Traduzioni di tally up nel dizionario spagnolo»inglese

Mathematicians, statisticians and noble prize winners were gathered from across the globe to tally up the wins and sure enough, there were 21 of them. www.raptorsrepublic.com

As 2015 draws to a close, it's time to tally up the best- and worst-performing investments of the year. www.bloomberg.com

At the end of each year, funds tally up their total gains and then pass them on to shareholders. www.nzherald.co.nz

To declare a winner, tally up the points. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "tally up" in altre lingue

italiano

tally up nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tally up nel dizionario spagnolo»inglese

Traduzioni di tally up nel dizionario inglese»spagnolo

I.tally <pl tallies> [ingl am ˈtæli, ingl brit ˈtali] SOST

II.tally <tallies, tallying, tallied> [ingl am ˈtæli, ingl brit ˈtali] VB vb intr

tally amounts/totals/versions:

I.up [ingl am əp, ingl brit ʌp] AVV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

1.2. up (upstairs):

2.1. up (of position):

2.2. up (upstairs, on upper floor):

2.3. up (raised, pointing upward):

2.4. up (removed):

3.1. up (upright):

3.2. up (out of bed):

4.1. up (of numbers, volume, intensity):

4.2. up (in league, table, hierarchy):

5.1. up (in or toward north):

5.2. up (at or to another place):

5.3. up (in or toward major center) esp ingl brit :

5.4. up (at or to university) esp ingl brit :

6.1. up (in position, erected):

6.2. up (inflated):

7. up (going on) colloq:

8. up (finished):

9.1. up SPORT (ahead in competition):

9.2. up SPORT ingl am (for each side):

10. up (under consideration):

11. up (in cards):

12.1. up (next to):

12.2. up (confronted by):

13.1. up (vertically):

13.2. up (back and forth):

13.3. up (of mood):

14. up:

15. up:

16. up:

17.1. up (as far as):

17.2. up (as many as, as much as):

17.3. up (equal to):

17.4. up (capable of):

17.5. up (depending on):

locuzioni:

II.up [ingl am əp, ingl brit ʌp] PREP

1.1. up (in upward direction):

1.2. up (at higher level):

1.3. up (on scale):

2.1. up (along):

2.2. up (further along):

2.3. up (to, in) ingl brit region:

III.up [ingl am əp, ingl brit ʌp] AGG

1.1. up attr (going upward):

1.2. up attr (to London) ingl brit:

2. up (elated) ingl am colloq pred:

IV.up <part pres upping; pass, part perf upped> [ingl am əp, ingl brit ʌp] VB vb trans colloq

V.up <part pres upping; pass, part perf upped> [ingl am əp, ingl brit ʌp] VB vb intr

VI.up [ingl am əp, ingl brit ʌp] SOST

Vedi anche: come up to

come up to VB [ingl am kəm -, ingl brit kʌm -] (v + adv + prep + o)

1. come up to (reach as far as):

2. come up to (attain):

3. come up to (be nearly):

tally up nel dizionario PONS

Traduzioni di tally up nel dizionario inglese»spagnolo

tally up VB vb trans

Traduzioni di tally up nel dizionario inglese»spagnolo

tally1 [ˈtæli] VB vb intr -ie-

I.tally2 [ˈtæli] SOST

II.tally2 [ˈtæli] VB vb trans -ies

I.up [ʌp] -pp- -pp- AVV

1. up (movement):

2. up (to another point):

3. up (more volume or intensity):

4. up (position):

5. up fig (state):

6. up (limit):

7. up (responsibility of):

8. up SPORT:

9. up INFORM, TECN:

locuzioni:

tally¹ [ˈtæli] VB vb intr -ie-

I.tally² [ˈtæli] SOST

II.tally² [ˈtæli] VB vb trans -ies