Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

断头台
Kaltstart
cold ˈstart SOST AUTO, INFORM
Kaltstart m <-(e)s, -s>
inglese
inglese
tedesco
tedesco
INFORM cold boot [or start]
Kaltstart m <-(e)s, -s>
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. cold [kəʊld, ingl am koʊld] AGG
1. cold (not warm):
kalt <kälter, am kältesten>
to be [or feel]cold
frieren <friert, fror, gefroren>
INFORM cold boot [or start]
Kaltstart m <-(e)s, -s>
2. cold fig (not friendly):
kalt <kälter, am kältesten>
3. cold (unprepared, unannounced):
4. cold:
cold call of insurance salesman
locuzioni:
kalte Füße bekommen colloq fig
II. cold [kəʊld, ingl am koʊld] SOST
1. cold (low temperature):
Kälte f <->
2. cold MED:
Erkältung f <-, -en>
Schnupfen m <-s, ->
to get a stinking [or streaming]cold ingl brit, ingl Aus colloq
to catch [or get] a cold
locuzioni:
to leave sb/sth out in the cold
jdn/etw im Regen stehen lassen colloq
START [stɑ:t, ingl am stɑ:rt]
START acronimo di Strategic Arms Reduction Talks/Treaty
I. start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] SOST usu sing
1. start (beginning):
Anfang m <-(e)s, -fän·ge>
Beginn m <-(e)s>
mit etw dat anfangen [o. beginnen]
[ganz] am Anfang einer S. gen
2. start (foundation):
start of a company
Gründung f <-, -en>
3. start SPORT (beginning place):
Start m <-s, -s>
4. start (beginning time):
Start m <-s, -s>
Fehlstart m <-(e)s, -s>
5. start (beginning advantage):
Vorsprung m <-s, -sprün·ge>
to get the start of sb ingl brit
6. start (sudden movement):
locuzioni:
a rum [or queer]start ingl brit, ingl Aus colloq
II. start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] VB vb intr
1. start (begin):
hör auf [damit]! colloq
anfangen[,] etw zu tun
mit etw dat beginnen
[mit etw dat] beginnen
to start on sth
mit etw dat beginnen
to start with, ... colloq
2. start colloq (begin harassing, attacking):
sich dat jdn vornehmen colloq [o. colloq vorknöpfen]
3. start (begin a journey):
to start after sb/sth
jdm/etw folgen
4. start (begin to operate):
start vehicle, motor
5. start (begin happening):
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
6. start (jump in surprise):
III. start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] VB vb trans
1. start (begin):
to start [doing] sth
anfangen[,] etw zu tun
2. start (set in motion):
to start sth
3. start MECC:
to start sth
4. start ECON:
to start sb in sth
jdm bei etw dat Starthilfe geben
5. start colloq (cause sb to do sth):
to start sb doing sth
Voce OpenDict
cold AVV
to have sth down cold ingl am colloq
to have sth down cold ingl am colloq
Voce OpenDict
cold AGG
Present
Istart
youstart
he/she/itstarts
westart
youstart
theystart
Past
Istarted
youstarted
he/she/itstarted
westarted
youstarted
theystarted
Present Perfect
Ihavestarted
youhavestarted
he/she/ithasstarted
wehavestarted
youhavestarted
theyhavestarted
Past Perfect
Ihadstarted
youhadstarted
he/she/ithadstarted
wehadstarted
youhadstarted
theyhadstarted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Computer network connections, telephone lines, a refrigerator and hot/cold water system are available in each room.
en.wikipedia.org
We are not going to contact or cold-call a family and say do you want to participate.
www.theglobeandmail.com
Cold karsk will not ignite until the concentration exceeds 60-70%.
en.wikipedia.org
As temperatures drop, or if your region is already pretty chilly, you can add a greenhouse around your cold frame.
www.theglobeandmail.com
Symptoms are most often exercise-induced, but fasting, a high-fat diet, exposure to cold temperature, or infection (especially febrile illness) can also provoke this metabolic myopathy.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
While a cold start seldom occurs, hot starts from 380 °C to more than 500 °C every other day are common, especially in combined cycle power plants.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Während ein Kaltstart eher selten vorkommt, sind Heißstarts von rund 380 auf mehr als 500 °C alle zwei Tage üblich, insbesondere bei Gas- und Dampfturbinenkraftwerken.
[...]
[...]
The boilingpoint curve progression affects • Vapor lock formation in fuel lines • Engine starting characteristics • Evaporation losses from fuel tank • Drivability • Fuel entry into engine oil To enable a reliable cold start even at low temperatures in the winter, a vapor pressure DVPE of > 60 kPa is required.
bevo.mercedes-benz.com
[...]
Der Verlauf der Siedekurve beeinflusst • Dampfblasenbildung in den Kraftstoffleitungen • Startverhalten des Motors • Verdunstungsverluste aus dem Kraftstoffbehälter • Fahrbarkeit • Kraftstoffeintrag in das Motoröl Um im Winter auch bei tiefen Temperaturen einen sicheren Kaltstart zu ermöglichen, ist ein Dampfdruck DVPE von > 60 kPa erforderlich.
[...]
Points taken into special account during its development were the high demands placed on scooters in daily use, with frequent cold starts and high operating temperatures.
[...]
sct-germany.de
[...]
Bei seiner Entwicklung wurde ein besonderes Augenmerk auf die spezifischen Ansprüche von Rollern im täglichen Gebrauch mit häufigen Kaltstarts und hohen Betriebstemperaturen gelegt.
[...]
[...]
During a cold start they are heated from less than 50 °C to over 500 °C within a few hours.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Bei einem Kaltstart werden sie in wenigen Stunden von weniger als 50 auf über 500 °C erhitzt.
[...]
[...]
A downstream protective strainer protects the pump in cold start from coarse particles.
[...]
www.argo-hytos.com
[...]
Ein nachgeschaltetes Schutzsieb schützt die Pumpe im Kaltstart vor groben Partikeln.
[...]