Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

straks nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di straks nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stray [ingl brit streɪ, ingl am streɪ] SOST

III.stray [ingl brit streɪ, ingl am streɪ] AGG

IV.stray [ingl brit streɪ, ingl am streɪ] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

astrakhan [ingl brit ˌastrəˈkan, ingl am ˈæstrəkən, ˈæstrəˌkæn] SOST

I.strain [ingl brit streɪn, ingl am streɪn] SOST

1. strain FIS:

strain (weight)
effort m
strain (weight)
déformation f (on sur)
strain (from pulling)
tensions fpl (on de)
to put a strain on beam, bridge, rope
soumettre [qc] à des efforts or à des sollicitations
to put a strain on heart, lungs
fatiguer
to put a strain on muscles
faire travailler
to be under strain bridge, structure:
être soumis à des efforts or des sollicitations
to grimace/sweat under the strain
grimacer/suer sous l'effort
to take the strain beam, bracket, rope:
être soumis à des efforts or des sollicitations
the rope/shelf can't take the strain
la corde/l'étagère ne résistera pas

2. strain (pressure):

strain (on person)
stress m
strain (in relations)
tension f
mental or nervous strain
tension f nerveuse
to put a strain on relationship
avoir un effet néfaste sur
to put a strain on group, alliance
créer des tensions au sein de
to put a strain on system, network
surcharger
to put a strain on sector, prison system
provoquer une crise dans
to put a strain on economy, finances
grever
to put a strain on patience, goodwill
mettre [qc] à rude épreuve
to be under strain person:
être stressé
to be under strain relations:
être tendu
to be under strain network, system:
être surchargé
to take the strain person:
supporter la pression
he can't take the strain
il supporte mal le stress or la pression
to crack under the strain person:
craquer sous la pression
to take the strain out of climb, management, organization
faciliter
to show signs of strain person:
montrer des signes de fatigue
the strain (on him) was beginning to tell
il montrait des signes de fatigue
the strains within the coalition
les tensions au sein de la coalition
it's a strain talking to him
c'est pénible de lui parler
it's getting to be a strain
ça commence à devenir pénible

III.strain [ingl brit streɪn, ingl am streɪn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.strain [ingl brit streɪn, ingl am streɪn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: nerve

I.nerve [ingl brit nəːv, ingl am nərv] SOST

nerves sost pl:

nerves (nervousness)
nerfs mpl
nerves (stage fright)
trac m colloq
to have an attack of nerves
faire une crise de nerfs
she suffers from (her) nerves
c'est une grande nerveuse
to be in a state of nerves
avoir les nerfs en pelote colloq
it's only nerves!
c'est nerveux!
his nerves were on edge
il était sur les nerfs
that noise is getting on my nerves
ce bruit me tape sur les nerfs colloq
to live on one's nerves
vivre sur les nerfs
to be all nerves
être un paquet de nerfs
to calm sb's nerves
calmer qn
you need strong nerves to do that kind of work
il faut avoir les nerfs solides pour faire ce genre de travail
to have nerves of steel
avoir des nerfs d'acier
a war or battle of nerves
une guerre des nerfs

IV.nerve [ingl brit nəːv, ingl am nərv]

Mostra tabella dei verbi

strait-laced [ingl brit streɪtˈleɪst, ingl am ˌstreɪtˈleɪst] AGG

strange [ingl brit streɪn(d)ʒ, ingl am streɪndʒ] AGG

2. strange (odd):

strange
bizarre
it's strange to do or be doing
c'est bizarre de faire
it is strange (that)…
c'est bizarre que…
+ congt it feels strange to be back again
cela fait une drôle d'impression d'être de retour
there's something strange about her/this place
elle/cet endroit a quelque chose de bizarre
in a strange way…
curieusement…
strange as that might seem
aussi bizarre que cela puisse paraître
strange but true
incroyable mais vrai
strange to say, we never met again
c'est curieux à dire, mais nous ne nous sommes plus jamais rencontrés

strafe [ingl brit strɑːf, streɪf, ingl am streɪf] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

straw [ingl brit strɔː, ingl am strɔ] SOST

3. straw (for drinking):

straw
paille f
to drink sth with a straw
boire qc avec une paille or à la paille
to draw straws
tirer à la courte paille
to draw the short straw
tirer le mauvais numéro
to grasp or clutch at straws
se raccrocher à une chimère
it's not worth a straw
cela ne vaut pas un clou colloq
I don't care a straw colloq
je m'en moque éperdument
the last or final straw
la goutte qui fait déborder le vase
a man of straw
un homme de paille
a straw in the wind
un indice
to make bricks without straw
faire avec ce que l'on a

straks nel dizionario PONS

Traduzioni di straks nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

stratum <strata> [ˈstreɪtəm, ingl am ˈstreɪt̬əm] SOST

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati