Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linfluence
SOFFEX
op·tion [ˈɒpʃən, ingl am ˈɑ:p-] SOST
1. option:
Wahl f <-, -en>
Möglichkeit f <-, -en>
2. option (freedom to choose):
Wahlmöglichkeit f <-, -en>
Option f <-, -en>
3. option (right to buy or sell):
Option f <-, -en>
Optionsrecht nt <-(e)s, -e>
4. option usu pl BORSA:
Option f <-, -en>
Optionsgeschäft nt <-(e)s, -e>
Kaufoption f <-, -en>
Optionskäufer(in) m (f)
Optionsvertrag m <-(e)s, -träge>
Optionsgeschäft nt <-(e)s, -e>
Optionsinhaber(in) m (f)
Optionskäufer(in) m (f)
Optionsrecht nt <-(e)s, -e>
Stellage f <-, -n>
Verkaufsoption f <-, -en>
I. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, ingl am -ɚ] SOST usu sing
1. future (in time):
Zukunft f <->
in [ingl am usu the] future
2. future LING:
Futur nt <-s, -e>
3. future (prospects):
Zukunft f <->
II. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, ingl am -ɚ] AGG attr, inv
Terminlieferung f <-, -en>
I. fu·tures [ˈfju:tʃəz, ingl am -ɚz] SOST pl
1. futures (goods):
2. futures BORSA:
II. fu·tures [ˈfju:tʃəz, ingl am -ɚz] SOST modifier
Terminbörse f <-, -n>
Terminmarkt m <-(e)s, -märkte>
AG SOST ingl am
AG abbreviazione di Attorney General
Justizminister(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
I. Swiss [swɪs] AGG
II. Swiss [swɪs] SOST
1. Swiss < pl ->:
Schweizer(in) m (f) <-s, ->
2. Swiss no pl GASTR:
and [ænd, ənd] CONG
1. and (jointly):
both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...
2. and (plus):
6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11
3. and (in numbers):
twelve and six ingl brit stor
4. and (then):
5. and (consequently):
6. and colloq (in order to):
to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth
7. and (for emphasis):
8. and (ever):
locuzioni:
colloq (as well) I was so mad and all that I ...
and all that colloq
and all that colloq
and how! colloq
I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] VB vb trans
1. exchange (replace, trade):
to exchange sth machine, installation, part
to exchange sth machine, installation, part
to exchange sth [for sth]
etw [gegen etw acc] austauschen
to exchange sth [for sth] in a shop
etw [gegen etw acc] umtauschen
2. exchange (interchange):
II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SOST
1. exchange (trade):
Tausch m <-(e), -e>
Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>
Briefwechsel m <-s, ->
2. exchange FIN, ECON:
Währung f <-, -en>
Wechselkurs m <-es, -e>
3. exchange BORSA (shares market):
Börse f <-, -n>
Warenbörse f <-, -n>
Börse f <-, -n>
4. exchange (interchange):
Wortwechsel m <-s, ->
Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>
Feuergefecht nt <-(e)s, -e>
III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] AGG attr, inv
Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>
Austauschlehrer(in) m (f)
Tauschwert m <-(e)s> kein pl
fi·nan·cial [faɪˈnæn(t)ʃəl] AGG inv
financial adviser [or esp ingl am advisor]
Finanzberater(in) m (f) <-s, -; -, -nen>
Resourcen pl CH
Voce OpenDict
future SOST
Swiss Options and Financial Futures Exchange AG SOST MERC FIN
option SOST MERC FIN
future SOST MERC FIN
exchange SOST MERC FIN
exchange SOST
Present
Iexchange
youexchange
he/she/itexchanges
weexchange
youexchange
theyexchange
Past
Iexchanged
youexchanged
he/she/itexchanged
weexchanged
youexchanged
theyexchanged
Present Perfect
Ihaveexchanged
youhaveexchanged
he/she/ithasexchanged
wehaveexchanged
youhaveexchanged
theyhaveexchanged
Past Perfect
Ihadexchanged
youhadexchanged
he/she/ithadexchanged
wehadexchanged
youhadexchanged
theyhadexchanged
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A power of attorney for healthcare may be required by some institutions for a patient advocate to exchange confidential information.
en.wikipedia.org
However, this exchange rate results from international trade and financial markets.
en.wikipedia.org
A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee.
en.wikipedia.org
Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.
en.wikipedia.org
In exchange for their loyalty they have full access to their crime family's protection, power and connections.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
A perfect option for those who want to take care of yourself and live with nature on their doorstep during your mountain trip.
[...]
www.camping.se
[...]
Eine perfekte Wahl für diejenigen, die sich um sich während Ihrer Reise Berg zu nehmen und leben mit der Natur vor ihrer Haustür wollen.
[...]
[...]
In so far as the supplier must, in accordance with statutory or contractual provisions, bear or reimburse costs, or if there are other counterclaims on our side, we may - at our option - withhold payments or set them off, whereby the necessities of coherence and pay ability are excluded by agreement.
www.darbo.at
[...]
Soweit der Lieferant nach Maßgabe der gesetzlichen oder vertraglichen Bestimmungen Kosten zu tragen bzw. zu erstatten hat oder sonstige Gegenansprüche unsererseits bestehen, können wir nach unserer Wahl Zahlungen zurückbehalten oder aufrechnen, wobei die Erfordernisse der Konnexität und Fälligkeit hiermit abgedungen werden.
[...]
If a defect is notified in a timely manner, and if it is inspected -should Dyntex require so- by an appraiser and confirmed as defect, Dyntex will remedy the defect at its option by repair or replacement, it shall take back the defective goods against credit of the purchase price or grant price reduction.
[...]
www.dyntex.eu
[...]
– Wird ein Mangel fristgerecht gerügt und wird er - sofern Dyntex das verlangt - von einem Gutachter besichtigt und als Mangel bestätigt, wird Dyntex den Mangel nach eigener Wahl durch Verbesserung oder Austausch beheben, die mangelhafte Ware gegen Gutschrift des Kaufpreises zurücknehmen oder Preis-minderung gewähren.
[...]
[...]
However, your best option in this situation is to remove BK LPD virus from your PC right now, because the infection will never leave your computer willingly.
[...]
www.anti-spyware-101.com
[...]
Allerdings ist die beste Wahl in dieser Situation BK LPD virus jetzt von Ihrem PC entfernen, weil die Infektion Ihres Computers freiwillig nie verlassen wird.
[...]
[...]
Individual corner arrangements, complied from a wide range of options – armrests, covers, feet, loose seat cushions or solidly upholstered seats, seating depths, seating heights etc. – create tailor-made solutions.
[...]
www.bruehl.com
[...]
Individuelle Eckgruppen, zusammengestellt aus Elementen nach Wahl – Armlehnen, Bezüge, Füße, lose oder festverpolstere Kissen, Sitztiefen, Sitzhöhen usw. –, schaffen maßgeschneiderte Lösungen.
[...]