tedesco » francese

ne AVV colloq

ne
non

'ne ART indet colloq

'ne abbreviazione di eine

'ne
une

Vedi anche: eine(r, s) , ein

eine(r, s) PRON indet

2. eine(r, s) colloq (man):

und das soll einer glauben?
laisse-moi rire ! colloq
dieser Film macht einen traurig
ce film [vous] rend triste

3. eine(r, s) (eine Sache):

eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui

locuzioni:

einer für alle, alle für einen prov
un pour tous, tous pour un

I . ein, eine, ein NUM

II . ein, eine, ein ART indet

Mo­ne­tisierung SOST

Contributo di un utente
francese » tedesco

ne <devant voyelle ou h muet n'> [nə] AVV

2. ne sans autre mot négatif ricerc:

ne
nicht
je n'ose le dire
ich wage nicht, es zu sagen

I . né(e) [ne] VB

né part passé de naître

II . né(e) [ne] AGG

Vedi anche: naitre

I . naitreNO [nɛtʀ], naîtreOT VB vb intr +être

4. naitre (être destiné à):

être né(e) pour qn/qc
für jdn/etw gemacht [o. [wie] geschaffen] sein
être né(e) pour faire qc
dafür gemacht [o. geschaffen] sein, etw zu tun

II . naitreNO [nɛtʀ], naîtreOT VB vb intr impers +être letter

I . naitreNO [nɛtʀ], naîtreOT VB vb intr +être

4. naitre (être destiné à):

être né(e) pour qn/qc
für jdn/etw gemacht [o. [wie] geschaffen] sein
être né(e) pour faire qc
dafür gemacht [o. geschaffen] sein, etw zu tun

II . naitreNO [nɛtʀ], naîtreOT VB vb intr impers +être letter

dernier-né (dernière-née) <derniers-nés> [dɛʀnjene, dɛʀnjɛʀne] SOST m, f

I . mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] AGG

II . mort-né(e) <mort-nés> [mɔʀne] SOST m(f)

I . nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] AGG

II . nouveau-né(e) <nouveau-nés> [nuvone] SOST m(f)

premier-né <premiers-nés> [pʀəmjene] SOST m

orateur-né (oratrice-née) SOST m, f

je-ne-sais-quoi [ʒən(ə)sɛkwa] SOST m inv

naitre (naître) VB

Contributo di un utente

nancéien (ne) AGG

Contributo di un utente

lipschitzien (-ne) AGG

Contributo di un utente

berlusconien​​(ne) SOST

Contributo di un utente

états-unien​(ne) AGG

Contributo di un utente

Esempi per ne

die [o. 'ne sl] Fliege machen colloq
se casser colloq
keine(r, s)
aucun ne ..., ne ... aucun
kein(e)
aucun ... ne ..., ne ... aucun ...
weder liebe [ich ihn], noch schätze ich ihn ricerc
je ne l'aime ni ne l'estime
nie wieder
ne jamais plus, ne plus jamais
mach dir/machen Sie sich keine Sorgen!
ne crains/ne craignez rien !
nicht
[ne] ... pas
[noch] nie
ne ... jamais (à aucun moment du passé)
niemand
nul ne ricerc (personne)
ich sehe [ihn nicht] und höre ihn nicht
je ne le vois ni ne l'entends
keine Meinung (in Umfragen)
NSP (= ne se prononcent pas)(Sondage)
das sollte nicht + Verb sein/werden
cela ne saurait être + verbe
... es sei denn, es schneit
... à moins qu'il ne neige
ganz schön dreist sein colloq
ne pas manquer d'air colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Darüber hinaus beinhaltet die CD eine auf dem Computer abrufbare Fotogalerie und das Musikvideo zu Nas ne dogonjat.
de.wikipedia.org
Die New Orleans and Northeastern Railroad (NO&NE) war eine amerikanische Class I-Bahngesellschaft in Louisiana und Mississippi.
de.wikipedia.org
Jeder Astronaut hatte an seinem Raumanzug so ’ne längliche Tasche für den Rechenschieber.
de.wikipedia.org
Die Negation wurde also ursprünglich durch die Kombination mit ne ausgedrückt.
de.wikipedia.org
Dabei liegt doch nahe, den Punkt französisch als "point" zu lesen; "ne... point" heißt im älteren Französisch "überhaupt nicht", ist eine Verstärkung der Verneinung.
de.wikipedia.org
Auf dem neuen Album finden sich erstmals Kooperationen mit Hip-Hop- und R&B-Künstlern wie Akon, Kelly Rowland, Ne-Yo, Will.i.am, Kid Cudi, Estelle.
de.wikipedia.org
Schrotkugeln aus verschiedenen NE-Materialien sind auch heute noch gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Die aktuell Einwohner (Stand) werden Azurien(ne)s genannt.
de.wikipedia.org
Aus diesem bildet sich durch α-Zerfall 20 Ne.
de.wikipedia.org
An der Vorderseite steht auf einer Inschriftenkartusche die lateinische Aufforderung an den Prediger: „Clama ne cesses.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "ne" in altre lingue

"ne" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati