Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

Niemand nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Niemand nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Normand (Normande) [nɔʀmɑ̃, ɑ̃d] SOST m (f)

I.normand (normande) [nɔʀmɑ̃, ɑ̃d] AGG STOR

II.normand SOST m

I.anglo-normand (anglo-normande) <mpl anglo-normands> [ɑ̃ɡlonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] AGG STOR

II.anglo-normand SOST m

Allemand (Allemande) [almɑ̃, ɑ̃d] SOST m (f)

est-allemand (est-allemande) <mpl est-allemands> [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] AGG

ouest-allemand (ouest-allemande) <mpl ouest-allemands> [wɛstalmɑ̃, ɑ̃d] AGG

I.demand|eur1 (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz] AGG COMM ECON

II.demand|eur1 (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz] SOST m (f) (gén)

III.demand|eur1 (demandeuse) [dəmɑ̃dœʀ, øz]

I.allemand (allemande) [almɑ̃, ɑ̃d] AGG

II.allemand SOST m

III.allemande SOST f

I.demandé (demandée) [dəmɑ̃de] VB part perf

demandé → demander

II.demandé (demandée) [dəmɑ̃de] AGG (recherché)

Vedi anche: demander

I.demander [dəmɑ̃de] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. demander (solliciter):

demander conseil, argent, aide, permission
to ask for
demander l'addition ou la note
to ask for the bill ingl brit
demander l'addition ou la note
to ask for the check ingl am
demander la démission de qn
to ask for sb's resignation
demander la parole
to ask for permission to speak
demander de l'argent à qn
to ask sb for money
demander des renforts MILIT
to ask for reinforcements
demander des renforts fig
to ask for support
demander l'autorisation ou la permission à qn
to ask sb's permission (de faire to do)
demander conseil à qn
to ask sb's advice
demander le report/l'annulation de la réunion, demander que la réunion soit reportée/annulée
to request that the meeting be postponed/cancelled
il a demandé que tout le monde assiste à la réunion
he asked everybody to attend the meeting
demander que le travail soit terminé
to ask for the work to be completed
demander l'asile politique
to apply for political asylum
demander la libération/condamnation de qn
to call for sb's release/conviction
le policier m'a demandé mes papiers
the policeman asked to see my papers
demander la main de qn
to ask for sb's hand
demander qn en mariage
to propose to sb
‘le numéro que vous demandez n'est plus en service’
‘the number you have dialled is unobtainable’
on demande un plombier/ingénieur (dans une offre d'emploi)
plumber/engineer required ingl brit
on demande un plombier/ingénieur (dans une offre d'emploi)
plumber/engineer wanted
elle a demandé à rester/sortir
she asked if she could stay/go out
demander à rencontrer qn
to ask to meet sb

3. demander (souhaiter):

il demande beaucoup de son personnel
he expects a lot of his staff
il n'en demandait pas tant
he didn't expect all that
je/il ne demande pas mieux que de partir
there's nothing I/he would like better than to go
aller au théâtre? je ne demande pas mieux!
go to the theatre? I'd love to!
les aider? mais je ne demande pas mieux
help them? but I'd be delighted to
je ne demande que ça!
that's exactly what I want!
il ne demande qu'à travailler/te croire
he'd really like to work/to believe you
je demande à voir colloq
that'll be the day colloq
il ne faut pas trop leur en demander
you mustn't expect too much of them

4. demander (interroger sur):

demander qc à qn
to ask sb sth
demander son chemin (à qn)
to ask (sb) the way
demander l'heure
to ask the time
il m'a demandé de tes nouvelles
he asked me how you were getting along
demande-lui son nom
ask him/her his name/her name
demander à qn comment/pourquoi/si
to ask sb how/why/whether
j'ai demandé à Paul s'il viendrait
I asked Paul if he was coming
demande-lui comment il a fait
ask him how he did it
‘est-il parti?’ demanda-t-il
‘has he left?’ he asked
je ne t'ai rien demandé colloq!
I wasn't talking to you!
de qui se moque-t-on, je vous le demande colloq!
what do they think they're playing at?, I ask you! ingl brit

II.se demander VB vb rifl

I.demander [dəmɑ̃de] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. demander (solliciter):

demander conseil, argent, aide, permission
to ask for
demander l'addition ou la note
to ask for the bill ingl brit
demander l'addition ou la note
to ask for the check ingl am
demander la démission de qn
to ask for sb's resignation
demander la parole
to ask for permission to speak
demander de l'argent à qn
to ask sb for money
demander des renforts MILIT
to ask for reinforcements
demander des renforts fig
to ask for support
demander l'autorisation ou la permission à qn
to ask sb's permission (de faire to do)
demander conseil à qn
to ask sb's advice
demander le report/l'annulation de la réunion, demander que la réunion soit reportée/annulée
to request that the meeting be postponed/cancelled
il a demandé que tout le monde assiste à la réunion
he asked everybody to attend the meeting
demander que le travail soit terminé
to ask for the work to be completed
demander l'asile politique
to apply for political asylum
demander la libération/condamnation de qn
to call for sb's release/conviction
le policier m'a demandé mes papiers
the policeman asked to see my papers
demander la main de qn
to ask for sb's hand
demander qn en mariage
to propose to sb
‘le numéro que vous demandez n'est plus en service’
‘the number you have dialled is unobtainable’
on demande un plombier/ingénieur (dans une offre d'emploi)
plumber/engineer required ingl brit
on demande un plombier/ingénieur (dans une offre d'emploi)
plumber/engineer wanted
elle a demandé à rester/sortir
she asked if she could stay/go out
demander à rencontrer qn
to ask to meet sb

3. demander (souhaiter):

il demande beaucoup de son personnel
he expects a lot of his staff
il n'en demandait pas tant
he didn't expect all that
je/il ne demande pas mieux que de partir
there's nothing I/he would like better than to go
aller au théâtre? je ne demande pas mieux!
go to the theatre? I'd love to!
les aider? mais je ne demande pas mieux
help them? but I'd be delighted to
je ne demande que ça!
that's exactly what I want!
il ne demande qu'à travailler/te croire
he'd really like to work/to believe you
je demande à voir colloq
that'll be the day colloq
il ne faut pas trop leur en demander
you mustn't expect too much of them

4. demander (interroger sur):

demander qc à qn
to ask sb sth
demander son chemin (à qn)
to ask (sb) the way
demander l'heure
to ask the time
il m'a demandé de tes nouvelles
he asked me how you were getting along
demande-lui son nom
ask him/her his name/her name
demander à qn comment/pourquoi/si
to ask sb how/why/whether
j'ai demandé à Paul s'il viendrait
I asked Paul if he was coming
demande-lui comment il a fait
ask him how he did it
‘est-il parti?’ demanda-t-il
‘has he left?’ he asked
je ne t'ai rien demandé colloq!
I wasn't talking to you!
de qui se moque-t-on, je vous le demande colloq!
what do they think they're playing at?, I ask you! ingl brit

II.se demander VB vb rifl

Vedi anche: reste

I.reste [ʀɛst] SOST m

1. reste (ce qui subsiste):

le reste
the rest (de of)
le reste (argent)
the balance
le reste MAT
the remainder
le reste du monde/du temps/des livres
the rest of the world/of the time/of the books
payer un tiers d'avance, le reste (de la somme) à la fin des travaux
to pay a third in advance and the balance on completion of the work
s'il y a un reste de lait/quiche
if there is a bit of milk/quiche left
il m'a proposé un reste de poulet
he offered me some left-over chicken
avec le reste, je ferai une salade
I'll make a salad out of what's left
faire une ceinture avec un reste de tissu
to make a belt out of some left-over material
il a un reste d'affection pour elle
he still feels a bit of affection for her
conserver un reste de dignité/lucidité
to preserve a vestige of dignity/lucidity

2. reste (ce qui est encore à dire, faire etc):

le reste
the rest
tu imagines le reste
you can imagine the rest
prépare le repas, je me charge du reste
you get the meal ready, leave the rest to me
avec le loyer, les assurances et (tout) le reste, je ne m'en sors pas colloq
with the rent, the insurance and everything else, I just can't manage
je te souhaite santé, bonheur et tout le reste colloq
I wish you health, happiness and all the rest
pour le reste, quant au reste
(as) for the rest
au reste letter , du reste
besides
du reste, c'est trop cher
besides, it's too expensive
avoir du temps/de l'argent de reste
to have time/money to spare

II.restes SOST mpl

III.reste [ʀɛst]

Niemand nel dizionario PONS

Traduzioni di Niemand nel dizionario francese»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Normand(e) [nɔʀmɑ̃, ɑ̃d] SOST m(f)

normand(e) [nɔʀmɑ̃, ɑ̃d] AGG

anglo-normand(e) <anglo-normands> [ɑ̃glonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] AGG

Anglo-normand(e) <Anglo-normands> [ɑ̃glonɔʀmɑ̃, ɑ̃d] AGG

anglo-normand [ɑ̃glonɔʀmɑ̃] SOST m

Vedi anche: français, français

français(e) [fʀɑ̃sɛ, ɛz] AGG

français [fʀɑ̃sɛ] SOST m

demandé(e) [d(ə)mɑ̃de] AGG

Allemand(e) [almɑ̃, ɑ̃d] SOST m(f)

ouest-allemand(e) <ouest-allemands> [wɛstalmɑ̃, ɑ̃d] AGG

franco-allemand(e) <franco-allemands> [fʀɑ̃koalmɑ̃, ɑ̃d] AGG

est-allemand(e) [ɛstalmɑ̃, ɑ̃d] AGG

Niemand Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Niemand dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati