Traduzioni di grupo compresor especial para transmisión externa adicional nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

externar VB vb trans Mess

- Feedback su questa voce

externar

to display

externar

to show

externo¹ (externa) AGG

- Feedback su questa voce

1.3. externo ángulo:

externo (externa)

exterior

2. externo alumno:

externo (externa)

day attr

Vedi anche: deuda

deuda SOST f

- Feedback su questa voce

1. deuda:

deuda COMM, FIN

debt

pagar o saldar una deuda

to pay (off) a debt

contraer una deuda

to run up a debt

contraer una deuda

to contract a debt form

tiene deudas de varios millones de pesos

he has debts of several million pesos

tiene deudas de varios millones de pesos

he is several million pesos in debt

logré salir de deudas

I cleared o paid off all my debts

logré salir de deudas

I got out of debt

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

estoy en deuda con usted

I am indebted to you

ha pagado su deuda con la sociedad

she has paid her debt to society

3. deuda RELIG:

perdónanos nuestras deudas

forgive us our trespasses

externo² (externa) SOST m (f)

- Feedback su questa voce

externo (externa)

day pupil

I.parar VB vb intr

- Feedback su questa voce

1. parar (detenerse):

parar

to stop

¿el 65 para aquí?

does the 65 stop here?

paró en seco

she stopped dead

el autobús iba muy lleno y no nos paró

the bus was very full and didn't stop for us

¡dónde vas a parar! colloq

there's no comparison!

ir a parar

to end up

si sigue así irá a parar a la cárcel

if he goes on like this he'll end up in prison

¡a dónde vamos a ir a parar!

I don't know what the world's coming to

venir a parar

to end up

2. parar (cesar):

parar

to stop

para un momento, que no te entiendo

hang on a minute, I don't quite follow you

el ruido no paró en toda la noche

the noise didn't let up o stop all night

no parará hasta lograr su meta

she won't give up o stop until she's achieved her goal

ha estado llorando toda la noche sin parar

he hasn't stopped crying all night

parar de + infinit.

to stop -ing

aún no ha parado de llover

it still hasn't stopped raining

no para de comer

she does nothing but eat

no para de comer

she never stops eating

no para de criticar a los demás

he's always criticizing others

no parar colloq no para quieto ni un momento

he can't keep still for a minute

no he parado en toda la mañana

I've been on the go all morning colloq

no pararás hasta que rompas algún cristal

you won't be happy until you've broken a window

no para en casa ni un momento

she's never at home

no para en casa ni un momento

she never spends any time at home

y para de contar colloq

and that's it

y para de contar colloq

and that's the lot ingl brit

3.2. parar colloq (en un bar, club):

parar

to hang out colloq

II.parar VB vb trans

- Feedback su questa voce

1.3. parar (hacer detener):

parar hemorragia

to stanch ingl am

parar hemorragia

to staunch ingl brit

1.4. parar (hacer detener):

parar balón/tiro

parar balón/tiro

parar balón/tiro

parar golpe

parar golpe

parar golpe

pararla(s) Cile Perù colloq

to catch on colloq

¿no la(s) paras?

don't you get it? colloq

III.pararse VB vpr

- Feedback su questa voce

2.1. pararse AmLat (ponerse de pie):

pararse

to stand up

párate derecho

stand up straight

se paró en una silla

she stood on a chair

los niños se pararon para saludar a la directora

the children stood up to welcome the principal

¿te puedes parar de cabeza/de manos?

can you do headstands/handstands?

pararse para toda la vida RíoPl colloq

to be set up for life colloq

2.3. pararse (levantarse de la cama):

pararse AmLat Mess Ven

to get up

3. pararse Cile obreros/empleados:

pararse

to strike

pararse

to go on strike

I.parir VB vb intr

- Feedback su questa voce

1. parir mujer:

parir

to give birth

parir

to have a baby

poner a parir a alg. volg sl (sacar de quicio)

to piss sb off volg sl

poner a parir a alg. (insultar)

to badmouth sb ingl am colloq

poner a parir a alg. (insultar)

to chew sb's ass out ingl am sl

poner a parir a alg. (insultar)

to slag sb off ingl brit colloq

II.parir VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. parir mujer:

parir

to give birth to

parir

to have

parir

to bear form

lo conozco como si lo hubiera parido colloq

I know him inside out colloq

lo conozco como si lo hubiera parido colloq

I can read him like a book colloq

¡la (puta) madre que te parió! volg sl

you son of a bitch! volg sl

2. parir mamíferos:

parir

to have

parir

to bear form

para PREP

- Feedback su questa voce

7.3. para (enfatizando la culminación de algo):

adicional AGG

- Feedback su questa voce

especial¹ AGG

- Feedback su questa voce

1. especial (para un uso específico):

especial

special

una dieta especial para diabéticos

a special diet for diabetics

en especial

especially

¿quería hablar con alguien en especial?

did you want to speak to anyone in particular?

Vedi anche: enviado

especial² SOST m

- Feedback su questa voce

2.2. especial (perro caliente):

especial RíoPl Cile

hot dog

transmisión SOST f

- Feedback su questa voce

2.1. transmisión (de un sonido, movimiento):

transmisión

transmission

2.3. transmisión (de un derecho):

transmisión

transfer

3. transmisión (mecanismo):

transmisión

transmission

Traduzioni di grupo compresor especial para transmisión externa adicional nel dizionario spagnolo»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

externo (-a) AGG

- Feedback su questa voce

I.parir VB vb trans

- Feedback su questa voce

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth to

2. parir:

parir (producir)

to produce

parir (causar)

to cause

II.parir VB vb intr

- Feedback su questa voce

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth

2. parir (descubrirse):

parir

to come to light

3. parir (expresarse):

parir

to express oneself

parir sin dificultad

to express oneself well

locuzioni:

poner a alguien a parir colloq

to run sb down

I.para PREP

- Feedback su questa voce

4. para (duración):

para

for

para siempre

forever

con esto tenemos para rato

with this we've got enough for quite a while

estará listo para el viernes

it will be ready for [or by] Friday

diez minutos para las once AmLat

ten to eleven

7. para (+ estar):

estar para... (disposición)

to be ready to ...

estar para... (a punto de)

about to ...

no estoy para bromas

I'm in no mood for jokes

está para llover

it's about to rain

está para llegar

he/she is about to arrive

quiere estar para sí

he/she wants to be alone

II.para CONG

- Feedback su questa voce

1. para + infin:

para

he venido para darte las gracias

I've come to thank you

I.parar VB vb intr

- Feedback su questa voce

1. parar (detenerse, cesar):

parar

to stop

hablar sin parar

to talk without stopping

¿para el tren en este pueblo?

does the train stop in this town?

a la vuelta paramos en casa de mi tía

on the way back we'll stop at my aunt's house

la máquina funciona sin parar

the machine works non-stop

mis hijos no me dejan parar

my kids never give me a break

mis remordimientos de conciencia no me dejan parar

my guilty conscience doesn't give me any peace

ha parado de llover

it has stopped raining

no para de quejarse

he/she never stops complaining

no para (de trabajar)

he never stops (working)

2. parar (acabar):

parar

to finish

si sigues así irás a parar a la cárcel

if you carry on like this you'll end up in jail

la maleta fue a parar a Bilbao

the suitcase ended up in Bilbao

por fin, el paquete fue a parar a tus manos

the packet finally reached you

¿dónde iremos a parar?

what's the world coming to?

¿en qué irá a parar esto?

where will it all end?

salimos bien/mal parados del asunto

we came out of the affair well/badly

¿dónde quieres ir a parar?

what are you getting at?

siempre venimos a parar al mismo tema

we always end up talking about the same thing

4. parar (convertirse):

la tienda paró en un restaurante

the shop was converted into a restaurant

II.parar VB vb trans

- Feedback su questa voce

2. parar (en el juego):

parar

to bet

III.parar VB vb rifl

- Feedback su questa voce

2. parar AmLat (levantarse):

parar

to get up

adicional AGG

- Feedback su questa voce

adicional

additional

especial AGG

- Feedback su questa voce

1. especial:

especial (no habitual)

special

especial (adecuado)

perfect

edición/comisión/escuela especial

special edition/committee/school

en especial

in particular

¿qué has hecho hoy? — nada en especial

what did you do today? — nothing special

no pensaba en nada en especial

I wasn't thinking of anything in particular

él es para mí alguien muy especial

he means a lot to me

2. especial (raro):

especial

peculiar

transmisión SOST f

- Feedback su questa voce

1. transmisión (de noticia):

transmisión

broadcast

transmisión en directo/diferida

live/pre-recorded transmission [or broadcast]

2. transmisión TV, AUTO, INFORM:

transmisión

transmission

3. transmisión (enfermedad):

transmisión

transmission

4. transmisión TECN:

transmisión

drive

transmisión (mecanismo)

transmission

transmisión (propulsión)

drive

5. transmisión DIR:

transmisión

transfer

6. transmisión (por herencia):

transmisión

descent

compresor SOST m

- Feedback su questa voce

compresor

compressor

grupo SOST m

- Feedback su questa voce

1. grupo (conjunto):

grupo

group

grupo de autoayuda

self-help group

grupo de riesgo MED

risk group

grupo diana

target group

grupo (industrial) COMM

corporation

grupo parlamentario POL

parliamentary group

grupo de presión POL

pressure group

grupo principal INFORM

main group

trabajo en grupo

group work

pertenecer a un grupo de riesgo

to belong to a risk group

2. grupo TECN:

grupo

unit

Traduzioni di grupo compresor especial para transmisión externa adicional nel dizionario spagnolo»inglese

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

- Feedback su questa voce

grupo compresor especial para transmisión externa adicional

special motor compressor for additional external drive

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

spagnolo

externo
externas / externás
externa
externamos
externáis
externan

grupo compresor especial para transmisión externa adicional nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di grupo compresor especial para transmisión externa adicional nel dizionario spagnolo»inglese

externar VB vb trans Mess

externo1 (externa) AGG

1.1. externo:

1.2. externo superficie:

1.3. externo ángulo:

2. externo alumno:

Vedi anche: deuda

deuda SOST f

1. deuda:

2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):

3. deuda RELIG:

externo2 (externa) SOST m (f)

I.parar VB vb intr

1. parar (detenerse):

2. parar (cesar):

3.1. parar (hospedarse):

3.2. parar colloq (en un bar, club):

4. parar AmLat obreros/empleados:

II.parar VB vb trans

1.1. parar (hacer detener):

1.2. parar (hacer detener):

1.3. parar (hacer detener):

1.4. parar (hacer detener):

2.1. parar AmLat (poner de pie):

2.2. parar AmLat (poner vertical):

III.pararse VB vpr

1.1. pararse (detenerse):

1.2. pararse (detenerse):

2.1. pararse AmLat (ponerse de pie):

2.2. pararse AmLat AmLat pelo:

2.3. pararse (levantarse de la cama):

3. pararse Cile obreros/empleados:

I.parir VB vb intr

1. parir mujer:

2. parir:

II.parir VB vb trans

1. parir mujer:

2. parir mamíferos:

para PREP

1.1. para (expresando destino, finalidad, intención):

1.2. para (indicando dirección):

1.3. para (en sentido figurado):

2.1. para:

2.2. para (para que + subj):

3. para (expresando suficiencia):

4. para (en comparaciones, contrastes):

5.1. para (expresando relaciones de tiempo) (señalando un plazo):

5.2. para (expresando relaciones de tiempo) (indicando fecha aproximada):

5.3. para (expresando relaciones de tiempo):

5.4. para (expresando relaciones de tiempo) (expresando duración):

5.5. para (expresando relaciones de tiempo) letter (en secuencias de acciones):

6. para (estar para algo/+infinit. ) (indicando estado):

7.1. para (expresando opiniones, puntos de vista):

7.2. para (expresando efecto, consecuencia):

7.3. para (enfatizando la culminación de algo):

adicional AGG

especial1 AGG

1. especial (para un uso específico):

2. especial (excepcional):

3. especial (difícil):

Vedi anche: enviado

enviado (enviada) SOST m (f)

especial2 SOST m

1. especial TV:

2.1. especial RíoPl (sandwich):

2.2. especial (perro caliente):

transmisión SOST f

1.1. transmisión:

1.2. transmisión:

2.1. transmisión (de un sonido, movimiento):

2.2. transmisión:

2.3. transmisión (de un derecho):

3. transmisión (mecanismo):

grupo compresor especial para transmisión externa adicional nel dizionario PONS

Traduzioni di grupo compresor especial para transmisión externa adicional nel dizionario spagnolo»inglese

externo (-a) AGG

I.parir VB vb trans

1. parir (dar a luz):

externo¹ (externa) AGG

externo² (externa) SOST m (f)

especial¹ AGG

especial² SOST m