inglese » tedesco

tear off VB vb trans

1. tear off (rip from):

2. tear off (undress):

3. tear off fig pegg sl (perform):

tear-off [ˈteəʳɒf, ingl am ˈterɑ:f] AGG attr, inv

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Trikot, insbesondere für Fußballspieler

Athletic shirt with tear-off textile patches, indicating the tugging or holding of a player in a tackle

DE 298 14 273 U1

www.patentamt.de

Trikot, insbesondere für Fußballspieler

Trikot mit abreißbaren Textilaufsätzen, die beim Zweikampf ein Zerren oder Festhalten eines Spielers anzeigen

DE 298 14 273 U1

www.patentamt.de

DE 298 14 273 U1, see Figure ).

DE 299 03 344 U1 proposes to fasten separate, tear-off parts of material to an inner basic shirt. This invention prevents the player from having to stand on the pitch in nothing but his underwear, a situation that might happen in extreme cases if the other ideas were implemented.

DE 200 23 058 U1 intends to limit the use of such shirts to strikers since, due to their exposed position, strikers are most frequently attacked by opposing players in the above mentioned way.

www.patentamt.de

Weitere Verbindungen, die sich bei Zug einfach lösen, stellen u.a. Ösen mit durchgefädelten dünnen Schnüren und Druckknöpfe dar ( z.B. DE 298 14 273 U1, siehe Figur ).

Der Einsatz separater, abreißbarer Textilteile auf einem Trikotgrundkörper sieht die DE 299 03 344 U1 vor, damit der Spieler nicht wie bei den anderen Vorschlägen im Extremfall in der Unterhose auf dem Platz stehen muss. oben genannte

Die DE 200 23 058 U1 möchte den Einsatz solcher Trikots auf die Stürmer beschränkt sehen, da sie aufgrund ihrer exponierten Stellung im Spiel am meisten auf o.g. Art durch Gegenspieler angegriffen werden.

www.patentamt.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文