live wire nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di live wire nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.wire [ingl brit wʌɪə, ingl am ˈwaɪ(ə)r] SOST

II.wire [ingl brit wʌɪə, ingl am ˈwaɪ(ə)r] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.wire [ingl brit wʌɪə, ingl am ˈwaɪ(ə)r]

Mostra tabella dei verbi

I.live1 [ingl brit lɪv, ingl am lɪv] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.live1 [ingl brit lɪv, ingl am lɪv] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. live:

live (dwell) animal:
vivre
live person: (gen)
vivre, habiter (with avec)
live (in permanent dwelling)
habiter
they live at number 7
ils habitent au numéro 7
three sons still living at home
trois fils qui vivent encore à la maison
animals that live underground
des animaux qui vivent sous terre
to live together/apart/alone
vivre or habiter ensemble/séparément/seul
to live in house, apartment
vivre dans, habiter
it isn't fit to live in
c'est insalubre
he's not very easy to live with
il n'est pas très facile à vivre
Devon is a nice place to live
il fait bon vivre dans le Devon
have you found anywhere to live yet?
avez-vous trouvé à vous loger?
he lives at the library/doctor's iron
il est toujours fourré à la bibliothèque/chez le médecin colloq
he lives in his jeans
il est toujours en jean

2. live (lead one's life):

live
vivre
to live happily/extravagantly
vivre heureux/de manière extravagante
to live in luxury/poverty
vivre dans le luxe/la pauvreté
we live in the computer age
nous vivons à l'ère de l'informatique
to live for sport, work, family
ne vivre que pour
to live in hope/fear/etc (of sth/of doing)
vivre dans l'espoir/la peur (de qc/de faire)
to live through sth experience, period
vivre
to live without person
vivre sans
to live without drugs, TV, electricity
se passer de
they lived happily ever after (in story)
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants

3. live (remain alive):

live (gen) fig
vivre
live (survive)
survivre
to live to be eighty/ninety
vivre jusqu'à l'âge de quatre-vingts/quatre-vingt-dix ans
nothing can live in this environment
rien ne peut vivre dans ce milieu
his grandfather is still living
son grand-père vit toujours
as long as I live, I'll…
tant que je vivrai, je…
you'll regret this for as long as you live
vous le regretterez toute votre vie
she 's only got two months to live
il ne lui reste que deux mois à vivre
I don't think he'll live
je ne pense pas qu'il survive
the memory will live in my heart forever
le souvenir vivra toujours dans mon cœur
these plants live through the hardest of winters
ces plantes survivent à l'hiver le plus rude
she'll not live through the night
elle ne passera pas la nuit
I'll live! scherz
je n'en mourrai pas!
I've got nothing left to live for
je n'ai plus de raison de vivre
to live to regret sth
en venir à regretter qc
long live democracy/the King!
vive la démocratie/le roi!

4. live (subsist, maintain existence):

live
vivre
to live by hunting/begging
vivre en chassant/en mendiant
to live by one's pen
vivre de sa plume
to live by one's wits
vivre d'expédients
to live on or off fruit, interest, profits, charity, promises
vivre de
to live on or off wage, capital
vivre sur
to live off sb
se faire entretenir par qn
his wages aren't enough to live on
son salaire ne suffit pas pour le faire vivre
her children live on junk food
ses enfants ne mangent que des cochonneries colloq
enough food to live on for a week
assez de nourriture pour une semaine
to live out of tins/the freezer
vivre de conserves/de surgelés

III.live1 [ingl brit lɪv, ingl am lɪv]

Mostra tabella dei verbi

I.live2 [ingl brit lʌɪv, ingl am laɪv] AGG

II.live2 [ingl brit lʌɪv, ingl am laɪv] AVV

live wire nel dizionario PONS

Traduzioni di live wire nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Downed wires also led to the death of one person after he tried to remove a live wire from the roof of his home.
en.wikipedia.org
The elephant had perhaps got in contact with the live wire.
www.thehindu.com
She got out and was hit by a live wire.
www.dailymail.co.uk
He was also the closest thing the show had to a high-voltage live wire.
www.ew.com
Bravo is an absolute live wire in the field.
www.espncricinfo.com
It is the live wire that currently triggers micro and macro-economy for developing and developed nations.
www.punchng.com
You can tell right away he's a live wire.
www.cbc.ca
This leads to his fun-loving live wire nature.
en.wikipedia.org
Pretty, but a bit of a live wire.
en.wikipedia.org
Police said they died when they came in contact with a live wire dangling from an electric pole.
www.thehindu.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "live wire" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati