Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оказывается
durch und durch

nel dizionario PONS

through and ˈthrough AVV inv

nel dizionario PONS
durch und durch colloq
nel dizionario PONS

I. through [θru:] PREP

1. through (from one side to other):

durch +acc

2. through (in):

durch etw acc

3. through esp ingl am (up until):

4. through (during):

5. through (because of):

wegen +gen
durch +acc

6. through (into pieces):

7. through (by means of):

über +dat

8. through (at):

durch +acc

9. through (suffer):

durch +acc

10. through (to the finish):

durch etw acc durch sein
to get through sth [or to make it through sth]

11. through (to be viewed by):

12. through (into):

13. through MAT (divided into):

durch +acc

II. through [θru:] AGG inv

1. through pred (finished):

mit uns ist es aus colloq
to be through with sb/sth esp ingl am
mit jdm/etw fertig sein

2. through pred (successful):

zu etw dat vorrücken

3. through attr TRASP (without stopping):

Kurswagen m <-s, ->
Direktflug m <-(e)s, -flüge>
Transitreisende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

4. through attr (of room):

III. through [θru:] AVV inv

1. through (to a destination):

bis zu etw dat durchgehen

2. through (from beginning to end):

to get through to sb TELECOM
to put sb through to sb TELECOM
jdn mit jdm verbinden

3. through (from one side to another):

4. through (from outside to inside):

and [ænd, ənd] CONG

1. and (jointly):

both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...

2. and (plus):

6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11

3. and (in numbers):

twelve and six ingl brit stor

4. and (then):

5. and (consequently):

6. and colloq (in order to):

to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth

7. and (for emphasis):

8. and (ever):

locuzioni:

colloq (as well) I was so mad and all that I ...
and all that colloq
and all that colloq
and how! colloq

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.
www.thespec.com
It is blowback-operated with select fire capabilities and is fed from a 30 round magazine.
en.wikipedia.org
We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.
en.wikipedia.org
During his career, he developed melamine resin, a type of plastic used for moldings and castings.
en.wikipedia.org
The una corda and damper pedals are at the left and right of this space, and face straight in, like the table piano pedals.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Healthy fat - through and through The olive oil " The Gold of Zante " contains valuable and vitally important minerals and a balanced proportion of so-called secondary plant substances ( polyphenols ) and vitamin E.
www.zakynthos.ch
[...]
Durch und durch gesundes Fett Das Olivenöl " The Gold of zante " besitzt hochwertige und lebensnotwendige Mineralstoffe sowie einen ausgewogenen Anteil an sogenannten sekundären Pflanzenstoffen ( Polyphenole ) und Vitamin E.
[...]
Design and power, through and through.
www.ducati.de
[...]
Design und Leistung durch und durch
[...]
Undeniable evidence that the current king of MX1 is a legend through and through.
[...]
www.redbull.com
[...]
Unstrittige Beweise dafür, dass der derzeitige König des MX1 durch und durch eine Legende ist.
[...]
[...]
Halloween - a Scottish through and through custom?
[...]
highlands.at
[...]
Halloween – ein durch und durch schottischer Brauch?
[...]
[...]
They are professionals through and through, always lending an ear to you as the customer and never get tired of assorting the best offers for you.
[...]
www.ergonomics.at
[...]
Sie sind Profis durch und durch, haben immer ein Ohr bei Ihnen als Kunde und werden nicht müde, die besten Angebote für Sie zusammenzustellen.
[...]