Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

linterdiction
vorbeiziehen
sweep by VB vb intr
I. sweep [swi:p] SOST
1. sweep no pl (a clean with a brush):
Fegen nt ted sett, CH
2. sweep dated (chimney sweep):
Schornsteinfeger(in) m (f) <-s, ->
Rauchfangkehrer(in) m (f) <-s, -> A
3. sweep:
Schwingen nt <-s> kein pl
Rundumschlag m <-(e)s, -schläge> a. fig
4. sweep (area):
Gebiet nt <-(e)s, -e>
Gelände nt <-s, ->
5. sweep (range):
Reichweite f <-, -n> a. fig
Spielraum m <-(e)s> kein pl
6. sweep (search):
Suchaktion f <-, -en>
7. sweep colloq → sweepstake
8. sweep INFORM:
locuzioni:
II. sweep <swept, swept> [swi:p] VB vb trans
1. sweep (with a broom):
to sweep sth
etw kehren [o. ted sett, CH fegen]
2. sweep (take in powerful manner):
3. sweep (remove):
to sweep back sth
4. sweep (spread):
to sweep sth
über etw acc kommen
5. sweep (travel and search):
to sweep sth
etw absuchen [o. colloq durchkämmen]
6. sweep ingl am colloq (win):
to sweep sth
etw abräumen colloq [o. peggcolloq einsacken]
locuzioni:
to sweep sth under the carpet [or ingl am also rug] [or ingl Aus also mat]
etw unter den Teppich kehren colloq
jdm den Kopf verdrehen colloq
III. sweep <swept, swept> [swi:p] VB vb intr
1. sweep (move smoothly):
gleiten <glitt, geglitten>
sweep person
rauschen colloq
sweep eyes
gleiten <glitt, geglitten>
2. sweep (follow path):
locuzioni:
I. by [baɪ] PREP
1. by (beside):
by sb's side
an jds Seite
2. by (part of sb/sth):
3. by (past and beyond):
4. by (not later than):
by the time ...
bis ...
5. by (during):
6. by (happening progressively):
7. by (agent):
8. by (cause):
9. by (with -ing):
10. by (method):
11. by (means of transport):
fliegen <flog, geflogen>
12. by (parent):
13. by (term):
14. by (name of a person):
15. by (according to):
16. by (quantity):
17. by (margin):
18. by (measurements):
19. by MAT:
8 mal 3 macht 24
20. by (in oaths):
II. by [baɪ] AVV inv
1. by (past):
to speed by sb/sth
2. by (near):
3. by (in reserve):
locuzioni:
by and by dated
bald <eher, am ehesten>
Voce OpenDict
sweep SOST
Voce OpenDict
sweep SOST
sweep (of a camera) FOTO, CINEM
Present
Isweep by
yousweep by
he/she/itsweeps by
wesweep by
yousweep by
theysweep by
Past
Iswept by
youswept by
he/she/itswept by
weswept by
youswept by
theyswept by
Present Perfect
Ihaveswept by
youhaveswept by
he/she/ithasswept by
wehaveswept by
youhaveswept by
theyhaveswept by
Past Perfect
Ihadswept by
youhadswept by
he/she/ithadswept by
wehadswept by
youhadswept by
theyhadswept by
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Beginning on the middle tonic of this progression, the player may sweep first up the arpeggio and then back down to resolve on the initial tonic.
en.wikipedia.org
Her lover is a porcelain chimney sweep with a princely face as fair and rosy as a girl's, completely unsmudged with soot.
en.wikipedia.org
The canards, meanwhile, have a leading-edge sweep of 58, and have prominent dogtooth which improve airflow over the wings at high alpha (angles of attack).
en.wikipedia.org
Once you're all set, point your binoculars in the sunset direction and slowly sweep back and forth.
www.universetoday.com
They sweep up or entrain the surrounding dense molecular gas to form a continuous flow of material, which is referred to as a bipolar outflow.
en.wikipedia.org