francese » tedesco

dimanche [dimɑ͂ʃ] SOST m

II . dimanche [dimɑ͂ʃ]

I . bon [bɔ͂] AVV

II . bon [bɔ͂] SOST m

2. bon:

bon
Gute(s) nt

3. bon (personne):

bon
Gute(r) m

III . bon [bɔ͂] FIN

IV . bon [bɔ͂]

bon(ne) <meilleur> [bɔ͂, bɔn] AGG antep

locuzioni:

il m'a à la bonne colloq
ich bin bei ihm gut angeschrieben
allons bon!
was ist denn nun schon wieder! colloq
en avoir de bonnes colloq
vielleicht gut sein colloq
en avoir de bonnes colloq
Witze machen colloq
croire bon de faire qc
meinen, es sei richtig, etw zu tun
t'es bon(ne), toi ! colloq
du bist vielleicht gut! colloq
c'est bon (a bon goût)
das ist [o. schmeckt] gut
c'est bon (fait du bien)
das tut gut
c'est bon (ça ira comme ça)
das reicht
c'est bon (ça ira comme ça)
das ist o.k. so colloq
c'est bon (tant pis)
egal colloq
c'est bon (tant pis)
macht nichts
c'est bon de faire qc (agréable)
es tut gut, etw zu tun
c'est bon de faire qc (sain)
es ist gesund, etw zu tun
il est bon de faire qc
es ist angebracht, etw zu tun
elle est bien bonne, celle-là! colloq
der ist gut!
elle est bien bonne, celle-là! colloq
das ist vielleicht ein guter Witz!
[cette fois], on est bon(ne)s ! colloq
jetzt sind wir dran! colloq
[cette fois], on est bon(ne)s ! colloq
jetzt haben sie uns erwischt! colloq
n'être bon(ne) à rien
zu nichts zu gebrauchen sein
être bien [ou trop] bon(ne)
schön dumm sein colloq
juger [ou trouver] bon de faire qc
es für gut [o. richtig] halten, etw zu tun
il serait bon de faire qc
es wäre ratsam [o. angebracht] , etw zu tun
il serait bon que qn fasse qc
es wäre ratsam [o. angebracht] , wenn jd etw tun würde
comme/quand/si bon vous semble
wie/wann/wenn Sie es für richtig halten [o. Sie meinen]
en tenir une bonne (être ivre)
ganz schön einen sitzen haben colloq
en tenir une bonne (être ivre)
anständig einen getankt haben colloq
en tenir une bonne (être stupide)
ganz schön dämlich sein colloq
à quoi bon?
wozu [eigentlich] ?
pour de bon?
wirklich?
pour de bon?
im Ernst?
faire qc pour de bon
etw wirklich tun
jouer pour de bon
um Punkte spielen
c'est pour de bon, on compte
jetzt gilt es, wir zählen
se mettre en colère pour de bon
sich ernsthaft aufregen
ah bon?
ach ja [o. was] ?
ah bon?
wirklich?
bon!
gut!
bon!
schön!
bon, il faut commencer
so, dann wollen wir mal anfangen
bon, ça va, je n'insiste pas
ist ja schon gut, ich hör ja schon auf

bon m

bon-papa <bons-papas> [bɔ͂papa] SOST m

bon-à-tirer m, BAT m

bon à tirer

dimanche SOST

Contributo di un utente

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati