Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

廉价出售
Lärmgrenzwert
I. noise [nɔɪz] SOST
1. noise no pl (loudness):
Lärm m <-(e)s>
Krach m <-(e)s> kein pl
2. noise (sound):
Geräusch nt <-(e)s, -e>
3. noise no pl ELETTR, FIS (interference):
Rauschen nt <-s; kein Pl>
locuzioni:
to make noises colloq
to make a noise about sth/doing sth colloq
viel Wind um etw acc machen
II. noise [nɔɪz] SOST modifier
Lärmpegel m <-s, ->
III. noise [nɔɪz] VB vb trans usu passive dated
I. lim·it [ˈlɪmɪt] SOST
1. limit (utmost point):
Limit nt <-s, -s>
Obergrenze f <-, -n>
Höchstgrenze f <-, -n>
to put [or set] a limit on sth
2. limit (boundary):
Grenze f <-, -n>
3. limit (of a person):
Grenze[n] f[pl]
4. limit (restriction):
Beschränkung f <-, -en>
Altersgrenze f <-, -n>
Kreditlimit nt <-s, -s>
limit order ingl am BORSA
5. limit (speed):
6. limit (blood alcohol level):
Promillegrenze f <-, -n>
7. limit MAT (value):
Grenzwert m <-(e)s, -e>
8. limit INFORM:
locuzioni:
to be off limits [to sb] esp ingl am
off limits ingl am
II. lim·it [ˈlɪmɪt] VB vb trans
1. limit (reduce):
to limit sth
2. limit (restrict):
sich acc auf etw acc beschränken
to limit sth to sth
etw auf etw acc begrenzen
I. lev·el [ˈlevəl] AGG
1. level (horizontal):
2. level (flat):
3. level pred (at an equal height):
to be level [with sth]
4. level (abreast):
mit etw dat mithalten
to keep sth level with sth
5. level pred esp ingl brit, ingl Aus:
to draw level with sb/sth
jdn/etw einholen
6. level attr (to the edge):
7. level (calm):
level voice
level look
fest <fester, am festesten>
locuzioni:
II. lev·el [ˈlevəl] SOST
1. level:
Niveau nt <-s, -s>
Höhe f <-, -n>
oil level AUTO
Ölstand m <-(e)s, -stände>
Pegelstand m <-(e)s> kein pl
Wasserstand m <-(e)s, -stände>
to be on a level [with sb/sth] ingl brit, ingl Aus
2. level (extent):
Ausmaß nt <-es, -e>
3. level (storey):
Stockwerk nt <-(e)s, -e>
Erdgeschoss nt <-es, -e>
Parterre nt <-s, -s> CH
4. level no pl (rank):
Ebene f <-, -n>
5. level (standard, stage, proficiency):
Niveau nt <-s, -s>
Ausbildungsstand m <-(e)s> kein pl
to be on a level [with sb/sth] ingl brit, ingl Aus
gleich gut sein [wie jd/etw]
to bring sth down to sb's level
6. level (social, intellectual, moral):
Niveau nt <-s, -s>
to sink to sb's level
7. level (perspective, meaning):
Ebene f <-, -n>
8. level ingl brit (flat land):
9. level esp ingl am (spirit level):
Wasserwaage f <-, -n>
10. level TELECOM:
Pegel m <-s, ->
locuzioni:
to be on the level colloq
III. lev·el <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈlevəl] VB vb trans
1. level:
to level sth (flatten) ground
etw [ein]ebnen [o. planieren]
to level sth wood
to level sth (raze) building, town
2. level (equal):
3. level (direct):
Voce OpenDict
limit VB
Voce OpenDict
limit SOST
Voce OpenDict
limit SOST
Voce OpenDict
level AGG
Voce OpenDict
level AGG
limit SOST CONT
limit SOST INV FIN
limit on the noise level, limit on the sound level AMBIENTE
level
level INFRASTR
Present
Inoise
younoise
he/she/itnoises
wenoise
younoise
theynoise
Past
Inoised
younoised
he/she/itnoised
wenoised
younoised
theynoised
Present Perfect
Ihavenoised
youhavenoised
he/she/ithasnoised
wehavenoised
youhavenoised
theyhavenoised
Past Perfect
Ihadnoised
youhadnoised
he/she/ithadnoised
wehadnoised
youhadnoised
theyhadnoised
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Its altitudinal distribution extends from 1100 to 2800 m above sea level.
en.wikipedia.org
Research suggests that listening audiences are between the age of 15 and 45 years of age and in general educated to graduate level.
en.wikipedia.org
In some species, medusae are only produced when the water temperature exceeds a certain level.
en.wikipedia.org
This could of course be reduced to lower the noise level but the engine would then suffer from a rough idle and usually stalled.
en.wikipedia.org
Self-cleaning can sometimes be achieved if the fish stocks density is sufficiently high and the water level is sufficiently low.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
But our mobility comes at a price: traffic congestion, increased fuel consumption, and rising pollution and noise levels in our cities.
[...]
www.giz.de
[...]
Doch die Kehrseite sind Verkehrsstaus, ein erhöhter Kraftstoffverbrauch, zunehmende Umweltverschmutzung und Lärm im städtischen Verkehr.
[...]
[...]
These delicate lines, which alternate between noise and complete silence, are like a measure of the intensity of every event and the potential contained in each moment of our lives.
[...]
wohnmaschine.de
[...]
So wirken diese zarten Linien, changierend zwischen Lärm und völliger Stille, wie ein Maßstab der Intensität eines jeden Ereignisses und des Potenzials, das in jedem Augenblick unseres Lebens enthalten ist.
[...]
[...]
Traffic jams hinder economic growth, noise and emissions pollute urban areas and greenhouse gases resulting from transport contribute to global warming.
[...]
www.giz.de
[...]
Staus behindern das Wirtschaftswachstum, Lärm und Emissionen verschmutzen die Städte und durch Verkehr bedingte Treibhausgasemissionen tragen zur Erderwärmung bei.
[...]
[...]
Noise and dirty hands are part of the routine.
[...]
www.giz.de
[...]
Lärm und schmutzige Hände gehören zum Arbeitsalltag.
[...]
[...]
Both reduction and noise could now leave the academic space and move into living room clubs.
www.sixpackfilm.com
[...]
Reduktion oder Lärm gleichermaßen konnten nun in die Wohnzimmerclubs einziehen und den akademischen Raum verlassen.