛʃ]

Vedi anche: trique

trique [tʀik] SOST f

I.sens <pl sens> [sɑ̃s] SOST m

1. sens (direction):

sens lett, fig
direction
sens lett, fig
way
dans les deux sens
in both directions
aller dans le bon/mauvais sens
to go the right/wrong way
aller dans le bon/mauvais sens
to go in the right/wrong direction
elle venait en sens inverse
she was coming from the opposite direction
mouvement en sens contraire
backward movement
en tous sens
in all directions
dans le sens Paris-Lyon
in the Paris to Lyons direction
dans le sens de la largeur
widthways, across
dans le sens de la longueur
lengthways
dans le sens de la longueur
longways ingl am
être dans le bon/mauvais sens
to be the right/wrong way up
des flèches dans tous les sens
arrows pointing in all directions
retourner un problème dans tous les sens
to consider a problem from every angle
courir dans tous les sens
to run all over the place
dans le sens de la marche
facing the engine
dans le sens des fils TESS
with the grain
sens dessus dessous (à l'envers)
upside down
sens dessus dessous (en désordre)
upside down
sens dessus dessous (très troublé)
very upset
sens devant derrière
back to front
aller dans le bon sens réformes, mesures:
to be a step in the right direction
des mesures qui vont dans le sens de notre rapport
measures which are in line with our report
le pays va dans le sens d'une plus grande indépendance
the country is moving toward(s) greater independence
le sens de l'histoire
the tide of history
nous travaillons dans ce sens
that's what we are working toward(s)
ces facteurs ont œuvré dans le sens d'une baisse
these factors have contributed to a fall

2. sens:

sens (d'une action)
meaning
sens (de mythe, symbole)
meaning
sens (de mot, d'expression)
meaning
le sens figuré/littéral/péjoratif d'un mot
the figurative/literal/pejorative sense of a word
employer un mot au sens propre/figuré
to use a word literally/figuratively
avoir un sens péjoratif
to be pejorative, to have a pejorative sense
le sens premier de qc
the original meaning of sth
au sens large/strict du terme
in the broad/strict sense of the word
au sens propre du terme
literally
au sens fort du terme
in the fullest sense of the word
c'est correct, dans tous les sens du terme
it's correct, in every sense of the word
prendre tout son sens remarque, titre:
to take on its full meaning
en un sens
in a sense
en ce sens que …
in the sense that …
cela n'a pas de sens (gén)
it doesn't make sense
cela n'a pas de sens (idiot, ridicule)
it's absurd
cela n'a de sens que si tu restes
it makes no sense unless you stay

4. sens (intuition):

sens
sense
sens du rythme/devoir
sense of rhythm/duty
avoir le sens des responsabilités
to have a sense of responsibility
avoir le sens de l'orientation
to have a good sense of direction
avoir le sens pratique
to be practical
ne pas avoir de sens pratique
to be impractical
avoir peu de sens critique
to be uncritical
avoir le sens de l'organisation
to be a good organizer
ne pas avoir le sens du ridicule
not to realize when one looks silly
avoir le sens des affaires
to have a flair ou head for business
ton sens des affaires
your business sense
ne pas avoir le sens de la langue
to have no feeling for language
n'avoir aucun sens des réalités
to live in a dream world

II.sens [sɑ̃s] SOST mpl

III.sens [sɑ̃s]

sens commun
common sense
sens giratoire
roundabout ingl brit
sens giratoire
traffic circle ingl am
suivez le sens giratoire
go round the roundabout ingl brit
suivez le sens giratoire
follow the traffic circle around ingl am
sens de l'humour
sense of humour ingl brit
avoir le sens de l'humour
to have a sense of humour ingl brit
sens interdit (panneau)
no-entry sign
sens interdit (rue)
one-way street
sens obligatoire (panneau)
one-way sign
sens unique (panneau)
one-way sign
sens unique (rue)
one-way street
c'est à sens unique lett
it's one-way
c'est à sens unique fig
it's one-sided

cache-sexe <pl cache-sexe, cache-sexes> [kaʃsɛks] SOST m

cinq-à-sept <pl cinq-à-sept> [sɛ̃kasɛt] SOST m (rendez-vous)

SEP [sɛp] SOST f abbrev

SEP → sclérose en plaques

sep [sɛp] SOST m (de charrue)

semi-conserve <pl semi-conserves> [səmikɔ̃sɛʀv] SOST f

semi-circulaire <pl semi-circulaires> [səmisiʀkylɛʀ] AGG

sei nel dizionario PONS

Traduzioni di sei nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

CEI [seøi] SOST f

seau <x> [so] SOST m

SEBC [ɛsøbese] SOST m

Vedi anche: Système européen de banques centrales

Système européen de banques centrales SOST m

sein [sɛ̃] SOST m ANAT

Vedi anche: cinq

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AGG

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST m inv

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] AVV

semi-consonne [səmikɔ̃sɔn] SOST f

ses [se] determ poss

ses → sa, → son

Vedi anche: son2, son1, sa

son2 <ses> [sɔ̃, se] determ poss

I.son1 [sɔ̃] SOST m

II.son1 [sɔ̃] APP

sa <ses> [sa, se] determ poss

faux-sens [fosɑ̃s] SOST m inv

sel [sɛl] SOST m

sec (sèche) [sɛk, sɛʃ] AGG

sei Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

sei dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati