par la suite nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di par la suite nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di par la suite nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di par la suite nel dizionario francese»inglese

I.suite [sɥit] SOST f

5. suite (réponse produite):

III.par la suite AVV

V.par suite de PREP

VI.à la suite de PREP

VII.suite à PREP

I.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] AGG

II.suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

au suivant de ces messieurs colloq! scherz

III.le suivant, la suivante AGG

IV.suivante SOST f

I.leur <pl leurs> [lœʀ] PRON PERS En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.

II.leur <pl leurs> [lœʀ] AGG poss mf <pl leurs>

leur fille à eux colloq

III.le leur, la leur, les leurs PRON

le leur,la leur,les leurs poss:

la1 ART def art PRON

la → le

Vedi anche: le

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PERS

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt

1. le (complément):

I.[la] AVV Lorsque est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.

1. là (désignant un lieu):

8. là (précédé d'une préposition):

de à penser que
si tu y vas par fig

II.[la] INTER

I.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art

II.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PERS

III.le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt

1. le (complément):

par la suite nel dizionario PONS

Traduzioni di par la suite nel dizionario francese»inglese (Vai a inglese»francese)

Traduzioni di par la suite nel dizionario inglese»francese (Vai a francese»inglese)

Traduzioni di par la suite nel dizionario francese»inglese

suite [sɥit] SOST f

locuzioni:

I.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ART det

II.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON pers, f

I.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ART det

II.le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pers, m

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ce sont les stoïciens qui ont par la suite restreint le terme à son sens actuel de flexion liée à la fonction syntaxique.
fr.wikipedia.org
Par la suite, la charge d'une région fut confiée à un inquisiteur unique.
fr.wikipedia.org
Mais si, par la suite, le son est présenté plusieurs fois sans nourriture, la salivation ne se produira plus ; c'est « l'extinction ».
fr.wikipedia.org
Son acidité est la plus élevée 150 jours après l’anthèse et diminue légèrement par la suite (7,7 % d'acide citrique).
fr.wikipedia.org
Par la suite il commença à ramener des cisailles avec lui lors de son entrée.
fr.wikipedia.org
Cet événement est devenu par la suite une figure incontournable de la présentation de la versatilité de la chargeuse-pelleteuse.
fr.wikipedia.org
Par la suite, l'appellation sera protégée contre la concurrence indirecte des boissons sans alcool en obtenant la condamnation des fraudeurs.
fr.wikipedia.org
Hunter dit par la suite regretter son choix de mots, en particulier le terme « imposteur ».
fr.wikipedia.org
Il fut inculpé pour racolage en 1963 et reçut par la suite des lettres de menaces.
fr.wikipedia.org
Cependant, lors des élections législatives de 1981, le parti échoua à dépasser le seuil électoral de 1 % des suffrages et disparut par la suite.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski