Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sauroma
Espacio de tiempo

Oxford Spanish Dictionary

time span SOST

Oxford Spanish Dictionary

I. span1 [ingl am spæn, ingl brit span] SOST

1. span (full extent):

luz f

2. span (part of bridge):

3. span (of time):

4. span (range):

II. span1 <part pres spanning; pass, part perf spanned> [ingl am spæn, ingl brit span] VB vb trans

1. span (extend over):

2. span (cross):

life span SOST

span2 [ingl am spæn, ingl brit span] SOST

span4 [ingl am spæn, ingl brit span] arc past spin

I. spin [ingl am spɪn, ingl brit spɪn] SOST

1.1. spin (act):

to give sth a spin

1.2. spin C (in washing machine):

this load's on its final spin attr speed/program

1.3. spin U (on ball) SPORT:

chanfle m AmLat

2.1. spin C (of aircraft):

2.2. spin C AUTO CORSE:

3. spin C (ride) colloq:

ir a dar un garbeo Spagna colloq

4. spin U (bias):

II. spin <part pres spinning, pass spun or arc span, part perf spun> [ingl am spɪn, ingl brit spɪn] VB vb trans

1.1. spin (turn):

spin wheel
spin top
spin top

1.2. spin washing:

1.3. spin ball:

2.1. spin wool/cotton:

2.2. spin web:

3.1. spin tale/story:

3.2. spin (interpret with bias):

spin news/event
spin news/event

III. spin <part pres spinning, pass spun or arc span, part perf spun> [ingl am spɪn, ingl brit spɪn] VB vb intr

1.1. spin (rotate):

spin wheel:
spin top:
spin top:

1.2. spin washing machine:

1.3. spin (move rapidly):

spin + avv compl

1.4. spin AVIAZ:

2. spin (draw out threads):

I. time [ingl am taɪm, ingl brit tʌɪm] SOST

1. time U (past, present, future):

time and tide wait for no man attr travel

2. time U (time available, necessary for sth):

to make time (hurry) ingl am colloq
to make time (hurry) ingl am colloq
apurarse AmLat

3.1. time U (as measured by clocks):

what time do you make it? ingl brit
son diez para las diez AmLat excl RíoPl
to be able to tell the time or ingl am also tell time
no darle a alguien ni la hora

3.2. time C or U (timing of an event):

time for sth/to + infin we have to arrange a time for the next meeting

4.1. time senza pl (period):

long time no see! colloq
se te (or les etc.) ha acabado el tiempo
to serve or colloq do time
to serve or colloq do time
estar a la sombra colloq

4.2. time:

airtime RADIO, TV

4.3. time C (for a journey, race, task):

4.4. time U (regarding work):

to take or ingl brit also have time off

5. time C (experience):

¡que lo pases (or pasen etc.) bien!
don't give me a hard time esp ingl am

6. time C (point in time):

estoy (or está etc.) con la regla
it came time ingl am

7. time C (instance, occasion):

vez f

8.1. time (epoch, age):

time C often pl
time C often pl
to be behind the times person:

8.2. time U (in a person's life):

9. time U MUS:

10. time in phrases:

gracias por su ayuda — ¡a la orden! AmLat
¡de a uno!
¡uno por uno! or ¡uno por vez!
at this time ingl am
at this time ingl am
every or each time as cong (whenever)
to buy on time ingl am

11. time <times, pl > MAT:

3 times 4 is or are 12

II. time [ingl am taɪm, ingl brit tʌɪm] VB vb trans

1. time runner/worker:

time SPORT

2. time (choose time of):

nel dizionario PONS

span of time
span of time
nel dizionario PONS

span1 [spæn]

span pass di spin

I. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun SOST

1. spin (rotation):

2. spin (in washing machine):

3. spin (drive):

II. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VB vb intr

1. spin (rotate):

2. spin (make thread):

III. spin [spɪn] spun Brit: span, spun spun Brit: span, spun VB vb trans

1. spin (rotate):

spin clothes

2. spin (make thread out of):

3. spin (tell):

spin story, tale

I. span2 [spæn] -nn- SOST

1. span:

span of time
span of time
span of project

2. span ARCHIT:

span of bridge, arch
luz f

3. span AVIAZ, NAUT:

span of wing, sail

II. span2 [spæn] -nn- VB vb trans

1. span (cross):

2. span (include):

I. time [taɪm] SOST

1. time:

2. time senza pl (period):

access time INFORM
extra time SPORT
to run out of time, to be (all) out of time ingl am, ingl Aus colloq
to give sb a hard time colloq

3. time (clock):

4. time (moment):

5. time senza pl (specific point in time):

ya es hora de que... +subj

6. time (occasion):

vez f
three times champion ingl brit, ingl Aus, three time champion ingl am
tricampeón(-ona) m (f)

7. time senza pl (right moment):

ya es hora de que... +subj

8. time (epoch):

9. time SPORT:

10. time senza pl MUS:

11. time ECON:

locuzioni:

to do time colloq

II. time [taɪm] VB vb trans

1. time SPORT:

2. time (choose best moment for):

III. time [taɪm] AGG SPORT

Voce OpenDict

time SOST

Voce OpenDict

time SOST

nel dizionario PONS
span of time
span of time
nel dizionario PONS

span1 [spæn]

span pass di spin

I. spin [spɪn] SOST

1. spin (rotation):

2. spin (drive):

3. spin (in washing machine):

II. spin <spun, spun> [spɪn] VB vb trans

1. spin (rotate):

spin clothes

2. spin (make thread out of):

3. spin (tell):

spin story, tale

III. spin <spun, spun> [spɪn] VB vb intr

1. spin (rotate):

2. spin (make thread):

I. span2 [spæn] SOST

1. span:

span of time
span of time
span of project

2. span ARCHIT:

span of bridge, arch
luz f

3. span AVIAZ, NAUT:

span of wing, sail

II. span2 <-nn-> [spæn] VB vb trans

1. span (cross):

2. span (include):

I. time [taɪm] SOST

1. time:

2. time (period):

access time comput
extra time SPORT
to run out of time, to be (all) out of time colloq
to give sb a hard time colloq

3. time (clock):

4. time (moment):

5. time (specific point in time):

ya es hora de que... +subj

6. time (occasion):

vez f
tricampeón(-ona) m (f)

7. time (right moment):

ya es hora de que... +subj

8. time (epoch):

9. time SPORT:

10. time MUS:

11. time ECON:

locuzioni:

II. time [taɪm] VB vb trans

1. time SPORT:

2. time (choose best moment for):

III. time [taɪm] AGG SPORT

Present
Ispan
youspan
he/she/itspans
wespan
youspan
theyspan
Past
Ispanned
youspanned
he/she/itspanned
wespanned
youspanned
theyspanned
Present Perfect
Ihavespanned
youhavespanned
he/she/ithasspanned
wehavespanned
youhavespanned
theyhavespanned
Past Perfect
Ihadspanned
youhadspanned
he/she/ithadspanned
wehadspanned
youhadspanned
theyhadspanned

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Over the life span of the game many supplements were released.
en.wikipedia.org
Over the course of the novels, she falls into ill health as she reaches the end of her life span.
en.wikipedia.org
The tapes stretched during use (giving them a short life span) eventually rendering the data stored unreadable.
en.wikipedia.org
The median life span for the 23 deceased dogs (a small sample size) in the survey was 10.75 years.
en.wikipedia.org
As trainsets neared the end of their life span, the fleet was reduced down to ten sets and was equipped with train-to-ground radio.
en.wikipedia.org