sign off nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sign off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sign off VB [ingl am saɪn -, ingl brit sʌɪn -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

sign off VB [ingl am saɪn -, ingl brit sʌɪn -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

sign off on VB [ingl am saɪn -, ingl brit sʌɪn -] (v + adv + prep + o)

Traduzioni di sign off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.sign [ingl am saɪn, ingl brit sʌɪn] SOST

1.1. sign C or U (indication):

sign
señal f
sign
indicio m
signs of improvement
señales or indicios de mejoría
I'm hungry — that's a good sign!
tengo hambre — es (una) buena señal
all the signs are that …
todo parece indicar que …
it was a sure sign of trouble ahead
era una señal inequívoca de que se avecinaban problemas
that's a sure sign of rain
eso significa que sin duda va a llover
he showed signs of wanting to leave
dio muestras de querer irse
he showed little sign of enthusiasm at the news
demostró muy poco entusiasmo por la noticia
there's no sign of life upstairs yet scherz
arriba nadie ha dado señales de vida todavía scherz
there's no sign of them yet
todavía no han llegado
there was no sign of him anywhere
no estaba por ninguna parte
there was no sign of him anywhere
no había ni rastro de él
it's a sign of the times
es un indicio de los tiempos que corren

II.sign [ingl am saɪn, ingl brit sʌɪn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. sign (write signature on):

sign check/contract/petition
firmar
sign autograph
firmar
the nations who signed the treaty
los países que firmaron or form suscribieron or rubricaron el tratado
the nations who signed the treaty
los países signatarios del tratado form
to sign one's name
firmar
a signed copy
un ejemplar firmado por el autor
a signed confession
una confesión por escrito
the merger is now effectively signed and sealed
la fusión ya se ha formalizado
I want a proper contract, signed, sealed and delivered
quiero un contrato con todas las de la ley

III.sign [ingl am saɪn, ingl brit sʌɪn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

IV.sign [ingl am saɪn, ingl brit sʌɪn] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

I.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] PREP

II.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AVV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! ingl brit SPORT
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

III.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AGG

6. off → offside

Vedi anche: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] AGG

I.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp ingl am
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda

II.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AVV

III.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AGG

I.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] SOST

II.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AGG

III.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AVV SPORT

I.go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

II.go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

I.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

II.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Mostra tabella dei verbi

better-off <pred better off> [ingl am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, ingl brit ˌbɛtərˈɒf] AGG

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> AGG

sign off nel dizionario PONS

Traduzioni di sign off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

IV.off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST senza pl ingl brit

V.off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am colloq

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
However, the nature of the victory denied him of the chance to sign off in a fitting matter as he was not required to bat.
en.wikipedia.org
A sister city, county, or state relationship is officially recognized after the highest elected or appointed official from both communities sign off on an agreement.
en.wikipedia.org
A user so confined could only run menu options, send messages, and sign off the system.
en.wikipedia.org
Most television channels no longer sign off at night, eliminating the need for closedown clocks.
en.wikipedia.org
He was known for his cheerio sign off at the end of his programs.
en.wikipedia.org
Local blogger, mrbrown also received a cup of hot soup with the same sign off at a local fast food restaurant from two anonymous girls.
en.wikipedia.org
With this right, a member is able to sign off and stamp their own work.
en.wikipedia.org
It is also commonly used to sign off at the end of major speeches.
en.wikipedia.org
The act also protects whistleblowers and requires senior management in public companies to sign off on the accuracy of its company's accounting records.
en.wikipedia.org
Along with that, a new intro, new lower thirds and a new reporter sign off phrase.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "sign off" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati