Traduzioni di bow out nel dizionario inglese»spagnolo

The first torpedo explosion lifted the ship's bow out of the water and threw up a column of water and flames about 100 feet into the air. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

bow out nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bow out nel dizionario inglese»spagnolo

bow out VB [ingl am baʊ -, ingl brit baʊ -] (v + adv)

Traduzioni di bow out nel dizionario inglese»spagnolo

I.bow1 [ingl am boʊ, ingl brit bəʊ] SOST

1. bow (knot):

2. bow (weapon):

3. bow MUS:

4. bow (on spectacles):

II.bow1 [ingl am boʊ, ingl brit bəʊ] VB vb intr

bow branch/plank:

III.bow1 [ingl am boʊ, ingl brit bəʊ] VB vb trans

bow branch/beam:

I.bow2 [ingl am baʊ, ingl brit baʊ] SOST (movement)

II.bow2 [ingl am baʊ, ingl brit baʊ] VB vb intr

1. bow:

2. bow CINEM film, movie:

III.bow2 [ingl am baʊ, ingl brit baʊ] VB vb trans

bow head:

bow3 [ingl am baʊ, ingl brit baʊ] SOST (of ship)

I.out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] AVV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

1.2. out (not at home, work):

2. out (removed):

3.1. out (indicating movement, direction):

3.2. out (outstretched, projecting):

4.1. out (ejected, dismissed):

4.2. out (from hospital, jail):

4.3. out (out of office):

5.1. out (displayed, not put away):

5.2. out (in blossom):

5.3. out (shining):

6.1. out (revealed, in the open):

6.2. out (published, produced):

6.3. out (in existence) colloq:

7. out (indicating distance):

8. out (clearly, loudly):

9. out (in horseracing, athletics):

10. out (end of message):

11. out in phrases:

II.out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] AGG

1.1. out pred (extinguished):

1.2. out pred (unconscious):

1.3. out pred (not functioning):

2.1. out pred (at an end):

2.2. out pred (out of fashion):

2.3. out pred (out of the question) colloq:

3.1. out SPORT (eliminated):

3.2. out SPORT (unable to play) pred:

3.3. out SPORT (outside limit):

4. out (inaccurate) pred:

5. out (without, out of) colloq pred:

6. out homosexual:

III.out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] PREP

IV.out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] SOST

1.1. out (in baseball):

1.2. out (escape) ingl am:

2.1. out ingl am <outs, pl >:

2.2. out ingl am <outs, pl > (those not in power):

V.out [ingl am aʊt, ingl brit aʊt] VB vb trans

Vedi anche: speak out, out of, go out, cry out, call out

speak out VB [ingl am spik -, ingl brit spiːk -] (v + adv)

out of PREP

1. out of (from inside):

2.1. out of (outside):

2.2. out of (distant from):

3.1. out of (eliminated, excluded):

3.2. out of (not involved in):

4.1. out of (indicating source, origin):

4.2. out of (indicating substance, makeup):

4.3. out of (indicating motive):

4.4. out of (indicating mother of horse):

5. out of (from among):

6. out of (indicating lack):

go out VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)

1.1. go out (leave, exit):

1.2. go out (socially, for entertainment):

1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):

2. go out (be issued, broadcast, distributed):

3. go out (be extinguished):

I.bow¹ [ingl am boʊ, ingl brit bəʊ] SOST

II.bow¹ [ingl am boʊ, ingl brit bəʊ] VB vb intr

III.bow¹ [ingl am boʊ, ingl brit bəʊ] VB vb trans

I.bow² [ingl am baʊ, ingl brit baʊ] SOST (movement)

II.bow² [ingl am baʊ, ingl brit baʊ] VB vb intr

III.bow² [ingl am baʊ, ingl brit baʊ] VB vb trans

bow³ [ingl am baʊ, ingl brit baʊ] SOST (of ship)

bow¹ [bəʊ, ingl am boʊ] SOST

bow² [baʊ] SOST NAUT

I.bow³ [baʊ] VB vb intr

II.bow³ [baʊ] VB vb trans

III.bow³ [baʊ] SOST