high heels nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di high heels nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.heel [ingl brit hiːl, ingl am hil] SOST

III.heel [ingl brit hiːl, ingl am hil] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.heel [ingl brit hiːl, ingl am hil]

Mostra tabella dei verbi
to cool or kick one's heels
attendre, faire le pied de grue colloq
we left him to cool his heels for an hour
nous l'avons laissé poireauter pendant une heure colloq
to dig in one's heels, to dig one's heels in (mulishly)
se braquer colloq
I'm prepared to dig my heels in on or over this
je ne suis pas prêt à faire des compromis là-dessus
to fall or go head over heels (tumble)
culbuter
to fall/be head over heels in love with sb
tomber/être éperdument amoureux de qn
to be hard or close on sb's heels
être sur les talons de qn
to be hot on sb's heels
talonner qn
to come or follow hard on the heels of sth
suivre de près qc
to kick up one's heels
se défouler colloq
to show a clean pair of heels, to take to one's heels scherz
prendre ses jambes à son cou, s'enfuir

Traduzioni di high heels nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.heel [ingl brit hiːl, ingl am hil] SOST

III.heel [ingl brit hiːl, ingl am hil] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.heel [ingl brit hiːl, ingl am hil]

Mostra tabella dei verbi
to cool or kick one's heels
attendre, faire le pied de grue colloq
we left him to cool his heels for an hour
nous l'avons laissé poireauter pendant une heure colloq
to dig in one's heels, to dig one's heels in (mulishly)
se braquer colloq
I'm prepared to dig my heels in on or over this
je ne suis pas prêt à faire des compromis là-dessus
to fall or go head over heels (tumble)
culbuter
to fall/be head over heels in love with sb
tomber/être éperdument amoureux de qn
to be hard or close on sb's heels
être sur les talons de qn
to be hot on sb's heels
talonner qn
to come or follow hard on the heels of sth
suivre de près qc
to kick up one's heels
se défouler colloq
to show a clean pair of heels, to take to one's heels scherz
prendre ses jambes à son cou, s'enfuir

I.high [ingl brit hʌɪ, ingl am haɪ] SOST

4. high ingl am colloq SCUOLA → high school

II.high [ingl brit hʌɪ, ingl am haɪ] AGG

2. high (far from the ground):

high shelf, window, ceiling, plateau
haut
high tier, level, floor
supérieur
high cloud
d'altitude
at high altitude
à haute altitude
at high tide
à marée haute
with a high ceiling
haut de plafond
a dress with a high neck(line)
une robe montante
how high (up) are we? (on top of building)
on est à combien de mètres au-dessus du sol?
how high (up) are we? (on plane, mountain)
quelle est notre altitude?
how high do you want the shelf?
à quelle hauteur voulez-vous l'étagère?

4. high (great, intense):

high degree, intensity, risk
élevé
high fever, heat
fort
high attr anxiety, tension, excitement
extrême
high hope, expectation
grand
cook on a high heat
faire cuire à feu vif
turn the grill to high
mettre le gril sur la position maximum
to have a high colour
avoir le teint rougeaud
that is high praise!
c'est très flatteur!
a moment of high drama
un moment de grande émotion
the high seriousness of sth
le grand sérieux de qc
the building is high Victorian/Gothic
le bâtiment est de la grande époque victorienne/du Gothique
in high summer
au cœur de l'été
feelings are running high
les esprits s'échauffent

III.high [ingl brit hʌɪ, ingl am haɪ] AVV

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise
haut
the plane flew too high
l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée
the desk was piled high with papers
les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau
write it higher up
écris-le plus haut
to live high up on the 16th floor
habiter tout en haut au 16ème étage
to climb higher and higher lett person, animal:
grimper de plus en plus haut
to climb higher and higher fig figures, rate, unemployment:
augmenter de plus en plus
interest rates may go as high as 15%
le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%
don't go any higher than £5, 000
ne dépasse pas 5 000 livres sterling

V.high [ingl brit hʌɪ, ingl am haɪ]

Vedi anche: high school

high heels nel dizionario PONS

Traduzioni di high heels nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

locuzioni:

a high drama
un grand drame
the high summer
le cœur de l'été
to be in high spirits
être de bonne humeur
with one's head held high
(avec) la tête haute
to leave sb high and dry
planter qn là colloq
to stink to high heaven (stink)
sentir la mort
to stink to high heaven (be very suspicious)
sentir le soufre
come hell or high water
qu'il vente ou qu'il pleuve
high days and holidays
grandes occasions fpl
sb's stock is high
la popularité de qn est en hausse
to be high time to +infin
être grand temps de +infin
to have a high old time colloq
passer du bon temps
to be for the high jump ingl brit
aller se faire engueuler
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
There are many different types of shoes that exist, such as running, walking, loafers, high heels, sandals, slippers, work boots, dress shoes, and many more.
en.wikipedia.org
Wooden clogs or pattens were worn outdoors over shoes and boots to keep the high heels from sinking into soft dirt.
en.wikipedia.org
Is there a woman out there who thinks she has found some purpose in life, only if she struts around in high heels?
en.wikipedia.org
Wearing high heels can also lead to shorter stride lengths, greater stance time, unstable posture and gait, and a decrease in lumbar flexion angles.
en.wikipedia.org
They had to wear 9 inch high heels due to a reward challenge they had on the first day.
en.wikipedia.org
The girls are wearing extremely high heels and walking is difficult.
en.wikipedia.org
Tasks such as walking on high heels and forgetting about her manly principles seem impossible.
en.wikipedia.org
This exercise was told later that it will help the girls walk easily on any high heels.
en.wikipedia.org
Then, she comes out on high heels and classic outfits with a hat.
en.wikipedia.org
The girls often wear high heels and pay a bribe to get into the clubs.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "high heels" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati