Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

投手
arranque en frío
I. cold [ingl am koʊld, ingl brit kəʊld] AGG
1. cold water/weather/drink:
2.1. cold (unfriendly, unenthusiastic):
cold person/stare/color
to be cold to or with sb
to be cold to or with sb
estar/ser frío con alguien
to go cold on sth I went cold on the idea colloq
(eso) me deja frío or tal cual colloq
(eso) no me da ni frío ni calor colloq
2.2. cold (impersonal):
cold logic
3. cold (unconscious) → out
4. cold (without preparation):
II. cold [ingl am koʊld, ingl brit kəʊld] SOST
1. cold U (low temperature):
ser friolero Spagna
dejar a alguien al margen
2. cold C MED:
constipado m Spagna
resfrío m CSud
to give sb one's cold colloq
to give sb one's cold colloq
pegarle el resfriado a alguien colloq
III. cold [ingl am koʊld, ingl brit kəʊld] AVV as intensifier
rechazar a alguien de plano
I. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] AVV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).
1.1. out (outside):
afuera esp AmLat
1.2. out (not at home, work):
to eat or form dine out
to eat or form dine out
comer afuera esp AmLat
2. out (removed):
3.1. out (indicating movement, direction):
out!
out
salida
3.2. out (outstretched, projecting):
4.1. out (ejected, dismissed):
4.2. out (from hospital, jail):
4.3. out (out of office):
5.1. out (displayed, not put away):
5.2. out (in blossom):
5.3. out (shining):
6.1. out (revealed, in the open):
6.2. out (published, produced):
6.3. out (in existence) colloq:
7. out (indicating distance):
8. out (clearly, loudly):
9. out (in horseracing, athletics):
10. out (end of message):
out RADIO, TELECOM
11. out in phrases:
out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Spagna
II. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] AGG
1.1. out pred (extinguished):
to be out fire/light/pipe:
1.2. out pred (unconscious):
1.3. out pred (not functioning):
2.1. out pred (at an end):
school's out ingl brit
2.2. out pred (out of fashion):
2.3. out pred (out of the question) colloq:
3.1. out SPORT (eliminated):
to be out team:
3.2. out SPORT (unable to play) pred:
3.3. out SPORT (outside limit):
out pred
¡out!
4. out (inaccurate) pred:
the estimate was $900 out or out by $900
5. out (without, out of) colloq pred:
6. out homosexual:
III. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] PREP
IV. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] SOST
1.1. out (in baseball):
out m
1.2. out (escape) ingl am:
out colloq
2.1. out ingl am <outs, pl >:
2.2. out ingl am <outs, pl > (those not in power):
V. out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] VB vb trans
blow2 [ingl am bloʊ, ingl brit bləʊ] SOST
1. blow (stroke):
2. blow (shock, setback):
blow to sb
golpe para alguien
I. blow1 <pass blew, part perf blown> [ingl am bloʊ, ingl brit bləʊ] VB vb trans
1. blow (propel):
2.1. blow (make by blowing):
blow glass
2.2. blow (clear):
blow egg
2.3. blow (play):
blow note
blow signal
no tiene abuela or se le ha muerto la abuela colloq, scherz
3.1. blow (smash):
blow bridge/safe
blow bridge/safe
destapar algo colloq
3.2. blow (burn out):
blow fuse
blow fuse
blow fuse
3.3. blow (burst):
blow gasket
to blow one's top or stack or lid colloq
to blow one's top or stack or lid colloq
4.1. blow colloq (squander):
blow money
blow money
4.2. blow colloq (spoil):
la pifié colloq or volg sl la cagué en el oral
la regué en el oral Mess colloq
5. blow (leave):
blow esp ingl am sl, disuso
largarse de colloq
6. blow < part perf blowed> (curse) ingl brit colloq:
7. blow (perform fellatio):
blow esp ingl am volg sl
chupar volg sl
blow esp ingl am volg sl
mamar volg sl
II. blow1 <pass blew, part perf blown> [ingl am bloʊ, ingl brit bləʊ] VB vb intr
1.1. blow wind:
1.2. blow person:
1.3. blow whale:
2. blow (be driven by wind):
3. blow (produce sound):
blow bugle/foghorn/whistle:
4.1. blow (burn out):
blow fuse:
blow fuse:
blow fuse:
4.2. blow (burst):
blow gasket:
5. blow (leave, go):
blow esp ingl am sl, disuso
largarse colloq
III. blow1 [ingl am bloʊ, ingl brit bləʊ] SOST
1. blow (action):
2. blow (gale):
to go for a blow ingl brit colloq
START [ingl am stɑrt, ingl brit stɑːt] SOST U
START → Strategic Arms Reduction Treaty
I. start [ingl am stɑrt, ingl brit stɑːt] SOST
1.1. start (beginning):
to make a start(on sth)
1.2. start:
2.1. start SPORT (of race):
2.2. start SPORT (lead, advantage):
2.3. start SPORT (starting line, gate):
3. start (jump):
to give a start person/horse:
darle or pegarle un susto a alguien
asustar a alguien
II. start [ingl am stɑrt, ingl brit stɑːt] VB vb trans
1. start (begin):
start conversation/journey/negotiations
start conversation/journey/negotiations
start conversation/journey/negotiations
start job/course
start job/course
to start -ing, to start to + infin
empezar a  +  infin
2. start (cause to begin):
start race
start race
largar CSud Mess
start fashion
start fashion
start fire/epidemic
start argument/fight
start war country:
start incident:
to start sb on sth/-ing I'll start you on some filing
to get sb started colloq
darle cuerda a alguien colloq
3. start (establish):
start business
start business
start business
start organization/charity
start plan
I need $20, 000 to get me started
4. start (cause to operate):
start engine/dishwasher
start engine/dishwasher
prender AmLat
start car
start car
start car
III. start [ingl am stɑrt, ingl brit stɑːt] VB vb intr
1.1. start (begin):
start school/term/meeting:
start school/term/meeting:
start school/term/meeting:
start noise/pain/journey/race:
start noise/pain/journey/race:
to start again or ingl am also over
to start again or ingl am also over
to start by -ing
empezar por  +  infin
1.2. start:
2.1. start (originate):
start fashion/custom:
start fashion/custom:
2.2. start (be founded):
3. start (set out) + avv compl:
4. start (begin to operate):
start car:
start car:
partir Cile
start dishwasher:
start dishwasher:
5. start:
6. start (protrude):
start eyes:
cold start SOST AUTO, INFORM
I. start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] VB vb intr
1. start (begin):
2. start (begin journey):
3. start (begin to operate):
start vehicle, motor
4. start (make sudden movement):
II. start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] VB vb trans
1. start (begin):
2. start (set in operation):
start car
3. start COMM (establish):
start business
III. start [stɑ:t, ingl am stɑ:rt] SOST
1. start (beginning):
2. start SPORT (beginning place):
3. start (sudden movement):
START [stɑ:t, ingl am stɑ:rt]
START abbreviazione di Strategic Arms Reduction Talks
I. cold [kəʊld, ingl am koʊld] AGG
to go cold soup, coffee
to get cold person
locuzioni:
II. cold [kəʊld, ingl am koʊld] SOST
1. cold METEOR:
2. cold MED:
locuzioni:
cold start SOST AUTO, comput
I. start [start] VB vb intr
1. start (begin):
2. start (begin journey):
3. start (begin to operate):
start vehicle, motor
4. start SPORT (play at beginning):
5. start (begin at level):
6. start (make sudden movement):
to start at sb/sth
II. start [start] VB vb trans
1. start (begin):
2. start (set in operation):
start car
3. start COMM (establish):
start business
4. start SPORT (let play at beginning):
locuzioni:
III. start [start] SOST
1. start (beginning):
2. start SPORT:
3. start (sudden movement):
4. start SPORT (action of playing at beginning):
I. cold [koʊld] AGG
to go cold soup, coffee
to get cold person
locuzioni:
II. cold [koʊld] SOST
1. cold METEOR:
2. cold MED:
locuzioni:
Present
Istart
youstart
he/she/itstarts
westart
youstart
theystart
Past
Istarted
youstarted
he/she/itstarted
westarted
youstarted
theystarted
Present Perfect
Ihavestarted
youhavestarted
he/she/ithasstarted
wehavestarted
youhavestarted
theyhavestarted
Past Perfect
Ihadstarted
youhadstarted
he/she/ithadstarted
wehadstarted
youhadstarted
theyhadstarted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Add 1-2 tbsp of cold water a little at a time and pulse until the mixture comes together in a mass.
www.stuff.co.nz
Cold cuts also may be known as lunch meats, luncheon meats, sandwich meats, cooked meats, sliced meats, cold meats, deli meats and samitch meats.
en.wikipedia.org
In 1971, it pioneered a new innovation: lead typesetting was replaced by cold composition.
en.wikipedia.org
He is prone to giving others cold looks if they are not willing to leave him alone.
en.wikipedia.org
They contacted us, and we were able to ourselves - you cold-call universities in the state and find a psychologist who had familiarity with this population.
www.npr.org