Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

投手
Bilanzierungsänderung
ac·count·ing [əˈkaʊntɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST no pl
I. ac·count [əˈkaʊnt] SOST
1. account (description):
Bericht m <-(e)s, -e>
to give [or form render] an account of sth
to give [or form render] an account of sth
2. account INET (user account):
Benutzerkonto nt <-s, -konten>
3. account (with a bank):
Konto nt <-s, Kon·ten>
savings [or ingl brit deposit]account
Sparkonto nt <-s, -s>
current ingl brit[or ingl am checking]account (personal)
current ingl brit[or ingl am checking]account (business)
Kontokorrentkonto nt <-s, -konten> term tecn
Gemeinschaftskonto nt <-s, -konten>
Depot nt <-s, -s>
NOW account ingl am
Kontoauszug m <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or ingl am, ingl Aus deposit sth in] an account
to pay sth into [or ingl am, ingl Aus deposit sth in] an account (in person)
4. account (credit):
to buy sth on account ingl brit
to pay sth on account ingl brit dated
to pay sth on account ingl brit dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account
5. account (bill):
Rechnung f <-, -en>
6. account ECON (records):
period of account FIN, ECON
Geschäftsjahr nt <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp ingl brit
8. account (customer):
Kunde(Kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
9. account no pl (consideration):
10. account (reason):
11. account no pl form (importance):
12. account no pl (responsibility):
13. account DIR:
locuzioni:
to turn sth to [good] account form
II. ac·count [əˈkaʊnt] VB vb trans form
III. ac·count [əˈkaʊnt] VB vb intr
1. account (explain):
2. account (locate):
3. account (make up):
4. account (bill):
5. account dated (defeat):
jdn zur Strecke bringen ricerc
treat·ment [ˈtri:tmənt] SOST
1. treatment no pl (handling):
Behandlung f <-, -en>
Umgang m <-(e)s, -gänge>
2. treatment usu sing (cure):
Behandlung f <-, -en> gegen +acc
Krebsbehandlung f <-, -en>
3. treatment no pl (processing):
Behandlung f <-, -en>
treatment of waste
Verarbeitung f <-, -en>
4. treatment (examination):
Behandlung f <-, -en>
Bearbeitung f <-, -en>
locuzioni:
I. change [tʃeɪnʤ] SOST
1. change:
Änderung f <-, -en>
Richtungsänderung f <-, -en> a. fig
Sinneswandel m <-s> kein pl
change of pace also fig
Tempowechsel m a. fig
Wetterumschwung m <-(e)s, -schwünge>
2. change no pl:
Wechsel m <-s, ->
Umstellung f <-, -en>
Ölwechsel m <-s, ->
Szenenwechsel m <-s, ->
Tapetenwechsel m <-s, -> fig colloq
Ortswechsel m <-s, ->
3. change no pl (variety):
Abwechslung f <-, -en>
4. change no pl (transformation):
Veränderung f <-, -en>
5. change (clean set of):
6. change no pl:
Münzgeld nt <-(e)s> kein pl
Münz nt <-es> kein pl CH
Kleingeld nt <-(e)s> kein pl
Wechselgeld nt <-(e)s> kein pl
Retourgeld nt CH, A
Kleingeld nt <-(e)s> kein pl
7. change TRASP:
8. change colloq (menopause):
locuzioni:
to get no change out of sb ingl brit colloq
II. change [tʃeɪnʤ] VB vb intr
1. change (alter):
change weather
umschlagen <schlägt um, schlug um, umgeschlagen>
change wind
to change for the better/worse situation, circumstances
sich acc in etw acc verwandeln
2. change (substitute, move):
zu etw dat wechseln
3. change TRASP:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
4. change (dress):
5. change AUTO:
6. change TV:
III. change [tʃeɪnʤ] VB vb trans
1. change:
etw/jdn [ver]ändern
etw/jdn verwandeln
2. change (exchange, move):
(in a shop) to change sth [for sth]
etw [gegen etw acc] umtauschen
also TECN (replace) to change sth [for sth]
etw [gegen etw acc] auswechseln
3. change (make fresh):
4. change (money):
5. change TRASP:
umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
6. change AUTO:
Voce OpenDict
account VB
Voce OpenDict
account SOST
Voce OpenDict
change VB
to change sth into sth (currencies) FIN
etw in etw (akk) umtauschen
Voce OpenDict
change VB
von etw (dat) zu etw (dat) überwechseln
Voce OpenDict
change VB
change in accounting treatment SOST CONT
account SOST MERC FIN
accounting SOST CONT
account SOST ELAB TRANSAZ
change SOST ELAB TRANSAZ
Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The movie itself is a fictional account of events that took place during actual operations in Grenada.
en.wikipedia.org
What's left is a reliable account of a famous life shoehorned into current ideology about the roles of men and women.
www.thestar.com
This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.
en.wikipedia.org
The service is free up to 150 words per day, and as a 2,000-word free testing account.
en.wikipedia.org
Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
9.1.2 What are your accounting and audit arrangements?
[...]
www.bmbf.de
[...]
9.1.2 Wie sind Buchführung und Buchprüfung geregelt?
[...]
[...]
But unclear criteria and wayward accounting put into doubt the success of steps taken so far.
[...]
www.presseurop.eu
[...]
Doch unklare Kriterien und eigenwillige Buchführung stellen den Erfolg der bisher unternommenen Schritte in Frage.
[...]
[...]
I get a lot of support from my wife Hanni, when it comes to fulfilling our clients’ wishes concerning equestrian photographs and dealing with accounting.
[...]
pferdebild.de
[...]
Meine Frau Hanni unterstützt mich in der Erfüllung der Kundenwünsche zum Thema Pferdefotos und bei der Buchführung.
[...]
[...]
It is also thanks to his painstaking accounting that the entire life of the vehicle is documented so precisely.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Seiner sorgfältigen Buchführung ist es zu verdanken, dass das gesamte Autoleben genau dokumentiert ist.
[...]
[...]
A minimum capital is required, and the accounting obligations are more extensive than those for partnerships.
[...]
www.bw-invest.de
[...]
Erforderlich ist ein Mindestkapital, auch sind die Pflichten zur Buchführung in ihrem Umfang größer als bei Personengesellschaften.
[...]