Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

numerus
extrahieren aus
inglese
inglese
tedesco
tedesco
to extract sth from sb secret
jdm etw entlocken
Exzerpt nt <-(e)s, -e> ricerc aus +dat
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw [aus etw dat] extrahieren
to extract sth [from sth]
etw [aus etw dat] extrahieren
to extract sth [from sth]
jdm etw entnehmen
to extract sth from sb
etw dat etw entziehen
to extract sth from sth
etw [aus etw dat] exzerpieren
to extract [or select] sth [from sth]
etw [aus etw dat] herauskristallisieren
to extract sth [from sth]
I. ex·tract VB vb trans [ɪkˈstrækt, ekˈ-]
1. extract (remove):
to extract sth [from sth] cork, splinter, stopper
etw [aus etw dat] [heraus]ziehen
einen Zahn ziehen [o. term tecn extrahieren]
2. extract (obtain):
to extract sth [from sth] resources
etw [aus etw dat] gewinnen [o. term tecn extrahieren]
to extract sth from sb secret
jdm etw entlocken
Geld aus jdm herausholen colloq
3. extract (select):
etw aus einem Text [heraus]ziehen ricerc
4. extract MAT:
die Wurzel [aus etw dat] ziehen
II. ex·tract SOST [ˈekstrækt]
1. extract (excerpt):
Auszug m <-(e)s, -zü·ge>
Exzerpt nt <-(e)s, -e> ricerc aus +dat
2. extract COMM (from official register):
Auszug m <-(e)s, -zü·ge>
3. extract (derived substance):
Extrakt m <-(e)s, -e>
Auszug m <-(e)s, -zü·ge>
4. extract no pl (concentrate):
Extrakt m <-(e)s, -e>
Essenz f <-, -en>
from [frɒm, frəm, ingl am frɑ:m, frəm] PREP
1. from:
von +dat
aus +dat
2. from (as seen from):
von dat ... [aus]
3. from after vb (as starting location):
von +dat
4. from after sost (as starting location):
5. from:
from sth to sth (between places)
von etw dat nach etw dat
von etw dat in etw dat
6. from (as starting time):
von +dat
ab +dat
from sth to sth
von etw dat bis etw dat
the show will run from 10 a.m. to 2 p.m.
die Show dauert von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
as from ... esp ingl brit
ab ... +dat
7. from (as starting condition):
bei +dat
from sth to sth
von etw dat auf etw dat
8. from after sost (at distance to):
von +dat
from sth to sth
von etw dat zu etw dat
9. from (originating in):
from sth
aus +dat
10. from after vb (in temporary location):
von +dat
aus +dat
sb from sth
von +dat
11. from after vb (as source):
von +dat
after sost sth from sb [to sb/sth]
etw von jdm (für jdn/etw)
12. from (made of):
from sth
aus etw dat
13. from after vb (removed from):
aus +dat
after agg he knows right from wrong
sth [subtracted] from sth MAT
etw minus etw dat
14. from (considering):
wegen +gen
15. from after vb (caused by):
an +dat
to do sth from sth
etw aus etw dat tun
to do sth from doing sth
etw durch etw acc tun
16. from after vb (indicating protection):
vor +dat
to guard sb from sth
jdn vor etw dat schützen
17. from after vb (indicating prevention):
vor +dat
von etw dat
18. from after vb (indicating distinction):
von +dat
locuzioni:
extract from a judicial record SOST DIR ECON
extract SOST IT
extract VB
extract from VB
I. extract SOST
II. extract VB
Present
Iextract
youextract
he/she/itextracts
weextract
youextract
theyextract
Past
Iextracted
youextracted
he/she/itextracted
weextracted
youextracted
theyextracted
Present Perfect
Ihaveextracted
youhaveextracted
he/she/ithasextracted
wehaveextracted
youhaveextracted
theyhaveextracted
Past Perfect
Ihadextracted
youhadextracted
he/she/ithadextracted
wehadextracted
youhadextracted
theyhadextracted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
For medication, they can be extracted from urine or by genetic modification.
en.wikipedia.org
The seeds and rhizomes are sold whole, as powder, or as oil extracts.
en.wikipedia.org
A waxy solid extracted from petroleum is called paraffin wax.
en.wikipedia.org
The main properties of these extracts are: a very rapid penetration, a high tannin content and a relatively low percentage of non-tannins.
en.wikipedia.org
They were able to use liver extract therapy to treat tropical sprue successfully.
en.wikipedia.org