QU'EST-CE QUI - Traduzione francese-inglese

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.

fr.wikipedia.org

Il s’agit donc, sans approfondir les caractéristiques politiques du nouveau texte constitutionnel, d’établir un nouveau pacte social qui permette d'instaurer l'État de droit.

fr.wikipedia.org

Le thuriféraire, qui se tient alors sur le côté droit de l'autel, lui tend alors l'encensoir fumant.

fr.wikipedia.org

Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.

fr.wikipedia.org

Françoise, une jeune fille fraîchement émoulue de l'école ménagère agricole retrouve la ferme modeste de ses parents mais s'accommode mal des conditions de vie qui y règnent.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "qu'est-ce qui" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

CE [seə] SOST m

1. CE SCUOLA abbrev → cours élémentaire première année

2. CE COMM abbrev → comité d'entreprise

3. CE POL abbrev → Conseil de l'Europe

4. CE (dans l'UE) abbrev → Commission européenne

5. CE (dans l'UE) abbrev → Communauté européenne

I. ce <c'[s] before e cet [sɛt] before vowel or mute h cette [sɛt] pl ces [se]> [sə] AGG dimostr

1. ce (avec un sujet redondant) colloq:

2. ce (de politesse):

3. ce (suivi d'une précision):

4. ce (marquant le degré):

II. ce <c'[s] before e cet [sɛt] before vowel or mute h cette [sɛt] pl ces [se]> [sə] PRON dimostr

I. est [ɛst] AGG inv

II. est [ɛst] SOST m

1. est (point cardinal):

2. est (région):

3. est GEOG, POL:

I. qui [ki] PRON interrog mf

II. qui [ki] PRON rel

1. qui (fonction sujet):

2. qui (fonction autre que sujet):

3. qui:

4. qui form:

nel dizionario PONS

qu'est-ce qui [kɛski] PRON interrog

qui est-ce qui [kiɛski] PRON interrog (question portant sur une personne en position sujet)

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog (question portant sur une personne en position complément)

I. qui [ki] PRON rel

1. qui:

2. qui (comme complément, remplace une personne):

3. qui (celui qui):

locuzioni:

II. qui [ki] PRON interrog

1. qui (qu'est-ce que):

2. qui (question portant sur la personne complément direct):

3. qui (question portant sur la personne complément indirect):

4. qui (marque du sujet, personne ou chose):

ce1 <devant en et formes de “être” commençant par une voyelle c', devant a ç'> [sə] PRON dimostr

1. ce (pour désigner):

2. ce (dans une question):

3. ce (pour insister):

4. ce (pour expliquer):

5. ce (devant une relative):

locuzioni:

ce2 [sə] AGG dimostr

1. ce (pour désigner):

2. ce (intensif, péjoratif):

3. ce (avec étonnement):

4. ce (en opposition):

5. ce (temporel):

cette [sɛt] AGG dimostr

1. cette (pour désigner):

2. cette (intensif, péjoratif):

3. cette (avec étonnement):

4. cette (en opposition):

5. cette (temporel):

est1 [ɛ] VB

est indic pres de être

I. être [ɛtʀ] irreg VB vb intr

1. être (pour qualifier, indiquer le lieu):

2. être (pour indiquer la date, la période):

3. être (appartenir):

4. être (travailler):

5. être (pour indiquer l'activité en cours):

6. être (pour exprimer une étape d'une évolution):

7. être (être absorbé par, attentif à):

8. être (pour exprimer l'obligation):

9. être (provenir):

10. être (être vêtu/chaussé de):

11. être au passé (aller):

12. être (exister):

locuzioni:

II. être [ɛtʀ] irreg VB vb intr vb impers

III. être [ɛtʀ] irreg VB vb aus

1. être (comme auxiliaire du passé actif):

2. être (comme auxiliaire du passif):

ce¹ <devant en et formes de “être” commençant par une voyelle c', devant a ç'> [sə] PRON dimostr

ce² [sə] AGG dimostr

est¹ [ɛ] VB

I. est² [ɛst] SOST m sans pl

II. est² [ɛst] AGG inv

ce¹ <devant “en” et formes de “être” commençant par une voyelle c', devant “a” ç'> [sə] PRON dimostr

est¹ [ɛ] VB

I. est² [ɛst] SOST m sans pl

II. est² [ɛst] AGG inv

ce² [sə] AGG dimostr