God Save the Queen nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di God Save the Queen nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.save [ingl brit seɪv, ingl am seɪv] SOST

II.save [ingl brit seɪv, ingl am seɪv] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. save (economize on):

save money, fuel, energy, water
économiser (by doing en faisant)
save time, space
gagner (by doing en faisant)
to save one's energy/voice
ménager ses forces/sa voix
you'll save money/£20
vous ferez des économies/une économie de 20 livres
to save sb sth money
faire économiser qc à qn
to save sb sth trouble, expense, journey
éviter qc à qn
to save sb sth time
faire gagner qc à qn
it will save us time/money
cela nous fera gagner du temps/de l'argent
to save sb/sth (from) doing
éviter à qn/qc de faire
to save doing
éviter de faire

III.save [ingl brit seɪv, ingl am seɪv] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. save (put by funds) → save up

V.save [ingl brit seɪv, ingl am seɪv] PREP archaic

VI.save [ingl brit seɪv, ingl am seɪv]

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: save up

I.save up VB [ingl brit seɪv -, ingl am seɪv -] (save up)

Mostra tabella dei verbi

II.save up VB [ingl brit seɪv -, ingl am seɪv -] (save up [sth], save [sth] up)

Mostra tabella dei verbi

II.God [ingl brit ɡɒd, ingl am ɡɑd]

2. God colloq:

God (in exclamations) (exasperated)
zut! colloq
God (in exclamations) (exasperated)
merde! sl
God (surprised)
ça alors! colloq
my God!
mon Dieu!
by God, I'll…!
je le jure, je vais…!
God forbid colloq!
Dieu m'en/l'en etc garde!
God forbid he should find out!
pourvu qu'il ne l'apprenne pas!
God knows colloq!
Dieu sait!
she lives God knows where
elle habite Dieu sait où
God knows I've tried!
Dieu sait si j'ai essayé

IV.God [ingl brit ɡɒd, ingl am ɡɑd]

I.queen [ingl brit kwiːn, ingl am kwin] SOST

II.queen [ingl brit kwiːn, ingl am kwin] VB vb trans (in chess)

Mostra tabella dei verbi

III.queen [ingl brit kwiːn, ingl am kwin]

Mostra tabella dei verbi

II.faithful [ingl brit ˈfeɪθfʊl, ˈfeɪθf(ə)l, ingl am ˈfeɪθfəl] AGG

II.deep [ingl brit diːp, ingl am dip] AGG

1. deep (vertically):

deep hole, ditch, water, wound, wrinkle, breath, sigh, curtsey, armchair
profond
deep mud, snow, carpet
épais/épaisse
deep container, drawer, saucepan, grass
haut
deep roots BOT
racines fpl profondes
deep roots fig
bases fpl
a deep-pile carpet
une moquette de haute laine
how deep is the river/wound?
quelle est la profondeur de la rivière/blessure?
the lake is 13 m deep
le lac a 13 m de profondeur
a hole 5 cm deep , a 5 cm deep hole
un trou de 5 cm
the floor was 10 cm deep in water
le sol se trouvait sous 10 cm d'eau
the sound/spring came from a source deep in the earth
le son/la fontaine provenait des profondeurs de la terre

III.deep [ingl brit diːp, ingl am dip] AVV

1. deep (a long way down):

deep dig, bury, cut
profondément
he thrust his hands deep into his pockets/the snow
il a enfoncé ses mains dans ses poches/la neige
she dived deep into the lake
elle a plongé dans les profondeurs du lac
he plunged the knife deep into her body
il lui a planté le couteau dans le corps
deep in the cellars
tout au fond des caves
deep beneath the sea/the earth's surface
à une grande profondeur sous la mer/la surface de la terre
to sink/dig deeper
s'enfoncer/creuser plus profondément
to dig deeper into an affair fig
creuser (plus loin) une affaire
to sink deeper into debt fig
s'endetter davantage
he drank deep of the wine letter
il a bu une large rasade de vin

2. deep (a long way in):

deep in, deep into
au cœur de
deep in the forest, all was still
au cœur de la forêt, le silence régnait
to go deep into the woods
s'enfoncer au cœur des bois
deep in the heart of the maquis/of Texas
au cœur du maquis/du Texas
deep in space
loin dans l'espace
deep in my heart
tout au fond de mon cœur
to be deep in thought/discussion
être plongé dans ses pensées/dans une discussion
to work/talk deep into the night
travailler/causer jusque tard dans la nuit
he gazed deep into my eyes letter
il s'est noyé dans mon regard

IV.deep [ingl brit diːp, ingl am dip]

II.destitute [ingl brit ˈdɛstɪtjuːt, ingl am ˈdɛstəˌt(j)ut] AGG

II.foregoing [ingl brit ˈfɔːɡəʊɪŋ, ingl am ˈfɔrɡoʊɪŋ] AGG

God Save the Queen nel dizionario PONS

Traduzioni di God Save the Queen nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

god [gɒd, ingl am gɑ:d] SOST RELIG

Mostra tabella dei verbi

the [ðə, stressed, before vowel ði:] det art

the
le(la) m (f)
the
l' mf + vowel
the
les pl
of [or from] the garden
du jardin
of [or from] the window
de la fenêtre
of [or from] the rooms
des chambres
at [or to] the office
au bureau
at [or to] the window
à la fenêtre
at [or to] the hotel
à l'hôtel
at [or to] the doors
aux portes
to play the flute
jouer de la flûte
Charles the Seventh
Charles sept
I'll do it in the winter
je le ferai cet hiver
the Martins
les Martin
THE James Martin
le fameux James Martin
the more one tries, the less one succeeds
plus on essaie, moins on réussit
the sooner the better
le plus tôt sera le mieux
all the better
tant mieux
the hottest day
le jour le plus chaud
Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "God Save the Queen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati