warn off nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di warn off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

warn [ingl am wɔrn, ingl brit wɔːn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. warn (inform, advise):

warn
avisar
warn
advertir
I did warn you (that) I might be late
te avisé or te advertí que quizás llegaría tarde
we'd been warned to expect trouble
ya nos habían avisado or advertido que habría problemas
he warned me about the danger
me advirtió del peligro
they were warned about the rats
les advirtieron que había ratas
to warn sb against sth/sb
prevenir a alguien contra algo/alguien
I was warned against them
me previnieron contra ellos
we were warned against swimming in the river
nos aconsejaron que no nadáramos en el río
we were warned against swimming in the river
nos advirtieron que era peligroso nadar en el río

I.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] PREP

II.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AVV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! ingl brit SPORT
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

III.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AGG

6. off → offside

Vedi anche: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] AGG

I.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp ingl am
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda

II.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AVV

III.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AGG

I.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] SOST

II.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AGG

III.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AVV SPORT

I.go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

II.go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

I.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

II.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Mostra tabella dei verbi

better-off <pred better off> [ingl am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, ingl brit ˌbɛtərˈɒf] AGG

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> AGG

warn off nel dizionario PONS

Traduzioni di warn off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

warn [wɔ:n, ingl am wɔ:rn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

IV.off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST senza pl ingl brit

V.off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am colloq

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The group is also in the process of putting up signs in the local area to warn off potential burglars.
www.kildare-nationalist.ie
The documentary gives technical details about how it will work and, not only that, how they're going to warn off future generations from the site.
entertainment.ie
Perhaps this is a way to warn off other energy companies?
www.crikey.com.au
It is equipped with sensors to warn off higher vehicles and alert drivers traveling underneath that are getting too close.
www.energymatters.com.au
Acoustic pingers have been fitted to the nets to warn off dolphins and whales and the nets are not in place in winter, the whale migration season.
en.wikipedia.org
Netizens are also blaming the two female employees for not turning off the escalator's mechanism or stationing themselves at the bottom to warn off shoppers.
newsinfo.inquirer.net
Adults growl and warble to warn off others.
en.wikipedia.org
Non-bluffing (aposematic) displays occur in mammals which possess powerful defences such as spines or stink glands, and which habitually warn off potential predators rather than attempting escape by running.
en.wikipedia.org
They also warn off predators with vomit, so when we tried to go outside, they would vomit on us.
www.express.co.uk
They are very social at mid-tide, using visual displays to warn off competitors and attract mates.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "warn off" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati