Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Caeritum
Anlagespiegel
I. change [tʃeɪnʤ] SOST
1. change:
Änderung f <-, -en>
Richtungsänderung f <-, -en> a. fig
Sinneswandel m <-s> kein pl
change of pace also fig
Tempowechsel m a. fig
Wetterumschwung m <-(e)s, -schwünge>
2. change no pl:
Wechsel m <-s, ->
Umstellung f <-, -en>
Ölwechsel m <-s, ->
Szenenwechsel m <-s, ->
Tapetenwechsel m <-s, -> fig colloq
Ortswechsel m <-s, ->
3. change no pl (variety):
Abwechslung f <-, -en>
4. change no pl (transformation):
Veränderung f <-, -en>
5. change (clean set of):
6. change no pl:
Münzgeld nt <-(e)s> kein pl
Münz nt <-es> kein pl CH
Kleingeld nt <-(e)s> kein pl
Wechselgeld nt <-(e)s> kein pl
Retourgeld nt CH, A
Kleingeld nt <-(e)s> kein pl
7. change TRASP:
8. change colloq (menopause):
locuzioni:
to get no change out of sb ingl brit colloq
II. change [tʃeɪnʤ] VB vb intr
1. change (alter):
change weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
change wind
to change for the better/worse situation, circumstances
sich acc in etw acc verwandeln
2. change (substitute, move):
zu etw dat wechseln
3. change TRASP:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
4. change (dress):
5. change AUTO:
6. change TV:
III. change [tʃeɪnʤ] VB vb trans
1. change:
etw/jdn [ver]ändern
etw/jdn verwandeln
2. change (exchange, move):
(in a shop) to change sth [for sth]
etw [gegen etw acc] umtauschen
also TECN (replace) to change sth [for sth]
etw [gegen etw acc] auswechseln
3. change (make fresh):
4. change (money):
5. change TRASP:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
6. change AUTO:
fixed [fɪkst] AGG
1. fixed inv (unmoving):
fest <fester, am festesten>
2. fixed (unchanging):
fixed idea PSIC
3. fixed (permanent):
fest <fester, am festesten>
4. fixed (same amount):
fest <fester, am festesten>
Fixum nt <-s, Fi·xa>
Festgeld nt <-(e)s, -er>
5. fixed (decided on):
fest <fester, am festesten>
fixed term of a contract
6. fixed pred, inv esp ingl brit (having an appointment):
7. fixed pred, inv (having money):
I. fix [fɪks] SOST
1. fix usu sing colloq (dilemma):
Klemme f <-, -n> colloq
Patsche f <-, -n> colloq
in der Klemme [o. Patsche] [o. CH a. Tinte] sitzen colloq
2. fix sl (dosage of injectable narcotics):
3. fix NAUT, AVIAZ:
Position f <-, -en>
Standort m <-[e]s, -e>
Ortung f <-, -en>
II. fix [fɪks] VB vb trans
1. fix (fasten):
to fix sth
to fix sth to sth
etw an etw dat anbringen
fig to fix sth in one's mind
2. fix (decide):
to fix sth
3. fix (arrange):
to fix sth
4. fix (repair):
to fix sth
to fix a blowout esp ingl am
to fix a blowout esp ingl am
einen Platten [o. ted mer, A, CH Patschen] richten
to fix sb's flat ingl brit
5. fix colloq (improve appearance of):
6. fix esp ingl am colloq (make food ready):
to fix sth
7. fix colloq (manipulate crookedly):
8. fix sl (take revenge on):
to fix sb
es jdm heimzahlen colloq
9. fix sl (inject narcotics):
to fix sth
[sich dat] etw spritzen colloq
10. fix ARTE, FOTO:
11. fix BIOL, MED:
to fix sth
12. fix (concentrate):
13. fix (stare at):
to fix sb/sth
jdn/etw fixieren [o. anstarren]
14. fix MILIT:
15. fix ingl am colloq (sterilize):
III. fix [fɪks] VB vb intr
1. fix sl drugs:
fixen colloq
2. fix colloq (make definite):
to fix on [or upon] sth
sich acc auf etw acc festlegen
Voce OpenDict
change VB
to change sth into sth (currencies) FIN
etw in etw (akk) umtauschen
Voce OpenDict
change VB
von etw (dat) zu etw (dat) überwechseln
Voce OpenDict
change VB
Voce OpenDict
change SOST
Voce OpenDict
change SOST
Voce OpenDict
fix VB
changes in book value of fixed assets SOST INV FIN
change SOST ELAB TRANSAZ
fixed AGG CONT
fix VB vb trans
to fix a date for sth handel
asset SOST
assets pl MERC FIN (Anlageform)
assets SOST CONT
asset SOST CONT
asset SOST
assets pl MERC CONCORR
assets SOST INV FIN
asset SOST
book VB vb trans CONT
fix VB
value MODELL, VAL
Present
Ichange
youchange
he/she/itchanges
wechange
youchange
theychange
Past
Ichanged
youchanged
he/she/itchanged
wechanged
youchanged
theychanged
Present Perfect
Ihavechanged
youhavechanged
he/she/ithaschanged
wehavechanged
youhavechanged
theyhavechanged
Past Perfect
Ihadchanged
youhadchanged
he/she/ithadchanged
wehadchanged
youhadchanged
theyhadchanged
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.
en.wikipedia.org
His main assets were his heavy tackles and his long clearances.
en.wikipedia.org
The target company's assets or revenue is used as "leverage" to pay back the borrowed capital.
www.techrepublic.com
That meant foreign-controlled firms accounted for 20.3 per cent of corporate assets in 2008, down from 21.6 per cent in 2007.
www.troymedia.com
Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
And as the fan exchange demonstrated with their projects designed to bring about sustainable social change, this approach is shared by organised fans in their daily activities both in Brazil and in Germany.
[...]
www.giz.de
[...]
Diesen Ansatz teilen die organisierten Fans in ihrer täglichen Arbeit sowohl in Brasilien als auch in Deutschland, indem sie sich mit ihren Projekten für gesellschaftlich nachhaltige Veränderungen einsetzen.
[...]
[...]
Trainers should show an interest in critical analysis of social factors in order to facilitate appropriate improvements and changes
[...]
www.giz.de
[...]
Trainer sollten ein Interesse für eine kritische Auseinandersetzung mit sozialen Aspekten aufbringen, um entsprechende Verbesserungen und Veränderungen zu ermöglichen
[...]
[...]
These loads can be rather heavy provided that the forces that are applied are distributed across the entire disk surface and provided that the disks haven t experienced any degenerative change.
www.atlantotec.com
[...]
Unter der Voraussetzung, dass sich die Kräfte auf die gesamte Oberfläche der Bandscheiben verteilen und diese keine degenerativen Veränderungen aufweisen, können diese sehr hohe Lasten tragen.
[...]
Strategies are designed to help the village communities respond to these changes.
[...]
www.giz.de
[...]
Lokal angepasste Strategien sollen den Dorfgemeinden helfen, auf diese Veränderungen zu reagieren.
[...]
[...]
What was the biggest change in your life so far?
[...]
www.giz.de
[...]
Was war die größte Veränderung Ihres Lebens?
[...]