Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

synthetisierter
total
nel dizionario PONS
flat ˈout AVV colloq
1. flat out ingl am (absolutely):
völlig colloq
2. flat out (vigorously):
voll colloq
voll an etw acc rangehen
voll in etw acc hineinschmeissen colloq CH
3. flat out (fast):
flat-ˈout AGG ingl am colloq
1. flat-out (absolute):
völlig colloq
glatt <-er [o. colloq glätter], -este>
2. flat-out (vigorous):
mit voller Kraft nach sost [o. vollem Einsatz]
alles geben colloq
3. flat-out (fast):
mit Vollgas colloq nach sost
nel dizionario PONS
flat out colloq
mit Volldampf colloq
nel dizionario PONS
I. flat1 <-tt-> [flæt] AGG
1. flat:
flat (not raised, horizontal) inclination
flach <flacher, am flachsten>
flat (even) floor, ground
flach <flacher, am flachsten>
flat ground, path, territory
flat face, nose
to be [as] flat as a pancake ground
to be [as] flat as a pancake colloq woman
Flachdach nt <-(e)s, -dächer>
2. flat (shallow):
flat cup, plate
flach <flacher, am flachsten>
3. flat (smooth):
glatt <-er [o. colloq glätter], -este>
flat surface
4. flat attr, inv fig (absolute):
glatt <-er [o. colloq glätter], -este>
5. flat also fig pegg (dull):
lahm colloq
öd[e] colloq
flat of conversation, writing
flat of conversation, writing
flach <flacher, am flachsten>
6. flat LETTER:
flat (monotone) voice
ohne Modulation nach sost
flat (monotone) voice
eindimensional term tecn
flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture
flach <flacher, am flachsten>
flat (lacking depth, contrast) of a photo, picture
7. flat (not shiny):
flat of colour, paint, varnish
flat of colour, paint, varnish
8. flat (tasteless):
flat cooking
flat drinks
flat drinks
9. flat ingl brit, ingl Aus (exhausted):
flat battery
10. flat (deflated):
Plattfuß m <-es, -füße> colloq
Patschen m <-s, -> A
Platten m CH
11. flat COMM, ECON (not active):
flat business, market prices
flau term tecn
flat business, market prices
12. flat pred ingl am colloq (without funds):
pleite colloq
13. flat MUS:
flat key
mit B-Vorzeichen nach sost
flat (below intended pitch) string, voice
Es-Dur <-; kein Pl>
14. flat attr, inv COMM (fixed):
Pauschale f <-, -n> term tecn
Pauschalgebühr f <-, -en>
Pauschalhonorar nt term tecn
Einheitssatz m <-es, -sätze>
Pauschalsatz m <-es, -sätze> term tecn
Umlaufrendite f <-, -n>
locuzioni:
II. flat1 <-tt-> [flæt] AVV
1. flat (horizontally):
flach <flacher, am flachsten>
A a., CH a. auf die Nase fallen
2. flat (levelly):
to fold sth flat napkin, sheet
to fold sth flat ironing, napkin, tablecloth
to fold sth flat deckchair
to knock [or lay] sth flat building, wall
3. flat inv colloq (absolutely):
4. flat inv colloq (completely):
völlig colloq
total [o. völlig] pleite [o. A a. abgebrannt] sein colloq
völlig alle [o. total erledigt] sein colloq [o. A a. hin]
5. flat colloq (exactly):
6. flat MUS (below intended pitch):
flat sing, play
locuzioni:
to fall flat (fail) attempt, effort
scheitern colloq
to fall flat (fail) attempt, effort
to fall flat stage performance
to fall flat joke
in no time flat colloq
III. flat1 [flæt] SOST
1. flat (level surface):
flat of a knife, sword
Breitseite f <-, -n>
Handfläche f <-, -n>
2. flat (level ground):
Fläche f <-, -n>
Ebene f <-, -n>
3. flat GEOG (land):
Flachland nt <-(e)s> kein pl
Niederung f <-, -en> term tecn
the flats pl ground
die Ebenen term tecn pl
the flats seafloor
the flats seafloor
die Sandbänke term tecn pl
die Sumpfebene term tecn sing
die Salzwüste term tecn sing
4. flat MUS:
Erniedrigungszeichen nt <-s, -> term tecn
b nt <-(s), -(s)>
5. flat ingl brit SPORT:
Flachrennen nt <-s, -> term tecn
6. flat TEATR (scenery):
Kulisse f <-, -n> term tecn
7. flat esp ingl brit, ingl Aus (tyre):
Plattfuß m <-es, -füße> colloq
Patschen m <-s, -> A
Platten m CH
flat2 [flæt] SOST ingl brit, ingl Aus
Mietwohnung f <-, -en>
Dienstwohnung f <-, -en>
Wohnblock m <-blocks>
I. out [aʊt] AGG
1. out inv, pred:
abwesend [o. nicht da] [o. colloq weg] sein
sich acc im Ausstand befinden Germ, A
to be out borrowed from the library
2. out inv, pred (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
3. out inv, pred (on the move):
to be out army
4. out inv, pred (in blossom):
to be out tree also
5. out inv, pred (available):
6. out inv, pred colloq (existing):
7. out inv, pred (known):
heraus [o. colloq raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out inv, pred:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. colloq weg] sein
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein colloq
to be out like a light colloq
weg sein colloq
9. out inv, pred (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out inv, pred SPORT:
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out inv, pred colloq:
draußen sein colloq
[raus]fliegen colloq
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen fig [o. sitzen] colloq
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out inv, pred colloq:
aus der Mode sein colloq
13. out inv, pred (not possible):
14. out inv, pred (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out inv, pred (inaccurate):
falsch [o. colloq daneben] sein colloq
to be out watch
sich acc verrechnet haben colloq
16. out inv, pred colloq (in search of):
to be out for sth
auf etw acc aus sein colloq
to be out for sth
to be out to do sth
17. out inv, pred homosexual:
sich acc geoutet haben colloq
18. out inv, pred tide:
19. out inv, pred debutante:
II. out [aʊt] AVV
1. out inv:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out inv:
heraus colloq
hinaus colloq [o. raus]
nach außen colloq
out of room, building a.
raus hier! colloq
heraus damit! colloq
[he]raus mit der Sprache! colloq
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out inv (away from home, for a social activity):
4. out inv:
heraus colloq
to cross sth out
5. out inv (fully, absolutely):
burnt out also fig
burnt out fuse
burnt out candle
out and away ingl am
out and away ingl am
6. out inv (aloud):
7. out inv (to an end, finished):
over and out AVIAZ
Ende <-s, -n> term tecn
to die out fig applause
to fight sth out
8. out inv (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out inv (unconscious):
to go out like a light colloq
sofort weg sein colloq
10. out inv (dislocated):
11. out inv (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out inv (outdated):
völlig altmodisch [o. Germ scherz colloq von anno Tobak] sein
13. out inv (time off):
14. out inv tide:
15. out inv (at a distant place):
out west ingl am (west coast)
16. out inv (towards a distant place):
in die Ferne ricerc
to move out to the west coast [or ingl am out west]
III. out [aʊt] VB vb trans
1. out (eject):
to out sb
jdn rausschmeißen colloq
SPORT to out sb
2. out BOXE:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen colloq
IV. out [aʊt] PREP colloq
aus +dat
Voce OpenDict
out AGG
Voce OpenDict
out AGG
to be out to do sth (in search of) colloq
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
flat AGG CONT
Present
Iout
youout
he/she/itouts
weout
youout
theyout
Past
Iouted
yououted
he/she/itouted
weouted
yououted
theyouted
Present Perfect
Ihaveouted
youhaveouted
he/she/ithasouted
wehaveouted
youhaveouted
theyhaveouted
Past Perfect
Ihadouted
youhadouted
he/she/ithadouted
wehadouted
youhadouted
theyhadouted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!
www.espncricinfo.com
Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.
www.straight.com
Its hard, flat surface is of limestone pug (crushed limestone).
en.wikipedia.org
Early hydroplanes had mostly straight lines and flat surfaces aside from the uniformly curved bow and sponsons.
en.wikipedia.org
The windscreen could fold flat to reduce air resistance.
en.wikipedia.org

Cerca "flat out" in altre lingue