Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ORF (open reading frame)
Tagebau
inglese
inglese
tedesco
tedesco
Tagebau m <-(e)s> kein pl
Tagebau m <-(e)s> kein pl
tedesco
tedesco
inglese
inglese
I. pit1 [pɪt] SOST
1. pit:
Grube f <-, -n>
[Erd]loch nt
Narbe f <-, -n>
pit TECN (hollow)
Loch nt <-(e)s, Lọ̈·cher>
Einbrenngrube f term tecn
pit MED (in body)
Grube f <-, -n>
pit MED (in body)
Höhle f <-, -n>
2. pit (mine):
Bergwerk nt <-(e)s, -e>
Zeche f <-, -n>
3. pit ingl brit dated colloq (bed):
Falle f <-, -n>
4. pit pegg colloq (untidy place):
Schweinestall m <-(e)s, -ställe> colloq
5. pit esp ingl brit TEATR (seating area):
Parkett nt <-(e)s, -e>
6. pit MUS (orchestral area):
Orchestergraben m <-s, -gräben>
7. pit SPORT:
8. pit BORSA:
pit ingl am
pit ingl am
Ring m <-(e)s, -e>
pit ingl am
locuzioni:
to be the pits colloq
II. pit1 <-tt-> [pɪt] VB vb trans usu passive
sth is pitted [with sth]
etw ist [von etw dat] zerfurcht
I. pit2 [pɪt] SOST esp ingl am (stone)
Kern m <-(e)s, -e>
Stein m <-(e)s, -e>
II. pit2 <-tt-> [pɪt] VB vb trans
1. pit GASTR:
to pit sth
2. pit (in competition):
to pit sth against sth products
etw gegen etw acc ins Rennen schicken
sich mit jdm/etw messen
I. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] AGG
1. open inv (not closed):
open container, eyes, garment, door, window
offen pred
open container, eyes, garment, door, window
open pass also
open pass also
open book
open flower
open flower
open map
to burst open bag, case
to push sth open
2. open inv, pred (for customers, visitors):
open shop, bar, museum
open shop, bar, museum
3. open inv (not yet decided):
open case, decision, question
4. open inv (not enclosed):
5. open inv (accessible to all):
6. open inv (not concealed):
to lay sth open
7. open inv, pred (frank):
open person
8. open inv, pred (willing to accept):
to be open to sth
für etw acc offen sein
9. open inv (available):
frei <freier, am freiesten>
open offer
10. open inv, pred (exposed):
open MILIT
open MILIT
to be open to sth
sich acc etw dat aussetzen
11. open inv SPORT:
Sieger(in) m (f) einer offenen Meisterschaft <-s, ->
12. open inv SPORT (unprotected):
open game, style of play
frei <freier, am freiesten>
open game, style of play
13. open inv (letting in air):
14. open inv MUS:
Grundton m <-(e)s, -töne>
15. open inv ELETTR:
16. open inv MED (not constipated):
open bowels
open bowels
frei <freier, am freiesten>
17. open inv ingl brit FIN (not crossed):
Barscheck m <-s, -s>
18. open inv (free of ice):
open port, river
open weather, winter
19. open LING:
20. open MAT:
locuzioni:
to be an open book person
to be an open book thing
II. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] VB vb intr
1. open (from closed):
2. open (give access):
[direkt] zu etw dat führen
to open off sth
zu etw dat hinführen
3. open (for service):
öffnen colloq
4. open (start):
open piece of writing or music, story
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
open piece of writing or music, story
open film
open play
5. open (become visible):
6. open (start new business):
III. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] SOST
1. open no pl (out of doors):
2. open no pl (not secret):
to get sth [out] in[to] the open
3. open SPORT (competition):
Open nt term tecn
IV. open [ˈəʊpən, ingl am ˈoʊ-] VB vb trans
1. open (change from closed):
to open the door [or doors] to sth fig
to open one's mouth also fig
to open one's mouth also fig
to open a vein scherz
2. open (begin):
to open fire MILIT
3. open (set up):
4. open (for customers, visitors):
5. open (declare ready for use):
6. open (break new ground):
to open sth
7. open (evacuate):
8. open (clear blockages):
locuzioni:
to open sb's eyes to sb/sth
jdm die Augen über jdn/etw öffnen
[jdm/etw] Tür und Tor öffnen pegg
mine1 [maɪn] PRON
1. mine poss:
meine/meiner/meins [o. ricerc meines]
du gehst deinen Weg und ich den meinen ricerc [o. disuso meinigen]
2. mine determ ant (my):
I. mine2 [maɪn] SOST
1. mine fig:
Bergwerk nt <-(e)s, -e>
Fundgrube f <-, -n>
2. mine MILIT (explosive):
Mine f <-, -n>
II. mine2 [maɪn] VB vb trans
1. mine (obtain resources):
2. mine (plant mines):
locuzioni:
to mine a rich seam [or vein] of sth
III. mine2 [maɪn] VB vb intr
I. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] SOST no pl
Bergbau m <-(e)s>
II. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] AGG attr, inv
Voce OpenDict
mine SOST
open VB vb trans INV FIN
open SOST MERC FIN
Open nt
pit SOST MERC FIN
Pit m
open-pit mining, opencast mining SOST
disused mine pit
open cast lignite mining
pit [pɪt] SOST
Present
Ipit
youpit
he/she/itpits
wepit
youpit
theypit
Past
Ipitted
youpitted
he/she/itpitted
wepitted
youpitted
theypitted
Present Perfect
Ihavepitted
youhavepitted
he/she/ithaspitted
wehavepitted
youhavepitted
theyhavepitted
Past Perfect
Ihadpitted
youhadpitted
he/she/ithadpitted
wehadpitted
youhadpitted
theyhadpitted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In living plants, pitted tracheids do not appear in development until the maturation of the "metaxylem" (following the "protoxylem").
en.wikipedia.org
The two teams generally sell out the games which pit them against each other.
en.wikipedia.org
All the pits were closed down between 1956 and 1968.
en.wikipedia.org
By the end of lap 26, all of the leading drivers on two-stop strategies had taken their pit stops.
en.wikipedia.org
He was not placed in an underground pit as punishment for trying to escape.
en.wikipedia.org

Cerca "open-pit mining" in altre lingue