Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lavalanche
avalanche
avalanche [avalɑ̃ʃ] SOST f
1. avalanche:
avalanche GEOG, METEOR
2. avalanche (grande quantité):
paravalanche [paʀavalɑ̃ʃ] SOST m
calancher [kalɑ̃ʃe] VB vb intr sl
to kick the bucket colloq
I. plancher [plɑ̃ʃe] SOST m
1. plancher (sol):
2. plancher (seuil inférieur):
plancher ECON, FIN
atteindre un plancher prix, cours:
3. plancher ANAT (paroi):
II. (-)plancher COMP
III. plancher [plɑ̃ʃe] VB vb intr colloq SCUOLA
to work (sur on)
IV. plancher [plɑ̃ʃe]
V. plancher [plɑ̃ʃe]
mettre le pied au plancher colloq AUTO CORSE
I. planche [plɑ̃ʃ] SOST f
1. planche:
2. planche (en gravure):
3. planche TIPOGR (illustration):
4. planche (en natation):
5. planche AGR ALLEV:
II. planches SOST fpl
planches fpl:
III. planche [plɑ̃ʃ]
IV. planche [plɑ̃ʃ]
I. blanc (blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] AGG
1. blanc (couleur):
blanc (blanche)
2. blanc (occidental) (gén):
blanc (blanche)
blanc (blanche) ANTROPOL
3. blanc (innocent):
4. blanc (vierge):
blanc (blanche)
rendre feuille ou copie blanc SCUOLA, UNIV
5. blanc vin:
blanc (blanche)
II. blanc (blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] AVV
blanc laver:
blanc (blanche)
III. blanc SOST m
1. blanc (couleur):
2. blanc (peinture):
peindre en blanc , passer au blanc mur, meuble
to paint [sth] white
3. blanc (linge):
4. blanc (vêtements):
5. blanc GASTR:
6. blanc:
7. blanc TIPOGR (espace entre des mots):
laisser en blanc nom, adresse
to leave [sth] blank
8. blanc (liquide pour corriger les erreurs):
blanc colloq
blanc colloq
Tipp-Ex ®
blanc colloq
white-out ingl am
mettre du blanc sur qc texte, erreur
to white sth out ingl am
9. blanc (temps mort):
10. blanc PSIC (dans la tête):
11. blanc (poudre):
12. blanc BOT (moisissure):
IV. à blanc
à blanc phrase MILIT (sans projectile offensif):
V. blancs SOST mpl
blancs mpl GIOCHI (aux échecs, aux dames):
white sing
VI. blanche SOST f
1. blanche MUS:
minim ingl brit
half note ingl am
2. blanche GIOCHI (au billard):
3. blanche (eau-de-vie):
blanche colloq
4. blanche sl:
smack colloq
horse colloq
snow colloq
VII. blanc (blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ]
VIII. blanc (blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ]
patte [pat] SOST f
1. patte ZOOL:
retomber sur ses pattes fig personne:
2. patte colloq:
marcher à quatre pattes enfant, adulte:
avoir 100 km dans les pattes colloq
3. patte (style):
patte colloq
4. patte TECN:
5. patte MODA:
6. patte (favori):
flared trousers ingl brit
flared pants ingl am
patte folle colloq
gammy leg ingl brit
patte folle colloq
game leg ingl am
spidery scrawl uncountable
locuzioni:
faire patte de velours personne:
lever la patte chien:
tomber sous la patte de qn colloq
neige [nɛʒ] SOST f
1. neige METEOR:
2. neige (drogue):
neige colloq
snow colloq
neige colloq
3. neige (sur une télévision):
locuzioni:
fondre comme neige au soleil fortune, objections:
loup [lu] SOST m
1. loup (mammifère):
crier au loup lett, fig
2. loup (poisson):
3. loup (terme d'affection) colloq:
my pet colloq
4. loup (masque):
5. loup TECN (défaut):
locuzioni:
elle a vu le loup scherz
crapaud [kʀapo] SOST m
1. crapaud ZOOL:
2. crapaud (enfant) colloq:
little monkey colloq
3. crapaud (de diamant):
I. coudre [kudʀ] VB vb trans
coudre (en couture) ourlet
coudre bouton, pièce
to sew [sth] on
coudre semelle
to stitch [sth] on
coudre robe, plaie
II. coudre [kudʀ] VB vb intr
III. coudre [kudʀ]
I. cheveu <pl cheveux> [ʃəvø] SOST m
1. cheveu (poil):
2. cheveu (petite dimension):
II. cheveux SOST mpl
cheveux mpl (chevelure):
hair uncountable
III. cheveu <pl cheveux> [ʃəvø]
angel-hair pasta uncountable
IV. cheveu <pl cheveux> [ʃəvø]
to worry oneself to death (pour about)
il y a un cheveu colloq
there's a hitch colloq
aspirine® [aspiʀin] SOST f
take three aspirins ingl brit
Blanche-Neige [blɑ̃ʃnɛʒ] LETTER
blanche
blanche → blanc
I. blanc (blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] AGG
1. blanc (couleur):
blanc (blanche)
2. blanc (occidental) (gén):
blanc (blanche)
blanc (blanche) ANTROPOL
3. blanc (innocent):
4. blanc (vierge):
blanc (blanche)
rendre feuille ou copie blanc SCUOLA, UNIV
5. blanc vin:
blanc (blanche)
II. blanc (blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] AVV
blanc laver:
blanc (blanche)
III. blanc SOST m
1. blanc (couleur):
2. blanc (peinture):
peindre en blanc , passer au blanc mur, meuble
to paint [sth] white
3. blanc (linge):
4. blanc (vêtements):
5. blanc GASTR:
6. blanc:
7. blanc TIPOGR (espace entre des mots):
laisser en blanc nom, adresse
to leave [sth] blank
8. blanc (liquide pour corriger les erreurs):
blanc colloq
blanc colloq
Tipp-Ex ®
blanc colloq
white-out ingl am
mettre du blanc sur qc texte, erreur
to white sth out ingl am
9. blanc (temps mort):
10. blanc PSIC (dans la tête):
11. blanc (poudre):
12. blanc BOT (moisissure):
IV. à blanc
à blanc phrase MILIT (sans projectile offensif):
V. blancs SOST mpl
blancs mpl GIOCHI (aux échecs, aux dames):
white sing
VI. blanche SOST f
1. blanche MUS:
minim ingl brit
half note ingl am
2. blanche GIOCHI (au billard):
3. blanche (eau-de-vie):
blanche colloq
4. blanche sl:
smack colloq
horse colloq
snow colloq
VII. blanc (blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ]
VIII. blanc (blanche) [blɑ̃, blɑ̃ʃ]
palplanche [palplɑ̃ʃ] SOST f
palplanche EDIL, MINER
planche-contact <pl planches-contact> [plɑ̃ʃkɔ̃takt] SOST f FOTO
avalanche [avalɑ̃ʃ] SOST f
1. avalanche (masse de neige):
2. avalanche (accumulation):
Maison-Blanche [mɛzɔ̃blɑ̃ʃ] SOST f sans pl
planche [plɑ̃ʃ] SOST f
1. planche (pièce de bois):
2. planche (scène):
3. planche SPORT:
I. blanche [blɑ̃ʃ] AGG
blanche → blanc
II. blanche [blɑ̃ʃ] SOST f
1. blanche MUS:
minim ingl brit
half-note ingl am
2. blanche (boule de billard):
blanc (he) [blɑ̃, blɑ̃ʃ] AGG
1. blanc (de couleur blanche):
blanc (he)
2. blanc (non écrit):
blanc (he) bulletin de vote, feuille
3. blanc (propre):
blanc (he) draps
4. blanc (pâle, non bronzé):
blanc (he) personne, peau
5. blanc (innocent):
blanc (he)
6. blanc (fictif):
blanc (he) mariage
blanc (he) examen
I. blanc [blɑ̃] SOST m
1. blanc (couleur, vin, linge):
2. blanc TIPOGR, INFORM:
3. blanc (espace vide dans une traduction, un devoir):
4. blanc (espace vide sur une cassette):
5. blanc (fard blanc):
6. blanc GASTR:
7. blanc BOT (maladie):
II. blanc [blɑ̃] AVV
flancher [flɑ̃ʃe] VB vb intr colloq
flancher personne
flancher son cœur/sa mémoire a flanché
blancheur [blɑ̃ʃœʀ] SOST f
blancheur du visage, teint
plancher [plɑ̃ʃe] SOST m
locuzioni:
le plancher des vaches scherz, iron colloq
avalanche [avalɑ͂ʃ] SOST f
1. avalanche (masse de neige):
2. avalanche (accumulation):
Maison-Blanche [mɛzo͂blɑ͂ʃ] SOST f sans pl
planche [plɑ͂ʃ] SOST f
1. planche (pièce de bois):
2. planche (scène):
3. planche SPORT:
I. blanche [blɑ͂ʃ] AGG
blanche → blanc
II. blanche [blɑ͂ʃ] SOST f
1. blanche MUS:
2. blanche (boule de billard):
blanc (he) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] AGG
1. blanc (de couleur blanche):
blanc (he)
2. blanc (non écrit):
blanc (he) bulletin de vote, feuille
3. blanc (propre):
blanc (he) draps
4. blanc (pâle, non bronzé):
blanc (he) personne, peau
5. blanc (innocent):
blanc (he)
6. blanc (fictif):
blanc (he) mariage
blanc (he) examen
I. blanc [blɑ͂] SOST m
1. blanc (couleur, vin, linge):
2. blanc TIPOGR, inform:
3. blanc (espace vide dans une traduction, un devoir):
4. blanc (espace vide sur une cassette):
5. blanc (fard blanc):
6. blanc culin:
7. blanc BOT (maladie):
II. blanc [blɑ͂] AVV
blancheur [blɑ͂ʃœʀ] SOST f
blancheur du visage, teint
flancher [flɑ͂ʃe] VB vb intr colloq
flancher personne
flancher son cœur/sa mémoire a flanché
plancher [plɑ͂ʃe] SOST m
locuzioni:
le plancher des vaches scherz, iron colloq
Présent
jecalanche
tucalanches
il/elle/oncalanche
nouscalanchons
vouscalanchez
ils/ellescalanchent
Imparfait
jecalanchais
tucalanchais
il/elle/oncalanchait
nouscalanchions
vouscalanchiez
ils/ellescalanchaient
Passé simple
jecalanchai
tucalanchas
il/elle/oncalancha
nouscalanchâmes
vouscalanchâtes
ils/ellescalanchèrent
Futur simple
jecalancherai
tucalancheras
il/elle/oncalanchera
nouscalancherons
vouscalancherez
ils/ellescalancheront
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
De plus, « l'influence de chaque bit de la clé produit rapidement un effet avalanche » et « chaque chiffrement nécessite environ 100 opérations ».
fr.wikipedia.org
De grands travaux ont été effectués et sont régulièrement entretenus pour protéger les villages des avalanches et des crues provenant des hauteurs.
fr.wikipedia.org
Les éternuements de celui-ci déclenchent une avalanche qui ne tarde pas à l’ensevelir sous son propre parc.
fr.wikipedia.org
La commune est soumise à l'ensemble des aléas naturels que l'on retrouve en territoire de montagne (avalanches, crues torrentielles, mouvements de terrain).
fr.wikipedia.org
Ainsi, une grande avalanche en 1720 a lieu aux alentours de minuit, ensevelissant le cimetière.
fr.wikipedia.org