francese » tedesco

francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

corriger: I. verbo transitivo II. verbo pronominale
reneiger: verbo intransitivo
fustiger: verbo transitivo
ériger: I. verbo transitivo II. verbo pronominale
diriger: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo pronominale
feuler: verbo intransitivo
feutrer: verbo
affliger: I. verbo transitivo II. verbo pronominale
infliger: verbo transitivo
déneiger: verbo transitivo
négliger: I. verbo transitivo II. verbo pronominale
voltiger: verbo intransitivo
réfrigérer: verbo transitivo
feutre: nome
feuille: nome II. III.
feuillu: nome
feutier: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: feutier , feutrer , feuler , diriger , ériger , fustiger , reneiger , corriger , feuillu , feuille , feutre , réfrigérer , voltiger , négliger , déneiger , infliger e affliger

I . corriger [kɔʀiʒe] VB vb trans

II . corriger [kɔʀiʒe] VB vb rifl

1. corriger:

se corriger (devenir raisonnable)

sich bessern

2. corriger (se désaccoutumer):

se corriger de qc

sich dat etw abgewöhnen

reneiger [ʀəneʒe] VB vb intr impers

il reneige

es schneit wieder

fustiger [fystiʒe] VB vb trans

1. fustiger letter (flageller):

fustiger

geißeln letter

2. fustiger (critiquer):

fustiger

kritisieren

I . ériger [eʀiʒe] VB vb trans form

1. ériger (dresser, élever):

ériger (monument, temple)

errichten

ériger (obélisque)

aufrichten

2. ériger AMMIN:

ériger (commission)

ins Leben rufen

ériger (commission)

gründen

3. ériger (élever au rang de):

ériger qn en martyr/qc en règle générale

jdn zu einem Märtyrer machen/etw zu einer Regel erheben

ériger qc en loi

etw zum Gesetz erklären

II . ériger [eʀiʒe] VB vb rifl form

s'ériger en moraliste/juge

sich als Moralapostel aufspielen/sich zum Richter machen

s’ériger en qc

als etw fungieren

I . diriger [diʀiʒe] VB vb intr

diriger

die Leitung [o. Führung] haben

II . diriger [diʀiʒe] VB vb trans

1. diriger:

diriger (administration, société, journal)

leiten

diriger (entreprise, groupe industriel)

führen

diriger (entreprise, groupe industriel)

leiten

diriger (syndicat, personnes, procès)

führen

diriger (musicien, orchestre)

dirigieren

diriger (mouvement)

[an]führen

diriger (manœuvre)

steuern

diriger (manœuvre)

dirigieren

diriger (instincts)

steuern

diriger une petite entreprise

ein Kleingewerbe betreiben

2. diriger (être le moteur de) chose:

diriger

bestimmen

3. diriger (piloter):

diriger (voiture)

steuern

diriger (voiture)

lenken

diriger (avion, bateau)

steuern

diriger un avion/bateau sur Marseille

ein Flugzeug/Schiff nach Marseille steuern

4. diriger (faire aller):

diriger qn vers la gare

jdn in Richtung acc Bahnhof schicken

diriger un colis sur Paris

ein Päckchen nach Paris schicken

être dirigé(e) sur [ou vers] qc véhicule, convoi:

über etw acc geleitet werden

5. diriger (orienter):

diriger une arme contre qn/qc

eine Waffe auf [o. gegen] jdn/etw richten

diriger son regard vers [ou sur] qn/qc

seinen Blick auf jdn/etw richten

être dirigé(e) vers la gauche flèche, pancarte:

nach links zeigen

être dirigé(e) contre qn/qc attaque, article:

gegen jdn/etw gerichtet sein

être dirigé(e) contre qn/qc attaque, article:

sich gegen jdn/etw richten

III . diriger [diʀiʒe] VB vb rifl

1. diriger:

se diriger vers qn/qc personne:

auf jdn/etw zusteuern [o. zugehen]

se diriger vers qn/qc véhicule:

auf jdn/etw zufahren [o. zusteuern]

se diriger vers qn/qc fig

jdm/einer S. näher kommen

se diriger vers qn/qc fig

sich auf jdn/etw zubewegen

se diriger vers Marseille avion, bateau:

Kurs m auf Marseille nehmen

2. diriger (s'orienter):

se diriger vers le nord aiguille:

nach Norden m zeigen

se diriger vers la médecine étudiant:

die medizinische Laufbahn einschlagen

feuler [føle] VB vb intr

feuler tigre:

brüllen

feuler chat:

fauchen

feutrer [føtʀe] VB vb intr, vb rifl

[se] feutrer étoffe, vêtement:

verfilzen

I . affliger [afliʒe] VB vb trans letter

affliger (désoler) nouvelle, événement:

affliger

betrüben

affliger

bekümmern

affliger

traurig machen [o. stimmen ricerc]

affliger qn

jdm das Herz schwer machen

affliger qn

jdm Kummer bereiten

II . affliger [afliʒe] VB vb rifl letter

je m'afflige de faire cela

es betrübt [o. bekümmert] mich, das zu tun

infliger [ɛ͂fliʒe] VB vb trans

1. infliger:

infliger une amende à qn pour qc

gegen jdn wegen etw eine Geldbuße verhängen

infliger un châtiment à qn

jdn züchtigen

infliger une peine à qn

eine Strafe über jdn verhängen

2. infliger (faire subir):

infliger

zufügen

infliger (coups)

versetzen

infliger (politique)

auferlegen scherz

infliger un récit à qn

jdn mit einem Bericht behelligen

infliger sa présence à qn

sich jdm aufdrängen

infliger un affront à qn

jdn bloßstellen

infliger un affront à qn

jdn kränken

déneiger [deneʒe] VB vb trans

déneiger

[vom Schnee frei]räumen

I . négliger [negliʒe] VB vb trans

1. négliger:

négliger (devoirs, santé, tenue)

vernachlässigen

négliger (occasion)

ungenutzt lassen

négliger (conseil, détail, fait)

unbeachtet [o. außer Acht] lassen

2. négliger (délaisser):

négliger (ami, épouse)

vernachlässigen

3. négliger (omettre de faire):

négliger

versäumen

être négligé(e)

ungenutzt [o. unversucht] bleiben

négliger de faire qc

es versäumen [o. unterlassen] , etw zu tun

II . négliger [negliʒe] VB vb rifl

se négliger

sich vernachlässigen

voltiger [vɔltiʒe] VB vb intr

1. voltiger (voler çà et là):

voltiger

hin- und herfliegen

voltiger

herumflattern

2. voltiger (flotter légèrement):

faire voltiger qc

etw durch die Luft wirbeln

réfrigérer [ʀefʀiʒeʀe] VB vb trans

1. réfrigérer TECN:

réfrigérer (denrées)

tiefkühlen

réfrigérer (denrées)

einfrieren

réfrigérer (organisme)

[ab]kühlen

réfrigérer (local)

kühlen

2. réfrigérer colloq (avoir froid):

être réfrigéré(e)

völlig durchgefroren sein

3. réfrigérer (mettre mal à l'aise, décourager):

réfrigérer qn/qc

jdm/einer S. einen Dämpfer versetzen

feutre [føtʀ] SOST m

1. feutre (étoffe):

feutre

Filz m

2. feutre (stylo):

feutre

Filzstift m

3. feutre (chapeau):

feutre

Filzhut m

feuille [fœj] SOST f

1. feuille:

feuille d'un végétal

Blatt nt

feuille de salade

Salatblatt

feuille de rose

Rosenblatt

plante à grandes/petites feuilles

großblätt[e]rige/kleinblätt[e]rige Pflanze

maladie des feuilles

Blattkrankheit f

2. feuille (plaque mince):

feuille d'aluminium, or

Folie f

feuille de carton

Bogen m

feuille de contreplaqué

Platte f

feuille abrasive

Schleifblatt nt

3. feuille (feuille de papier):

feuille

Blatt nt

feuille de papier à lettres

Briefbogen m

feuilles de classeur

Ringbucheinlagen Pl

feuille de cent timbres[-poste]

Briefmarkenbogen

imprimer un document feuille par feuille

ein Dokument seitenweise [aus]drucken

4. feuille (formulaire):

feuille d'appel

Namensliste f

feuille d'absence

Liste der Abwesenden

feuille de présence [ou d'émargement]

Anwesenheitsliste

feuille récapitulative périodique des comptes réfléchis ECON

Abstimmungsbogen m

5. feuille INFORM:

feuille d'un tableur

[Arbeits]blatt nt

locuzioni:

être dur(e) de la feuille colloq

schwerhörig sein

trembler comme une feuille

wie Espenlaub zittern

II . feuille [fœj] TIPOGR

feuille à imprimer

Rohbogen m

III . feuille [fœj]

feuille de calcul INFORM

Arbeitsblatt nt

feuille de chou pegg

Käseblatt nt colloq

feuille d'impôt (déclaration d'impôt)

Steuererklärung f

feuille d'impôt (avis d'imposition)

Steuerbescheid m

feuille de maladie [ou soins]

≈ Krankenschein m

feuille de paie d'un ouvrier

Lohnabrechnung f

feuille de paie (autrefois)

Lohnstreifen m

feuille de paie d'un employé

Gehaltsabrechnung f

feuille de route POL

Roadmap f

feuille à scandales

Skandalblatt nt

feuille à scandales

Klatschblatt colloq

feuille de styles

Stilvorlage f

feuille de styles

Stylesheet nt term tecn

feuille de température

Fiebertabelle f

feuille de vigne

Weinblatt nt

feuille de vigne ARTE

Feigenblatt nt

feuillu [fœjy] SOST m

feuillu

Laubbaum m

feutier SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

feutier (quelqu'un qui est responsable pour le chauffage d'un immeuble) m ant

Heizer m ant

feutier m ant

Heizmeister m ant

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

je	corrige
tu	corriges
il/elle/on	corrige
nous	corrigeons
vous	corrigez
ils/elles	corrigent

Traduzioni di „feuriger“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

I . corriger [kɔʀiʒe] VB vb trans

1. corriger (relever les fautes):

2. corriger (supprimer les fautes):

3. corriger (rectifier):

4. corriger (désaccoutumer):

5. corriger (punir):

II . corriger [kɔʀiʒe] VB vb rifl

1. corriger:

2. corriger (se désaccoutumer):

reneiger [ʀəneʒe] VB vb intr impers

fustiger [fystiʒe] VB vb trans

1. fustiger letter (flageller):

2. fustiger (critiquer):

I . ériger [eʀiʒe] VB vb trans form

1. ériger (dresser, élever):

2. ériger AMMIN:

3. ériger (élever au rang de):

II . ériger [eʀiʒe] VB vb rifl form

I . diriger [diʀiʒe] VB vb intr

II . diriger [diʀiʒe] VB vb trans

1. diriger:

2. diriger (être le moteur de) chose:

3. diriger (piloter):

4. diriger (faire aller):

5. diriger (orienter):

III . diriger [diʀiʒe] VB vb rifl

1. diriger:

2. diriger (s'orienter):

feuler [føle] VB vb intr

feutrer [føtʀe] VB vb intr, vb rifl

I . affliger [afliʒe] VB vb trans letter

affliger (désoler) nouvelle, événement:

II . affliger [afliʒe] VB vb rifl letter

infliger [ɛ͂fliʒe] VB vb trans

1. infliger:

2. infliger (faire subir):

déneiger [deneʒe] VB vb trans

I . négliger [negliʒe] VB vb trans

1. négliger:

2. négliger (délaisser):

3. négliger (omettre de faire):

II . négliger [negliʒe] VB vb rifl

voltiger [vɔltiʒe] VB vb intr

1. voltiger (voler çà et là):

2. voltiger (flotter légèrement):

réfrigérer [ʀefʀiʒeʀe] VB vb trans

1. réfrigérer TECN:

2. réfrigérer colloq (avoir froid):

3. réfrigérer (mettre mal à l'aise, décourager):

feutre [føtʀ] SOST m

1. feutre (étoffe):

2. feutre (stylo):

3. feutre (chapeau):

feuille [fœj] SOST f

1. feuille:

2. feuille (plaque mince):

3. feuille (feuille de papier):

4. feuille (formulaire):

5. feuille INFORM:

locuzioni:

II . feuille [fœj] TIPOGR

III . feuille [fœj]

feuillu [fœjy] SOST m

feutier SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca