inglese » tedesco

Traduzioni di „self-esteem“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

In the context of vocational training, life skills relate to all areas of life, their purpose being to promote the cognitive, social and personal skills of individuals.

In this way they help a person to develop a healthy sense of self-esteem and the confidence to shape his or her life actively and creatively and cope with difficult phases (GIZ 2012, p. 39).

For those working in the informal economy in particular, life skills are an important aid to coping with everyday life.

www.giz.de

Für den Kontext der beruflichen Qualifizierung beziehen sich life skills auf alle Lebensbereiche und zielen darauf ab, kognitive, soziale und persönlichkeitsnahe Kompetenzen von Individuen zu fördern.

Dies soll Menschen dabei unterstützen, ein gesundes Selbstwertgefühl und Lebensmut zu entwickeln, ihr Leben aktiv und kreativ zu gestalten, und schwierige Lebensphasen zu bewältigen (GIZ 2012, S. 39).

Insbesondere für Beschäftigte in der informellen Wirtschaft sind life skills eine wichtige Hilfe, um den Alltag zu bewältigen.

www.giz.de

Certification and formal recognition of skills acquired in informal and non-formal contexts appeals to many of the addressees.

These processes not only boost self-confidence and self-esteem but also, in some cases, open up prospects for further learning in the formal education system and for obtaining better employment, including in the formal economy.

MORE CLOSE

www.giz.de

Die Zertifizierung und formale Anerkennung informell und non-formal erworbener Kompetenzen ist für viele Adressaten attraktiv.

Sie stärken nicht nur das Selbstvertrauen und Selbstwertgefühl, sondern eröffnen unter Umständen Perspektiven für weiteres Lernen im formalen Bildungssystem sowie für bessere Arbeitsplätze, auch in der formellen Wirtschaft.

MEHR SCHLIESSEN

www.giz.de

s illness - Strengthening the partnership - Education Consultancy - Social Reintegration - Developing a new perspective on life - Strengthening self-esteem and self-efficacy of each Single parent Treatment goals for siblings :

- Processing and dealing with the disease of the affected sibling - Stabilization of the family system - Social reintegration, re-connection to the original Peer Group - Education and vocational rehabilitation - Promotion of development delays - Decrease / regulation of behavioral and mental disorders - Strengthening self-esteem and self-efficacy of each sibling

So können Sie helfen

www.knkbb.de

- Auftanken der „ Kraftquellen “ - Verarbeitung und Auseinandersetzung mit der Erkrankung des Kindes - Festigung der Partnerschaft - Erziehungsberatung - Soziale Wiedereingliederung - Neuentwicklung einer sich veränderten Lebensperspektive - Stärkung des Selbstwertgefühls und der Selbstwirksamkeit jedes einzelnen Elternteils Therapieziele für Geschwister :

- Verarbeitung und Auseinandersetzung mit der Erkrankung des betroffenen Geschwisters - Stabilisierung des Familiensystems - Soziale Wiedereingliederung, Wiederanbindung an die ursprüngliche Peergruppe - Schulische und berufliche Rehabilitation - Förderung von Entwicklungsverzögerungen - Verminderung/Regulation von Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Störungen - Stärkung des Selbstwertgefühls und der Selbstwirksamkeit jedes einzelnen Geschwisters

So können Sie helfen

www.knkbb.de

This operation gives you a firmer, slimmer abdomen.

The elimination of the original problems and improvement of appearance and abdominal muscle function usually mean the start of a new phase of life with greater confidence and self-esteem.

← back

www.plastische-chirurgie-medienhafen.de

Durch den Eingriff wird eine festere und schlankerer Bauchregion erreicht.

Die Beseitigung der ursprünglichen Beschwerden, die Verbesserung des äußeren Erscheinungsbildes und der Bauchmuskelfunktion bedeutet meist den Beginn einer neuen Lebensphase mit erhöhter Selbstzufriedenheit und gesteigertem Selbstwertgefühl.

← zurück

www.plastische-chirurgie-medienhafen.de

- Coping with the situation and reaching emotional stability - Social reintegration - Education and vocational rehabilitation - Support for developmental delays - Decrease regulation of behavioral and mental disorders - Strengthening of self-esteem and self-efficacy Treatment goals for parents :

- Refueling the "power source" - Processing and examination of the child's illness - Strengthening the partnership - Education Consultancy - Social Reintegration - Developing a new perspective on life - Strengthening self-esteem and self-efficacy of each Single parent Treatment goals for siblings:

www.knkbb.de

- Krankheitsverarbeitung und emotionale Stabilisierung - Soziale Wiedereingliederung, Neuanbindung an eine entwicklungsentsprechende Peergruppe - Schulische und berufliche Rehabilitation - Förderung bei Entwicklungsverzögerungen - Verminderung / Regulation von Verhaltensauffälligkeiten und psychischen Störungen - Stärkung des Selbstwertgefühls und der Selbstwirksamkeit Therapieziele für Eltern :

- Auftanken der „Kraftquellen“ - Verarbeitung und Auseinandersetzung mit der Erkrankung des Kindes - Festigung der Partnerschaft - Erziehungsberatung - Soziale Wiedereingliederung - Neuentwicklung einer sich veränderten Lebensperspektive - Stärkung des Selbstwertgefühls und der Selbstwirksamkeit jedes einzelnen Elternteils Therapieziele für Geschwister:

www.knkbb.de

Course participants should be able to implement, in an interdisciplinary manner, holistic and creative educational working methods, which take into account distinct regional features.

The course participant should also be in a position to help the children in his or her care compensate and reduce their obvious behavioural problems and strengthen their self-esteem.

Target Group:

www.ifm-engel.de

Es geht primär um den Umgang mit Angst - Aggression - Konzentrationsstörungen - Hyperaktivität Die Teilnehmer sollen in der Lage sein, ganzheitliche Arbeitsweisen unter Berücksichtigung der regionalen Besonderheit interdisziplinär zu realisieren.

Sie sollen in der Lage sein, den zu betreuenden Kindern zu helfen, ihre Auffälligkeiten zu kompensieren und zu reduzieren und dabei ihr Selbstwertgefühl zu stärken.

Zielgruppe:

www.ifm-engel.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文