Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

closing of the order book
Orderbuchsperre
I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, ingl am ˈkloʊ-] AGG usu attr, inv
II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, ingl am ˈkloʊ-] SOST
1. closing:
Beenden nt kein pl
Schließen nt kein pl
Schließung f <-, -en>
2. closing (end of business hours):
Geschäftsschluss m <-es> kein pl
Ladenschluss m <-es> kein pl
Sunday closing ingl brit
I. close1 [kləʊs, ingl am kloʊs] AGG usu pred
1. close (short distance):
Nahkampf m <-(e)s, -kämpfe>
2. close (near):
3. close (near in time):
4. close (intimate):
5. close (little space between):
eng <enger, am engsten>
6. close fig (dense):
7. close (almost equal):
knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen nt <-s, ->
8. close (similar):
9. close (exact):
genau auf etw acc achten
10. close (secret):
11. close:
12. close (mean):
13. close (almost):
close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...
14. close LING:
locuzioni:
das war knapp! colloq
II. close1 [kləʊs, ingl am kloʊs] AVV
nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen
locuzioni:
III. close1 [kləʊs, ingl am kloʊs] VB vb intr
1. close (move nearer):
2. close BORSA (reach a price):
IV. close1 [kləʊs, ingl am kloʊs] SOST ingl brit
Hof m <-(e)s, Höfe>
close ingl Scozia
I. close2 [kləʊz, ingl am kloʊz] VB vb trans
1. close (shut):
to close sth
to close one's eyes to sth fig
ECON, FIN to close an account
2. close (bring to an end):
case closed also DIR
3. close (make smaller):
to close sth
4. close ELETTR:
5. close INFORM:
locuzioni:
II. close2 [kləʊz, ingl am kloʊz] VB vb intr
1. close (shut):
close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>
2. close (shut down):
schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>
3. close (end):
close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
BORSA the pound closed at $1.62
4. close (approach):
III. close2 [kləʊz, ingl am kloʊz] SOST
1. close no pl (end):
Ende nt <-s, -n>
Schluss m <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close
2. close BORSA:
Börsenschluss m <-es> kein pl
3. close (in cricket):
4. close MUS:
Kadenz f <-, -en>
I. book [bʊk] SOST
1. book (for reading):
Buch nt <-(e)s, Bücher>
to look sth up in a book
to write a book [on sth]
2. book (set):
Heftchen nt <-s, ->
Musterbuch nt <-(e)s, -bücher>
3. book (for bets):
to open [or start][or keep] a book on sth
4. book BORSA:
to make a book market-maker
5. book pl (financial records):
6. book DIR:
locuzioni:
to do sth by the book
II. book [bʊk] VB vb trans
1. book (reserve):
to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
2. book (by policeman):
to book sb
III. book [bʊk] VB vb intr
to book to do sth
Voce OpenDict
close AGG
ja ja, passt schon colloq
Voce OpenDict
close AGG
nah[e] bei etw (dat) liegen
Voce OpenDict
close AGG
Voce OpenDict
close AGG
close, but no cigar [or banana] ingl am colloq idiom
closing of the order book SOST MERC FIN
close of the order book SOST MERC FIN
close SOST MERC FIN
close VB vb trans ELAB TRANSAZ
close SOST CONT
closing SOST MERC FIN
closing SOST ELAB TRANSAZ
close VB vb trans MERC FIN
book VB vb trans CONT
order SOST handel
order VB vb trans handel
order SOST MERC CONCORR
order
Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Credit enhancement consists of overcollateralization, subordination and a reserve account funded at closing.
www.digitaljournal.com
It was released in an edited omnibus format, with the opening and closing titles of each episode removed.
en.wikipedia.org
The incident resulted in the closing of the northbound carriage way.
www.news24.com
That means that when enrolment dips in a school, we find ways to vitalize it with beneficial and compatible partnerships instead of closing its doors and boarding up its windows.
www.straight.com
The apostrophe looks the same as a closing single quotation mark, although they have different meanings.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Implementation of exit strategies, for example disposal to restore the status quo, restructuring to prepare for disposal, controlled closing of the business and liquidation or tax optimisation during the divestment process
www.pwc.de
[...]
Umsetzung des Ausstiegs, zum Beispiel Verkauf zum Status quo, Restrukturierung mit anschließendem Verkauf, kontrollierte Schließung und Abwicklung oder steuerliche Optimierung im Laufe des Desinvestitionsprozesses.
[...]
Closing times vary according to season and last admission is one to two hours before prior to closing.
www.parkscout.de
[...]
Die Schließzeiten variieren je nach Saison und der letzte Einlass erfolgt ein bis zwei Stunden vor Schließung.
[...]
Before the temporary closing of K20 and the subsequent removal of the collection, the large hall on the ground floor will house one last exhibition.
[...]
www.kunstsammlung.de
[...]
Vor der temporären Schließung von K20 und dem damit verbundenen Auszug der Sammlung wird die große Halle im Erdgeschoss eine letzte Ausstellung aufnehmen.
[...]
[...]
The length of short-term loans is 2 hours before library closing until two hours after opening of the next business day.
[...]
www.ub.tum.de
[...]
Kurzausleihe ist von abends, zwei Stunden vor Schließung der Bibliothek, bis zum nächsten Öffnungstag, zwei Stunden nach Öffnung gestattet.
[...]
[...]
The closing of unprofitable companies (the occupying of factories that were closed by their owners because they were "unprofitable," and the formation of production cooperatives).
www.nadir.org
[...]
Schließung von nicht rentablen Unternehmen (Übernehmen von Fabriken, die von ihren Eigentümern "als nicht rentabel" geschlossen wurden, und Bildung von Produktionskooperativen).