Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
I. big <comp bigger, superl biggest> [ingl am bɪɡ, ingl brit bɪɡ] AGG The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.
1.1. big (in size):
1.3. big (in scale, intensity):
2.1. big (major):
2.2. big (great):
2.3. big colloq as intensifier:
3. big (significant, serious):
4. big (older, grown up):
5. big (magnanimous, generous):
6. big (boastful):
II. big [ingl am bɪɡ, ingl brit bɪɡ] AVV colloq
2. big (boastfully):
3. big (with great success):
I. bug [ingl am bəɡ, ingl brit bʌɡ] SOST
1.1. bug (biting insect):
2. bug (germ, disease) colloq:
3.1. bug colloq (obsession):
II. bug <part pres bugging; pass, part perf bugged> [ingl am bəɡ, ingl brit bʌɡ] VB vb trans colloq
1. bug room/telephone:
I. off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] PREP
1.1. off (from the surface or top of):
1.2. off (indicating removal, absence):
1.3. off (from) colloq:
2.1. off (distant from):
2.2. off (leading from):
3.1. off (absent from):
3.2. off (indicating repugnance, abstinence) ingl brit:
II. off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AVV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).
1.1. off (removed):
1.2. off:
2. off (indicating departure):
III. off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AGG
1.1. off pred (not turned on):
1.2. off pred (canceled):
1.4. off pred (inaccurate):
2. off (absent, not on duty):
3.1. off (poor, unsatisfactory) attr:
3.3. off (rude, unfair) ingl brit colloq pred:
4. off GASTR pred:
5. off (talking about personal situation):
6. off → offside
I. on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).
1.1. on (indicating position):
1.2. on (belonging to):
1.3. on (against):
2.1. on (talking about clothing):
2.2. on (about one's person):
3. on (indicating means of transport):
4.1. on (playing instrument):
4.2. on RADIO, TV:
4.3. on (recorded on):
5.1. on (using equipment):
5.3. on (contactable via):
6. on (a member of):
7. on (indicating time):
8. on (about, concerning):
9.1. on (indicating activity, undertaking):
9.2. on (working on, studying):
10. on (taking, consuming):
11. on (talking about income, available funds):
12. on (according to):
13.1. on (at the expense of):
13.2. on (on the strength of):
14.1. on (in comparison with):
II. on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AVV
1.1. on (worn):
1.2. on (in place):
1.3. on (on surface):
2. on (indicating relative position):
3.1. on (indicating progression) (in space):
3.2. on (indicating progression) (in time, activity):
3.3. on (indicating progression):
3.4. on (indicating progression):
4.1. on (in phrases):
III. on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AGG
1.1. on pred (functioning):
1.2. on pred (on duty):
2.1. on pred (taking place):
2.2. on pred (due to take place):
2.3. on pred (being presented):
2.4. on pred (performing, playing):
3.1. on (indicating agreement, acceptance) colloq:
locuzioni:
I. offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] SOST
II. offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AGG
I. go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)
1. go off (depart):
4. go off (become sour, rotten):
5. go off (decline in quality) ingl brit:
10. go off (wear off):
11. go off (enter certain state):
II. go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + prep + o)
go off (lose liking for) ingl brit:
I. bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)
2. bring on (develop, encourage):
better-off <pred better off> [ingl am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, ingl brit ˌbɛtərˈɒf] AGG
1. better-off (financially):
badly off <comp worse off, superl worst off, pred> AGG
nel dizionario PONS
big <-ger, -gest> [bɪg] AGG
1. big:
2. big (grown-up):
3. big (significant):
I. bug [bʌg] -gg- SOST
5. bug senza pl colloq (enthusiasm):
I. off [ɒf, ingl am ɑ:f] PREP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
5. off colloq (stop liking):
II. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AVV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
8. off (until gone):
III. off [ɒf, ingl am ɑ:f] AGG
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off ingl Aus, ingl brit (provided for):
nel dizionario PONS
big <-ger, -gest> [bɪg] AGG
1. big:
3. big (significant):
I. bug [bʌg] SOST
5. bug colloq (enthusiasm):
I. off [ɔf] PREP
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [ɔf] AVV
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [ɔf] AGG
2. off (canceled):
- off engagement, wedding, deal
- suspendido, -a
3. off (free from work):
| I | bug |
|---|---|
| you | bug |
| he/she/it | bugs |
| we | bug |
| you | bug |
| they | bug |
| I | bugged |
|---|---|
| you | bugged |
| he/she/it | bugged |
| we | bugged |
| you | bugged |
| they | bugged |
| I | have | bugged |
|---|---|---|
| you | have | bugged |
| he/she/it | has | bugged |
| we | have | bugged |
| you | have | bugged |
| they | have | bugged |
| I | had | bugged |
|---|---|---|
| you | had | bugged |
| he/she/it | had | bugged |
| we | had | bugged |
| you | had | bugged |
| they | had | bugged |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
A pretty big clue that this place is on the fry-up money is the line of construction workers waiting for their breakfast.
www.watoday.com.au I wore it with a big white oversized tee shirt that had bright green and pink bows and rhinestones.
www.dailyexaminer.com.au The idea that he could forget three or four big cheques like this is either risible, or a matter for a neurosurgeon.
www.listener.co.nz Housing crises in big cities and the industrialization of remote areas required mass housing construction, development of new territories and reconstruction of old cities.
en.wikipedia.org I persuaded her to have dinner with me, a meal during which we didn't so much talk as gabble, covering a lot of ground in a big hurry.
www.dailymail.co.uk