Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

信息处理
Inkrafttreten

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco
to take effect laws, regulations
to take effect laws, regulations
to take effect medicine, anaesthetic
to take effect medicine, anaesthetic
tedesco
tedesco
inglese
inglese
eine schnelle Wirkung haben [o. ricerc entfalten] FARM, MED
nel dizionario PONS

I. ef·fect [ɪˈfekt] SOST

1. effect:

Wirkung f <-, -en>
Effekt m <-(e)s, -e>
Auswirkung f <-, -en> auf +acc
Folge f <-, -n> für +acc
Erfolg m <-(e)s, -e>
Einfluss m <-es, -flüs·se> auf +acc
to have an effect on sb/sth
jdn/etw beeinflussen
to take effect medicine, anaesthetic
to take effect medicine, anaesthetic

2. effect no pl (force):

effect DIR
effect DIR
to take effect laws, regulations
to take effect laws, regulations

3. effect (impression):

Wirkung f <-, -en>
Effekt m <-(e)s, -e>

4. effect (sounds, lighting):

5. effect term tecn (belongings):

Eigentum nt <-s> kein pl
Vermögen nt <-s> kein pl
Effekten term tecn

6. effect (summarizing):

7. effect (essentially):

II. ef·fect [ɪˈfekt] VB vb trans

I. take [teɪk] SOST

1. take no pl (money received):

2. take (filming of a scene):

Aufnahme f <-, -n>
Take m o nt <-s, -s> term tecn

locuzioni:

to be on the take ingl am colloq
to be on the take ingl am colloq

II. take <took, taken> [teɪk] VB vb trans

1. take (accept):

to take sth

2. take (transport):

3. take (seize):

to take sth
etw nehmen
to take hold of sb fig

4. take (tolerate):

to take sth
to take sth abuse, insults

5. take (hold):

to take sth

6. take (require):

to take sth

7. take:

it takes ...

8. take LING:

9. take (receive):

to take sth

10. take (remove):

to take sth
etw [weg]nehmen
to take sth (steal a.)

11. take (travel by):

to take sth taxi, train
etw nehmen

12. take (eat, consume):

to take sth food, drink
etw zu sich dat nehmen
to take sth medicine

13. take ingl brit (rent):

14. take (let stay):

to take sb
jdn [auf]nehmen

15. take (capture):

to take sb

16. take (assume):

17. take ingl brit, ingl Aus (teach):

to take sth

18. take (officiate at):

19. take (have):

20. take (tackle):

21. take ingl brit (sit exam):

22. take (achieve):

23. take (feel):

sich acc für jdn/etw interessieren
to take notice of sb/sth
jdn/etw beachten
to take pity on sb/sth
mit jdm/etw Mitleid haben

24. take (earn):

to take sth
she takes £300 a week

25. take (write):

26. take (photograph):

27. take TEATR, MUS, CINEM:

28. take (for example):

29. take (assume to be):

to take sb/sth for sb/sth [or to be sb/sth]
jdn/etw für jdn/etw halten
I take it [that] ...
ich nehme an, [dass] ...

30. take (understand):

if you take my meaning ingl brit

locuzioni:

er bringt's colloq

III. take <took, taken> [teɪk] VB vb intr

1. take (have effect):

take plant
take dye
take medicine

2. take (become):

3. take (detract):

I. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] SOST

1. taking (receipts):

2. taking MED (consumption):

Einnahme f <-, -n>

locuzioni:

zum Mitnehmen [o. umsonst] [o. CH, A gratis] sein

II. tak·ing [ˈteɪkɪŋ] AGG

Voce OpenDict

take VB

Voce OpenDict

take VB

Voce OpenDict

take SOST

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

taking effect SOST DIR ECON

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

Glossario di Biologia Klett

effect SOST

Present
Ieffect
youeffect
he/she/iteffects
weeffect
youeffect
theyeffect
Past
Ieffected
youeffected
he/she/iteffected
weeffected
youeffected
theyeffected
Present Perfect
Ihaveeffected
youhaveeffected
he/she/ithaseffected
wehaveeffected
youhaveeffected
theyhaveeffected
Past Perfect
Ihadeffected
youhadeffected
he/she/ithadeffected
wehadeffected
youhadeffected
theyhadeffected

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The production capacity was further increased by 250,000 vehicles taking total production capacity to 550,000 vehicles annually.
en.wikipedia.org
It is an annual herb taking an erect or spreading form up to half a meter long or forming a mat or dense tangle.
en.wikipedia.org
A stir was caused in 1044 when two kings, in some dispute over the bell, went on spates of prisoner taking and cattle theft.
en.wikipedia.org
Formal canonization is a lengthy process often taking many years, even centuries.
en.wikipedia.org
He also started taking bassoon lessons, but soon gave those up after almost choking to death on one of its reeds.
en.wikipedia.org

Cerca "taking effect" in altre lingue