Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

笔墨
Basispunkt
ˈba·sis point SOST FIN
ba·sis <pl bases> [ˈbeɪsɪs, pl -si:z] SOST
1. basis (foundation):
Grundlage f <-, -n>
Basis f <-, Basen>
Fundament nt <-(e)s, -e>
2. basis BORSA:
Basis f <-, Basen>
I. point [pɔɪnt] SOST
1. point (sharp end):
Spitze f <-, -n>
point of a star
Zacke f <-, -n>
point of deer
Ende nt <-s, -n> term tecn
point of deer
Sprosse f <-, -n> term tecn
2. point (dot):
Punkt m <-(e)s, -e>
3. point:
Punkt <-(e)s, -e>
4. point (decimal point):
Komma <-s, -s>
Dezimalpunkt m <-[e]s, -e>
5. point (position):
Stelle f <-, -n>
Punkt m <-(e)s, -e>
Berührungspunkt m <-(e)s, -e>
Ausgangspunkt m <-(e)s, -e> a. fig
Einschussstelle f <-, -n>
6. point (particular time):
Zeitpunkt m <-(e)s, -e>
von da an ...
7. point (about to do):
8. point (argument, issue):
Punkt m <-(e)s, -e>
da ist was dran colloq
ich wollte sagen, dass ...
das sag ich ja colloq
ein Argument für etw acc /gegen etw acc einbringen
Ehrensache f <-, -n>
Rechtsfrage f <-, -n>
9. point no pl (most important idea):
10. point no pl (purpose):
Sinn m <-(e)s> kein pl
Zweck m <-(e)s, -e>
11. point (stage in process):
Punkt m <-(e)s, -e>
... als es soweit war, ...
12. point (important characteristic):
Merkmal nt <-s, -e>
13. point (in sports):
Punkt m <-(e)s, -e>
14. point BORSA:
Punkt m <-(e)s, -e>
15. point (for diamonds):
0,01 Karat
16. point:
Strich m <-(e)s, -e>
Grad m <-(e)s, -e>
17. point (in bridge):
Punkt m <-(e)s, -e>
18. point BOXE:
19. point (in ballet):
Spitze f <-, -n>
20. point ingl brit, ingl Aus (socket):
Steckdose f <-, -n>
21. point AUTO:
22. point ingl brit FERR:
23. point (promontory):
Landspitze f <-, -n>
24. point TIPOGR:
Punkt m <-(e)s, -e>
25. point (cricket):
26. point (extremities):
points pl of horse, dog
27. point (punch line):
point of a story
Pointe f <-, -n>
locuzioni:
für jdn ist es wichtig, etw zu tun
II. point [pɔɪnt] VB vb intr
1. point (with finger):
to point at [or to] sth/sb
[mit dem Finger] auf etw/jdn zeigen
2. point (be directed):
weisen <wies, gewiesen>
3. point (indicate):
to point to sth
auf etw acc hinweisen [o. hindeuten]
4. point (use as evidence):
to point to sth
auf etw acc verweisen
5. point CACCIA:
point dog
III. point [pɔɪnt] VB vb trans
1. point (aim):
to point sth at sb/sth weapon
etw [auf jdn/etw] richten
to point sth at sb/sth stick, one's finger
mit etw dat auf jdn/etw zeigen
to point the finger [at sb] fig
2. point (direct):
jdn den Weg zu etw dat beschreiben
to point the way [to sth] fig
den Weg [für etw acc] ebnen
3. point (extend):
4. point (building):
to point sth
5. point CACCIA:
to point sth dog
6. point (punctuate):
to point sth
etw interpunktieren term tecn
Voce OpenDict
point SOST
to run point on sth (campaign) fig
etw leiten
Voce OpenDict
point SOST
Voce OpenDict
point
basis point SOST INV FIN
point SOST MERC FIN
Present
Ipoint
youpoint
he/she/itpoints
wepoint
youpoint
theypoint
Past
Ipointed
youpointed
he/she/itpointed
wepointed
youpointed
theypointed
Present Perfect
Ihavepointed
youhavepointed
he/she/ithaspointed
wehavepointed
youhavepointed
theyhavepointed
Past Perfect
Ihadpointed
youhadpointed
he/she/ithadpointed
wehadpointed
youhadpointed
theyhadpointed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A basis point is 1/100th of a percentage point.
www.theglobeandmail.com
The two-year note yield rose one basis point to 0.43 percent after gaining seven basis points yesterday, the most since 2011.
business.financialpost.com
Typically, they add 40 to 90 basis points (a basis point is 1/100th of 1%) to the yields of federal bonds.
business.financialpost.com
There was only a ten basis point reduction in margins in the last quarter.
www.thehindu.com
The term basis point has its origins in trading the basis or the spread between two interest rates.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In three cases, capitalisation rates were adjusted individually by up to 50 basis points according to the location and use of the specific properties in order to achieve individual market yields that the market place would accept for each property.
[...]
www.caimmo.com
[...]
In drei Fällen wurden je nach Lage und Nutzung der einzelnen Immobilien die Kapitalisierungszinssätze um bis zu 50 Basispunkte angehoben, um marktübliche Netto-Anfangsrenditen und laufende Renditen für diese Liegenschaft im bestehenden Markt widerzuspiegeln.
[...]
[...]
During the bookbuilding process, the Class A Notes were placed at a price of 1-month Euribor plus 35 basis points and the Class B Notes at plus 70 bp.
[...]
www.vwfs.de
[...]
Im Bookbuilding-Verfahren wurde die Tranche A zu einem Preis von 1-Monats-Euribor plus 35 Basispunkte platziert, die Tranche B kam zu plus 70 Basispunkten.
[...]
[...]
At 24.5%, the adjusted EBITDA margin improved by 10 basis points in the first quarter (2011:
[...]
group.hugoboss.com
[...]
Die bereinigte EBITDA-Marge stieg im ersten Quartal um 10 Basispunkte auf 24,5% (2011:
[...]
[...]
“The fact that two additional lenders joined the existing syndicate and we were able to limit the margin increase to only 25 basis points in an overall difficult financing market environment underlines the trust of the institutions in our company.
www.heidelbergcement.com
[...]
„Die Tatsache, dass in dem aktuell schwierigen Finanzmarktumfeld zwei zusätzliche Banken dem Syndikat beigetreten sind und wir die Erhöhung der Marge auf nur 25 Basispunkte begrenzen konnten, unterstreicht das Vertrauen der Banken in unser Unternehmen.
[...]
The difference in yield between two bonds is usually given in basis points.
www.rcm.at
[...]
Der Rendite-Unterschied zwischen zwei Anleihen wird meist in Basispunkten angeben.

Cerca "basis point" in altre lingue