inglese » tedesco

Traduzioni di „drop into“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was said that a fighter pilot in the Israeli air force had been ordered to bomb a target on the outskirts of Saida, but knowing the building was a school, he refused to destroy it.

Instead of carrying out his commanders’ instructions, the pilot veered off course and dropped his bombs into the sea.

It was said that he knew the school because he had been a student there, because his family had lived in the city for generations, because he had been born into Saida’s Jewish community before it disappeared.

universes-in-universe.org

Es hieß, ein Kampfpilot der israelischen Luftstreitkräfte hätte den Befehl erhalten, ein Ziel am Stadtrand von Saida zu bombardieren, doch da er wusste, dass es sich bei diesem Gebäude um eine Schule handelt, weigerte er sich, sie zu zerstören.

Statt den Befehl seines Kommandeurs auszuführen, wich der Pilot vom Kurs ab und ließ seine Bomben ins Meer fallen.

Man sagte, dass er die Schule kannte, weil er selbst dort Schüler war, denn seine Familie hätte seit Generationen in der Stadt gelebt, und er sei in der jüdischen Gemeinde von Saida geboren worden, bevor diese verschwand.

universes-in-universe.org

This is probably why Ludwig Ganghofer once wrote :

"He whom God loves, He drops into this land".

www.koenigssee.com

Nicht umsonst hat Ludwig Ganghofer geschrieben :

"Wen Gott lieb hat, den läßt er fallen in dieses Land".

www.koenigssee.com

The special, non-flammable metal discs are integrated and impressed respectively.

So, the flame’s extinguishing is guaranteed and the burning wick cannot drop into the wreath anymore.

An additional candle plate is not necessary.

guetezeichen-kerzen.com

Die speziellen, nicht brennbaren Metallscheiben sind in den neuen BSS-Kerzen ® integriert bzw. mit eingepresst.

So wird das Erlöschen der Flamme gesichert und der brennende Docht kann nicht mehr nach unten in das Gesteck fallen.

Die Verwendung eines zusätzlichen Kerzentellers ist damit nicht mehr nötig.

guetezeichen-kerzen.com

33 1 / 2 hours Shepard and Mitchell stayed on the Moon.

They collected 42 kilogramms Lunar samples on their two excursions, partly from a crater two kilometer away. shortly before the end of the last excursion Shepard dropped a golf ball into the Lunar dust and shot it with a container handle into the distance.

Shepard on the Moon

www.surveyor.in-berlin.de

33 1 / 2 Stunden blieben Shepard und Mitchell auf dem Mond.

Sie sammelten während der zwei Ausgänge 42 Kilogramm Mondgestein, unter anderem vom Rand eines einen Kilometer weit entfernten Kraters. Kurz vor dem Ende des letzten Ausgangs ließ Shepard einen Golfball auf den Mondboden fallen und schleuderte ihn mit einem zum einem Golfschläger umgewandelten Containergriff in die Weite.

Shepard auf dem Mond

www.surveyor.in-berlin.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "drop into" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文