Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nip along
traîner
nip along VB [ingl brit nɪp -, ingl am nɪp -]
nip along person, vehicle, train:
faire un saut à colloq
I. along [ingl brit əˈlɒŋ, ingl am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] AVV When along is used as a preposition meaning all along it can usually be translated by le long de: there were trees along the road = il y avait des arbres le long de la route. For particular usages see the entry below.
along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = tout en marchant.
However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?. For translations consult the appropriate verb entry (come along, get along etc).
II. along [ingl brit əˈlɒŋ, ingl am əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] PREP
1. along:
to run along the beach path, railway, fence:
2. along (the length of):
3. along (at a point along):
III. along with PREP
1. along with (accompanied by):
2. along with (at same time as):
get along VB
1. get along (progress):
2. get along (cope):
3. get along (be suited as friends):
bien s'entendre (with avec)
4. get along (go):
come along VB [ingl brit kʌm -, ingl am kəm -]
1. come along (arrive):
come along bus, person:
come along opportunity:
2. come along (hurry up):
3. come along (attend):
to come along to lecture, party
4. come along (make progress):
come along pupil, trainee:
come along book, building work, project:
come along painting, tennis:
come along plant, seedling:
all-important AGG
all-embracing AGG
all-consuming AGG
all-consuming passion
all-consuming ambition
I. all [ingl brit ɔːl, ingl am ɔl] PRON
1. all (everything):
500 in all
500 en tout
nous faisons tout ce que nous pouvons (to do pour faire)
it's not all (that) it should be performance, service, efficiency:
2. all (the only thing):
3. all (everyone):
4. all (the whole amount):
5. all (emphasizing unanimity or entirety):
who all was there? ingl am
y'all have a good time now! ingl am
II. all [ingl brit ɔːl, ingl am ɔl] DETERM
1. all (each one of):
2. all (the whole of):
3. all (total):
4. all (any):
III. all [ingl brit ɔːl, ingl am ɔl] AVV
1. all (emphatic: completely):
to be all for sth
2. all (emphatic: nothing but):
3. all SPORT (for each party):
IV. all [ingl brit ɔːl, ingl am ɔl] SOST
tout sacrifier (for sth à qc, for sb pour qn, to do pour faire)
V. all+ COMP
1. all+ (completely):
all-girl band, cast, group
all-male/-white team, production, jury
all-union workforce
2. all+ (in the highest degree) → all-consuming
VI. all along AVV
VII. all but AVV
VIII. all of AVV
IX. all that AVV
X. all the AVV
XI. all too AVV
all too accurate, easy, widespread:
XII. and all AVV
1. and all:
2. and all ingl brit colloq:
XIII. at all AVV
XIV. for all PREP
XV. of all PREP
1. of all (in rank):
2. of all (emphatic):
quel manque de pot! colloq
XVI. all [ingl brit ɔːl, ingl am ɔl]
to be as mad/thrilled as all get out colloq ingl am
he's not all there colloq
it's all go colloq here! ingl brit
on s'active ici! colloq
it's all up with us colloq ingl brit
all in ingl brit sl
all in ingl brit sl
I. nip [ingl brit nɪp, ingl am nɪp] SOST
1. nip (pinch):
2. nip (bite):
3. nip fig:
ça pince colloq
4. nip (small measure):
nip colloq
petit verre m (of de)
locuzioni:
Nip sl, offens
Jap m offens
II. nip <part pres nipping; pret, part perf nipped> [ingl brit nɪp, ingl am nɪp] VB vb trans
1. nip (pinch):
2. nip:
3. nip frost seedlings:
4. nip (steal):
nip colloq
piquer colloq
nip colloq
faucher colloq
III. nip <part pres nipping; pret, part perf nipped> [ingl brit nɪp, ingl am nɪp] VB vb intr
1. nip:
nip (bite) animal:
nip bird:
2. nip ingl brit (go) colloq:
IV. nip [ingl brit nɪp, ingl am nɪp]
nip and tuck (neck and neck) ingl am
I. along [əˈlɒŋ, ingl am -ˈlɑ:ŋ] PREP
1. along (on):
2. along (during):
3. along (beside):
4. along (in addition to):
along with sth/sb
en plus de qc/qn
II. along [əˈlɒŋ, ingl am -ˈlɑ:ŋ] AVV
1. along (going forward):
2. along (to a place):
tu viens avec? Belg
3. along (the whole time):
I. nip1 <-pp-> [nɪp] VB vb trans
1. nip (bite):
to nip sth off
2. nip (pinch):
locuzioni:
II. nip1 <-pp-> [nɪp] VB vb intr
1. nip (bite):
2. nip ingl brit, ingl Aus colloq (move quickly):
III. nip1 [nɪp] SOST
1. nip (pinch):
2. nip (bite):
3. nip (feeling of cold):
nip2 [nɪp] SOST ingl brit colloq
I. along ·ˈlɔŋ] PREP
1. along (on):
2. along (during):
3. along (beside):
4. along (in addition to):
along with sth/sb
en plus de qc/qn
II. along ·ˈlɔŋ] AVV
1. along (going forward):
2. along (to a place):
tu viens avec? Belg
3. along (the whole time):
I. nip1 <-pp-> [nɪp] VB vb trans
1. nip (bite):
to nip sth off
2. nip (pinch):
locuzioni:
II. nip1 [nɪp] SOST
1. nip (pinch):
2. nip (bite):
3. nip (feeling of cold):
nip2 [nɪp] SOST colloq
Present
Inip
younip
he/she/itnips
wenip
younip
theynip
Past
Inipped
younipped
he/she/itnipped
wenipped
younipped
theynipped
Present Perfect
Ihavenipped
youhavenipped
he/she/ithasnipped
wehavenipped
youhavenipped
theyhavenipped
Past Perfect
Ihadnipped
youhadnipped
he/she/ithadnipped
wehadnipped
youhadnipped
theyhadnipped
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.
en.wikipedia.org
Their marriage was composed of terror and great violence, storm-tossed and seasoned with all the terrible salts of pain.
hereandnow.wbur.org
If you look at bond fund managers, they've got analysts and lawyers looking at all the caveats.
www.ft.com
The house also features tiled terraces that reach down all the way to the water.
www.huffingtonpost.ca
The final day is again a feast day, but mostly of close kith and kin, and the day closes with an evening dance where all the youngsters participated.
en.wikipedia.org

Cerca "nip along" in altre lingue