Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

залить
Wäsche aufhängen
I. peg out VB vb trans
1. peg out (hang out):
2. peg out (mark):
to peg sth out
II. peg out VB vb intr ingl brit, ingl Aus
1. peg out fig colloq (die):
2. peg out (stop working):
peg out car, machine
inglese
inglese
tedesco
tedesco
tedesco
tedesco
inglese
inglese
ingl brit a. to peg out sl
to peg out ingl brit colloq
I. peg [peg] SOST
1. peg:
Haken m <-s, ->
Pflock m <-(e)s, Pflö·cke>
Spund m <-(e)s, -e>
Wäscheklammer f <-, -n>
A a. Kluppe f
Hering m <-s, -e>
to hang sth on a peg
2. peg:
Ausrede f <-, -n>
Grund <-es, Grün·de> für +acc
to use sth as a peg for sth
etw als Anlass für etw acc nehmen
3. peg ingl am SPORT:
Peg m
4. peg FIN:
locuzioni:
to use sth as a peg to hang sth on
II. peg <-gg-> [peg] VB vb trans
1. peg (bind down):
to peg sth
2. peg (hold at certain level):
to peg sth
3. peg ingl am (throw):
to peg sth
etw werfen
4. peg ingl am fig (guess correctly):
to peg sth
5. peg (mark):
to peg sb as sth
jdn als etw acc abstempeln
III. peg [peg] VB vb intr
peg signal level meter:
I. out [aʊt] AGG
1. out inv, pred:
abwesend [o. nicht da] [o. colloq weg] sein
sich acc im Ausstand befinden Germ, A
to be out borrowed from the library
2. out inv, pred (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
3. out inv, pred (on the move):
to be out army
4. out inv, pred (in blossom):
to be out tree also
5. out inv, pred (available):
6. out inv, pred colloq (existing):
7. out inv, pred (known):
heraus [o. colloq raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out inv, pred:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. colloq weg] sein
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein colloq
to be out like a light colloq
weg sein colloq
9. out inv, pred (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out inv, pred SPORT:
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out inv, pred colloq:
draußen sein colloq
[raus]fliegen colloq
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen fig [o. sitzen] colloq
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out inv, pred colloq:
aus der Mode sein colloq
13. out inv, pred (not possible):
14. out inv, pred (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out inv, pred (inaccurate):
falsch [o. colloq daneben] sein colloq
to be out watch
sich acc verrechnet haben colloq
16. out inv, pred colloq (in search of):
to be out for sth
auf etw acc aus sein colloq
to be out for sth
to be out to do sth
17. out inv, pred homosexual:
sich acc geoutet haben colloq
18. out inv, pred tide:
19. out inv, pred debutante:
II. out [aʊt] AVV
1. out inv:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out inv:
heraus colloq
hinaus colloq [o. raus]
nach außen colloq
out of room, building a.
raus hier! colloq
heraus damit! colloq
[he]raus mit der Sprache! colloq
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out inv (away from home, for a social activity):
4. out inv:
heraus colloq
to cross sth out
5. out inv (fully, absolutely):
burnt out also fig
burnt out fuse
burnt out candle
out and away ingl am
out and away ingl am
6. out inv (aloud):
7. out inv (to an end, finished):
over and out AVIAZ
Ende <-s, -n> term tecn
to die out fig applause
to fight sth out
8. out inv (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out inv (unconscious):
to go out like a light colloq
sofort weg sein colloq
10. out inv (dislocated):
11. out inv (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out inv (outdated):
völlig altmodisch [o. Germ scherz colloq von anno Tobak] sein
13. out inv (time off):
14. out inv tide:
15. out inv (at a distant place):
out west ingl am (west coast)
16. out inv (towards a distant place):
in die Ferne ricerc
to move out to the west coast [or ingl am out west]
III. out [aʊt] VB vb trans
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen colloq
SPORT to out sb
2. out BOXE:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen colloq
IV. out [aʊt] PREP colloq
aus +dat
Voce OpenDict
peg VB
to peg it (leg it) sl
to peg it (leg it) sl
Voce OpenDict
out AGG
Voce OpenDict
out AGG
to be out to do sth (in search of) colloq
Present
Ipeg out
youpeg out
he/she/itpegs out
wepeg out
youpeg out
theypeg out
Past
Ipegged out
youpegged out
he/she/itpegged out
wepegged out
youpegged out
theypegged out
Present Perfect
Ihavepegged out
youhavepegged out
he/she/ithaspegged out
wehavepegged out
youhavepegged out
theyhavepegged out
Past Perfect
Ihadpegged out
youhadpegged out
he/she/ithadpegged out
wehadpegged out
youhadpegged out
theyhadpegged out
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
For example, one person performed a particular action twice to get the peg out of the board.
news.utexas.edu
Players in this part of the world take their bisques, hoops, and peg outs seriously so be prepared.7.
www.stuff.co.nz
Passengers do not share cruise lines' reluctance to talk about death but instead have a morbid fascination about what happens if you peg out on a ship.
www.telegraph.co.uk
My sister's husband helps out with the washing, but she maintains he just can't peg out.
www.mirror.co.uk
The pay-off being a picture of the starlet looking so stunning in an off-the-peg outfit that everyone, famous or not, wants to own it.
www.dailymail.co.uk