Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

书法家
Stoppcodon
I. stop <-pp-> [stɒp, ingl am stɑ:p] VB vb trans
1. stop (stop from moving):
to stop a ball goalkeeper
2. stop (make cease):
to stop sth
etw stoppen [o. beenden]
to stop a match referee
3. stop (cease an activity):
to stop sth
to stop sth
mit etw dat aufhören
4. stop (prevent):
to stop sb [from] doing sth
jdn davon abhalten, etw zu tun
5. stop (refuse payment):
to stop [ingl am payment on] a cheque
6. stop (block):
to stop sth
to stop sth gap, hole, leak
etw [zu]stopfen
to have a tooth stopped ingl brit dated
7. stop BOXE:
to stop sb
8. stop MUS:
gedackte Pfeife term tecn
locuzioni:
jdm den Mund stopfen colloq
II. stop <-pp-> [stɒp, ingl am stɑ:p] VB vb intr
1. stop (cease moving):
stop person
stop car
to stop to do sth
to stop to do sth car
2. stop (cease, discontinue):
stop machine
stop clock, heart, watch
stop rain
stop pain
stop pain
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
stop production, payments
stop film, programme
stop speaker
3. stop (cease an activity):
to stop [doing sth]
to stop [doing sth]
[mit etw dat] aufhören
4. stop ingl brit (stay):
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to stop the night ingl brit colloq
5. stop TRASP:
stop bus, train
halten <hält, hielt, gehalten>
6. stop (almost):
sich acc [gerade noch] bremsen [o. A, CH a. zurückhalten] , etw zu tun
locuzioni:
III. stop [stɒp, ingl am stɑ:p] SOST
1. stop (cessation of movement, activity):
Halt m <-(e)s, -e>
Notbremsung f <-, -en>
to bring sth to a stop project
etw dat ein Ende bereiten
to come to a stop car also
to come to a stop rain
to come to a stop traffic, business
to come to a stop project, production
to come to a sudden [or dead]stop project, undertaking
to put a stop to sth
2. stop AVIAZ:
Pause f <-, -n>
Zwischenlandung f <-, -en>
Halt m <-(e)s, -e>
to be at [or on]stop signal
3. stop TRASP:
Haltestelle f <-, -n>
Anlegestelle f <-, -n>
Zwischenlandung f <-, -en>
4. stop:
Satzzeichen nt <-s, ->
stop TELECOM (in telegram)
5. stop TIPOGR:
Feststelltaste f <-, -n>
Sperre f <-, -n>
6. stop MUS (knob on an organ):
Register nt <-s, ->
Griffloch nt <-(e)s, -löcher>
7. stop (phonetics):
Verschlusslaut m <-(e)s, -e>
8. stop FOTO:
Blende f <-, -n>
9. stop FIN:
Sperrung f <-, -en>
locuzioni:
Voce OpenDict
stop VB
stop codon (UAG, UAA, UGA)
codon [ˈkəʊdɒn] SOST
stop VB vb intr
stop
Present
Istop
youstop
he/she/itstops
westop
youstop
theystop
Past
Istopped
youstopped
he/she/itstopped
westopped
youstopped
theystopped
Present Perfect
Ihavestopped
youhavestopped
he/she/ithasstopped
wehavestopped
youhavestopped
theyhavestopped
Past Perfect
Ihadstopped
youhadstopped
he/she/ithadstopped
wehadstopped
youhadstopped
theyhadstopped
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This complex recognizes and catalyzes the release of the nascent polypeptide chain when the ribosome encounters a stop codon.
en.wikipedia.org
An adenosine present at the polymorphic site represents the third position in a stop codon.
en.wikipedia.org
Splicing at this point bypasses the stop codon, which is excised as part of the intron.
en.wikipedia.org
If tryptophan levels in the cell are high, the ribosome will translate the entire leader peptide without interruption and will only stall during translation termination at the stop codon.
en.wikipedia.org
The reading frame remains intact after the insertion and translation will most likely run to completion if the inserted nucleotides do not code for a stop codon.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Your goal in this miniclip is to stop the ball when it is approaching th…
[...]
giosti.com
[...]
Ihr Ziel in diesem Miniclip ist, den Ball zu stoppen, wenn es näher an de…
[...]
[...]
Then, Linda Gerard, the woman working the bowl’s crank handle, stops in her movement, waits for a short moment, and grabs the balls rolling from the machine.
[...]
anemina.com
[...]
Dann stoppt Linda Gerard, die Frau, die den Hebel an der Kugel bedient, ihre Handbewegung, wartet einen kurzen Moment, und nimmt den Ball hoch, der aus der Maschine rollt.
[...]
[...]
If he presses the space bar, the ball should stop its movement.
[...]
www.javacooperation.gmxhome.de
[...]
Drückt der Benutzer die Space - Taste so soll der Ball stoppen.
[...]
[...]
Cross by Kapellmann - but I ’ m not totally sure - I stopped the ball with my chest and volleyed it into the net.
[...]
wm2006.deutschland.de
[...]
Flanke Kapellmann - aber ich bin mir nicht ganz sicher -, den Ball mit der Brust gestoppt und volley rein.
[...]
[...]
Your anticipation mounts as the ball travels around the wheel, and with the great odds at the Roulette wheel, online gambling sites are filled with players looking for the ball to stop on their number.
[...]
www.vegasred.com
[...]
Ihre Erwartung steigt, wenn der Ball um das Rad reist und mit den großartigen Gewinnchancen am Roulette Rad, haben die Online Gambling Websites viele Spieler, die hoffen dass der Ball auf ihrer Zahl hält.
[...]