Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

wpm, papa, past, WAAF, pace, part, paw, pay, WPC, pack e park,

Traduzioni di WPA2 nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

WAAF [wæf] SOST

- Mostra i sinonimi di WAAF.
- Feedback su questa voce

WAAF (formerly in UK) → Women's Auxiliary Air Force

wpm SOST

- Mostra i sinonimi di wpm.
- Feedback su questa voce

wpm → words per minute

wpm

palabras por minuto

WPC SOST

- Mostra i sinonimi di WPC.
- Feedback su questa voce

WPC (in UK) → woman police constable

pan- [ingl am pæn, ingl brit pan] PREFIX

- Mostra i sinonimi di pan-.
- Feedback su questa voce

pan-

pan-

papa SOST

- Mostra i sinonimi di papa.
- Feedback su questa voce

1. papa [ˈpɑpə] [pəˈpɑː, ˈpɑːpə] ingl am:

papa

2. papa [ˈpɑpə] [pəˈpɑː, ˈpɑːpə] ingl brit disuso:

papa

padre m disuso

papa

I.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] SOST

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1.1. part C (section):

part

the book is funny in parts

el libro tiene partes divertidas

what part of France are you from?

¿de qué parte de Francia eres?

a lovely part of the world

una región or zona preciosa

in my part of the world

en mi país (or región etc.)

the funny part of it is that …

lo gracioso del asunto es que …

the worst part of it was that …

lo peor de todo fue que …

part of me wants to forgive you

por un lado quisiera perdonarte

for the best part of a week/month

durante casi una semana/un mes

4.1. part C (in play):

part

a bit part

un papel secundario

a bit part

un papelito colloq

he acted/played the part of Hamlet

representó/hizo el papel de Hamlet

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, está haciendo el papel

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, se está mandando la parte CSud colloq

he just doesn't look the part

no tiene el aspecto adecuado para el papel

4.2. part C (role, share):

part

she had or played a major part in …

tuvo or jugó or desempeñó un papel fundamental en …

that played no part in my decision

eso no influyó para nada en mi decisión

I want no part in it

yo no quiero tener nada que ver con eso

to take part in sth

tomar parte or participar en algo

5. part (side):

for my part

for my part

it was an error on his part

fue un error de or por su parte

it was an error on his part

fue un error de or por parte suya

to take sb's part

ponerse de parte or de lado de alguien

to take sb's part

tomar partido por alguien

she took my part

se puso de mi parte or lado

to take sth in good part

tomarse algo bien

to take sth in good part

no tomarse algo a mal

7.1. part MUS C (vocal, instrumental line):

part

7.2. part MUS C (written score):

part

8. part C (in hair):

part ingl am

part ingl am

carrera f Col Ven

part ingl am

partidura f Cile

center part

center part

raya en medio Spagna

center part

partidura al medio Cile

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

a man of many parts

un hombre de muchas facetas

II.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

III.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1. part (separate):

part lovers/boxers:

they parted as friends

quedaron como amigos

2. part curtains/lips (open up):

part

3. part (break):

part rope/cable:

IV.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] AGG attr

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

part payment:

part

copropietario m / copropietaria f

V.part [ingl am pɑrt, ingl brit pɑːt] AVV

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: part of speech, part exchange

part of speech <pl parts of speech> SOST

- Mostra i sinonimi di part of speech.
- Feedback su questa voce

part exchange SOST U esp ingl brit

- Mostra i sinonimi di part exchange.
- Feedback su questa voce

I.past [ingl am pæst, ingl brit pɑːst] AGG

- Mostra i sinonimi di past.
- Feedback su questa voce

1.1. past:

past (former) attempts/occasions

past (old)

on past experience I should guess that …

basándome en experiencias anteriores yo diría que …

she knew from past experience that …

sabía por experiencia que …

in times past letter

antaño letter

in times past letter

años ha letter

in times past letter

past members of the organization

antiguos or exmiembros de la organización

prime ministers past and present

primeros ministros de ayer y hoy

prime ministers past and present

antiguos y actuales primeros ministros

1.2. past (most recent):

past week/month/year

in the past few days/three years

en los últimos días/tres años

for some time past

desde hace tiempo

II.past [ingl am pæst, ingl brit pɑːst] SOST

- Mostra i sinonimi di past.
- Feedback su questa voce

1.1. past U (former times):

past

to live in the past

vivir en el pasado

steam trains are a thing of the past

las locomotoras de vapor han pasado a la historia

in the past women …

antes or antiguamente or en otros tiempos las mujeres …

let's carry on as we have in the past

sigamos como siempre or como antes

that's all in the past

eso forma parte del pasado

that's all in the past

eso ya es historia

2. past U LING:

past

past

the past historic

el pasado histórico

III.past [ingl am pæst, ingl brit pɑːst] PREP

- Mostra i sinonimi di past.
- Feedback su questa voce

1.2. past (beyond):

it's just past the school

queda un poco más allá de la escuela

it's just past the school

queda pasando la escuela

how did you get past the guard?

¿cómo hiciste para que el guardia te dejara pasar?

he shoved past the doorman

pasó pegándole un empujón al portero

once we're past customs

una vez que hayamos pasado la aduana

the second turning past the lights

la segunda calle después del semáforo

2.1. past (after) esp ingl brit :

it's ten past six/half past two

son las seis y diez/las dos y media

it's half/a quarter past one

es la una y media/y cuarto

it was past eleven

eran las once pasadas

it's long past midnight

son mucho más de las doce

it starts at quarter past

empieza a (las) y cuarto

the party went on till past midnight

la fiesta siguió hasta después de la medianoche

it's past your bedtime

ya deberías estar acostado

3. past (outside, beyond):

it's past belief/endurance

es increíble/intolerable

to be past -ing those socks are past mending

ya no vale la pena zurcir esos calcetines

I wouldn't put it past her

no me extrañaría que lo hiciera

I wouldn't put it past her

la creo muy capaz de hacerlo

to be past it colloq, an athlete is past it at his age

a su edad un atleta está acabado

to be past it colloq, an athlete is past it at his age

a su edad a un atleta ya se le pasó su cuarto de hora SAm colloq

this carpet's past it

esta alfombra ya está para la basura

IV.past [ingl am pæst, ingl brit pɑːst] AVV

- Mostra i sinonimi di past.
- Feedback su questa voce

I.pay <pass & part perf paid> [ingl am peɪ, ingl brit peɪ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pay.
- Feedback su questa voce

1.1. pay:

pay tax/rent

pay amount/fees

pay amount/fees

abonar form

I paid the amount in full

pagué el importe en su totalidad

I paid the amount in full

aboné el importe en su totalidad form

this account pays 8% interest

esta cuenta da or produce un interés del 8%

I paid a fortune to have it cleaned

me costó un dineral hacerlo limpiar

I paid a fortune to have it cleaned

me cobraron un dineral por limpiarlo

1.2. pay employee/creditor/tradesperson:

pay

they still haven't paid the builders

todavía no les han pagado a los albañiles

you'll have to wait until I get paid

vas a tener que esperar hasta que cobre or me paguen

we're paid by the hour

nos pagan por horas

to pay sb for sth

pagarle algo a alguien

when are you going to pay me for the tickets?

¿cuándo me vas a pagar las entradas?

I paid him £20 for the table

le di 20 libras por la mesa

he was handsomely paid for his services

fue generosamente retribuido por sus servicios

II.pay <pass & part perf paid> [ingl am peɪ, ingl brit peɪ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pay.
- Feedback su questa voce

1.1. pay (with money):

pay person:

she paid in advance

pagó por adelantado

under-16s don't have to pay

los menores de 16 años no pagan

to pay for sth

that won't even pay for the food

eso no da ni para la comida

to pay for sb (to + infin) I'll pay for Matthew

yo pago lo de Matthew

I'll pay for you to go to Paris

yo te pago el viaje a París

they'll pay for you to stay in a top hotel

te pagarán la estadía en un hotel de lujo

2. pay (suffer):

to pay for sth

she paid dearly for her negligence

pagó muy cara su negligencia

he paid for his mistake with his life

el error le costó la vida

I'll make you pay

me las pagarás

there'll be hell or the devil to pay

se va a armar la de San Quintín

III.pay <pass & part perf paid> [ingl am peɪ, ingl brit peɪ] VB vb impers

- Mostra i sinonimi di pay.
- Feedback su questa voce

IV.pay [ingl am peɪ, ingl brit peɪ] SOST U

- Mostra i sinonimi di pay.
- Feedback su questa voce

pay (of manual worker)

pay (of manual worker)

salario m form

pay (for one day)

pay (of employee)

to strike over pay

ir a la huelga por motivos salariales

she was suspended on full pay

la separaron del cargo sin suspensión de sueldo

to be in sb's pay

estar a sueldo de alguien

attr pay bargaining

negociación f salarial

pay increase

aumento m salarial

pay increase

incremento m salarial form

pay settlement

acuerdo m salarial

pay talks ingl brit

negociaciones fpl salariales

Vedi anche: homage, heed, compliment

homage [ingl am ˈ(h)ɑmɪdʒ, ingl brit ˈhɒmɪdʒ] SOST U

- Mostra i sinonimi di homage.
- Feedback su questa voce

1. homage (tribute, sign of respect):

homage form

to pay homage to sb/sth

rendir homenaje a alguien/algo

2. homage (fealty) STOR:

I.heed [ingl am hid, ingl brit hiːd] SOST U

- Mostra i sinonimi di heed.
- Feedback su questa voce

II.heed [ingl am hid, ingl brit hiːd] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di heed.
- Feedback su questa voce

heed warning/advice:

heed

prestar atención a

heed

I.compliment SOST [ingl am ˈkɑmpləmənt, ingl brit ˈkɒmplɪm(ə)nt]

- Mostra i sinonimi di compliment.
- Feedback su questa voce

1. compliment (expression of praise):

to pay sb a compliment

hacerle un cumplido a alguien

to pay sb a compliment

halagar a alguien

I meant it as a compliment

lo dije como un cumplido or halago

I meant it as a compliment

mi intención fue hacerle un cumplido

he's received many compliments on his cooking

le han alabado mucho lo bien que cocina

he was fishing for compliments

andaba a la caza de or buscando cumplidos

the children are a compliment to both of you

pueden estar orgullosos de sus hijos

my compliments to the chef

felicitaciones al cocinero

I take it as a compliment that …

me halaga que …

2. compliment <compliments, pl > (greetings, best wishes):

give him my compliments

salúdelo de mi parte

give him my compliments

dele saludos de mi parte

compliments of the season!

¡Felices Fiestas!

attr compliments slip

≈ tarjeta f

II.compliment VB vb trans [ingl am ˈkɑmpləˌmɛnt, ingl brit ˈkɒmplɪmɛnt]

- Mostra i sinonimi di compliment.
- Feedback su questa voce

I.pace¹ [ingl am peɪs, ingl brit peɪs] SOST

- Mostra i sinonimi di pace.
- Feedback su questa voce

1.1. pace (stride):

pace

to quicken one's pace

apretar el paso

2. pace (speed):

pace senza pl

at a slow pace

at a slow pace

we returned at a leisurely pace

regresamos tranquilamente

at my own pace

the pace picks up in the second act

el ritmo se acelera en el segundo acto

the film lacks pace

la película se hace pesada or lenta

the pace of city life

el ritmo de vida en la ciudad

I can't keep pace with her

no le puedo seguir el ritmo

I can't keep pace with her

no le puedo seguir el tren CSud

to set the pace

marcar la pauta

to stay the pace

aguantar el ritmo

II.pace¹ [ingl am peɪs, ingl brit peɪs] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pace.
- Feedback su questa voce

III.pace¹ [ingl am peɪs, ingl brit peɪs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pace.
- Feedback su questa voce

1. pace (walk across):

he paced the room anxiously

caminaba preocupado de un lado a otro de la habitación

I.park [ingl am pɑrk, ingl brit pɑːk] SOST

- Mostra i sinonimi di park.
- Feedback su questa voce

1.1. park (in town):

park

1.2. park (in a private estate):

park

2.1. park (stadium):

park ingl am

2.2. park (soccer field) ingl brit colloq:

el campo de juego

la cancha AmLat

3. park MILIT:

park

II.park [ingl am pɑrk, ingl brit pɑːk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di park.
- Feedback su questa voce

III.park [ingl am pɑrk, ingl brit pɑːk] VB vb intr AUTO CORSE

- Mostra i sinonimi di park.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di WPA2 nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

wpm

- Mostra i sinonimi di wpm.
- Feedback su questa voce

wpm abbreviazione di words per minute

wpm

WPC [dʌblju:ˌpi:ˈsi:] ingl brit

- Mostra i sinonimi di WPC.
- Feedback su questa voce

WPC abbreviazione di Woman Police Constable

WPC

papa [ˈpɑ:pə] SOST ingl am

- Mostra i sinonimi di papa.
- Feedback su questa voce

papa

I.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] SOST

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1. part (not the whole):

part

the film was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body

parte del cuerpo

part of the family

parte de la familia

the easy/hard part

lo fácil/lo difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

in large part

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

spare parts

piezas f pl sueltas

3. part (area, region):

part

in these parts colloq

6. part (episode in media serial):

part

8. part ingl am (parting of hair):

part

9. part (score of particular musician):

part

II.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] AVV

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

part

to be part African

ser en parte africano

III.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

IV.part [pɑ:t, ingl am pɑ:rt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di part.
- Feedback su questa voce

1. part (separate):

part

to part from sb form

separarse de alguien

2. part (say goodbye):

part

3. part curtains:

part

I.past [pɑ:st, ingl am pæst] SOST

- Mostra i sinonimi di past.
- Feedback su questa voce

II.past [pɑ:st, ingl am pæst] AGG

- Mostra i sinonimi di past.
- Feedback su questa voce

III.past [pɑ:st, ingl am pæst] PREP

- Mostra i sinonimi di past.
- Feedback su questa voce

2. past (spatial):

past

3. past (after):

I'm past that iron

yo he superado eso

IV.past [pɑ:st, ingl am pæst] AVV

- Mostra i sinonimi di past.
- Feedback su questa voce

I.pack [pæk] SOST

- Mostra i sinonimi di pack.
- Feedback su questa voce

2. pack (group):

pack

pack of wolves, hounds

II.pack [pæk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pack.
- Feedback su questa voce

pack (prepare luggage):

pack

hacer las maletas

locuzioni:

to send sb packing

largar a alguien con viento fresco

III.pack [pæk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pack.
- Feedback su questa voce

1. pack (fill):

pack box, train

packed with information

repleto de información

3. pack (compress):

pack

I.pay [peɪ] paid, paid paid, paid SOST

- Mostra i sinonimi di pay.
- Feedback su questa voce

pay

to be in the pay of sb

estar a sueldo de alguien

II.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pay.
- Feedback su questa voce

2. pay (be worthwhile for):

pay

ser provechoso, -a

III.pay [peɪ] paid, paid paid, paid VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pay.
- Feedback su questa voce

1. pay (settle, recompense):

pay

2. pay (benefit):

pay

ser provechoso, -a

I.pace [peɪs] pacing pacing SOST

- Mostra i sinonimi di pace.
- Feedback su questa voce

1. pace senza pl (speed):

pace

to force the pace

to quicken one's pace

acelerar el paso

to set the pace

marcar el ritmo

to keep pace with sb

llevar el mismo paso que alguien

to keep pace with sth

avanzar al mismo ritmo que algo

to keep up/to stand the pace

llevar/mantener el ritmo

2. pace (step):

pace

II.pace [peɪs] pacing pacing VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pace.
- Feedback su questa voce

1. pace (walk up and down):

pace

2. pace (measure in strides):

pace

3. pace SPORT (set a speed):

pace

marcar el paso para

to pace oneself

controlarse el tiempo

III.pace [peɪs] pacing pacing VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pace.
- Feedback su questa voce

to pace up and down

pasearse de un lado para otro

I.paw [pɔ:, ingl am pɑ:] SOST

- Mostra i sinonimi di paw.
- Feedback su questa voce

II.paw [pɔ:, ingl am pɑ:] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di paw.
- Feedback su questa voce

paw

tocar con la pata

to paw sb pegg

manosear a alguien

III.paw [pɔ:, ingl am pɑ:] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di paw.
- Feedback su questa voce

to paw at sth

tocar algo con la pata

I.park [pɑ:k, ingl am pɑ:rk] SOST

- Mostra i sinonimi di park.
- Feedback su questa voce

park

park (surrounding country house)

II.park [pɑ:k, ingl am pɑ:rk] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di park.
- Feedback su questa voce

1. park (leave vehicle):

park

park

estacionar AmLat

to park a satellite AVIAZ

estacionar un satélite

III.park [pɑ:k, ingl am pɑ:rk] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di park.
- Feedback su questa voce

park

park

estacionar AmLat

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文