Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

love, over, give, move, save, rave, have on, wave, TVP, give up, TEC, even, move over, give over, dive e TVA,

Traduzioni di TVE2 nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

TEC SOST

- Mostra i sinonimi di TEC.
- Feedback su questa voce

TEC (in UK) → Training and Enterprise Council

TVP® SOST

- Mostra i sinonimi di TVP.
- Feedback su questa voce

TVP → textured vegetable protein

TVA SOST

- Mostra i sinonimi di TVA.
- Feedback su questa voce

TVA (in US) → Tennessee Valley Authority

over- [ingl am ˈoʊvər, ingl brit ˈəʊvə] PREFIX

- Mostra i sinonimi di over-.
- Feedback su questa voce

2. over- (in deliberate understatement):

she wasn't over-enthusiastic

no demostró mucho entusiasmo que digamos

Vedi anche: oversleep, overeat

oversleep <pass & part perf overslept> [ingl am ˌoʊvərˈslip, ingl brit əʊvəˈsliːp] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di oversleep.
- Feedback su questa voce

overeat <pass overate, part perf overeaten> [ingl am ˌoʊvərˈit, ingl brit əʊvərˈiːt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di overeat.
- Feedback su questa voce

comer demasiado

sobrealimentarse

I.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv, v + o + prep + o) (put on)

- Mostra i sinonimi di have on.
- Feedback su questa voce

II.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv, v + adv + o) (be wearing)

- Mostra i sinonimi di have on.
- Feedback su questa voce

what did she have on?

¿qué llevaba or tenía puesto?

what did she have on?

¿cómo iba vestida?

I had nothing on

III.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv) ingl brit

- Mostra i sinonimi di have on.
- Feedback su questa voce

IV.have on VB [ingl am hæv, həv, (ə)v -, ingl brit hav -] (v + o + adv)

- Mostra i sinonimi di have on.
- Feedback su questa voce

I.give over VB [ingl am ɡɪv -, ingl brit ɡɪv -] (v + o + adv)

- Mostra i sinonimi di give over.
- Feedback su questa voce

2. give over (surrender) letter:

to give oneself over to sth

entregarse a algo

II.give over VB [ingl am ɡɪv -, ingl brit ɡɪv -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di give over.
- Feedback su questa voce

I.save¹ [ingl am seɪv, ingl brit seɪv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di save.
- Feedback su questa voce

1.1. save (rescue, preserve):

save

new investment could save 500 jobs

una nueva inversión podría salvar 500 puestos de trabajo

she wants to save her reputation/marriage

quiere salvar su reputación/matrimonio

to save sth/sb from sth/-ing

salvar algo/a alguien de algo/ + infin

to save sb from defeat/disaster

salvar a alguien de la derrota/del desastre

you saved me from drowning/falling

me salvaste de ahogarme/caerme

you saved me from making a fool of myself

gracias a ti no hice el ridículo

to save sb from herself/himself

impedir que alguien siga haciéndose daño

God save the King/Queen!

¡Dios salve or guarde al Rey/a la Reina!

to save the situation

salvar la situación

to save one's bacon or neck or skin colloq

salvar el pellejo colloq

save it! ingl am colloq

1.2. save (redeem):

save soul/sinner

save soul/sinner

2.2. save (spare, avoid):

save trouble/expense/embarrassment

save trouble/expense/embarrassment

these machines save labor

estas máquinas ahorran trabajo

3.1. save (keep, put aside):

save

we've saved $5, 000 so far

hasta ahora hemos ahorrado 5.000 dólares

don't eat it now; save it for later

no te lo comas ahora; déjalo para luego

save a slice for me, save me a slice

guárdame un trozo

I'm saving this dress for best

este vestido lo reservo para las ocasiones especiales

save my place

guárdame el sitio

I'm saving the tokens

colecciono or estoy juntando los vales

to save oneself for sb/sth

reservarse para alguien/algo

to save one's energy/strength

guardarse las energías/las fuerzas

to save sth till (the) last

dejar algo para el final

to save one's breath colloq

no gastar saliva colloq

3.2. save INFORM:

save

save

4. save SPORT:

save shot/penalty

save shot/penalty

II.save¹ [ingl am seɪv, ingl brit seɪv] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di save.
- Feedback su questa voce

1.1. save (put money aside):

save

2. save (redeem):

save

save

3.2. save (keep) ingl am:

aguantar colloq

III.save¹ [ingl am seɪv, ingl brit seɪv] SOST

- Mostra i sinonimi di save.
- Feedback su questa voce

save

to make a save

hacer una parada

I.dive¹ <pass dived or ingl am also dove, part perf dived> [ingl am daɪv, ingl brit dʌɪv] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di dive.
- Feedback su questa voce

1.1. dive (from height):

dive

dive

tirarse (al agua)

dive

tirarse un clavado AmLat

dive

echarse un clavado AmLat

she dived into the water

she dived into the water

se tiró al agua

1.2. dive (under surface):

dive person/whale:

dive person/whale:

dive submarine:

can you dive down and pick it up?

¿te zambulles y lo recoges?

we'll dive to a depth of 100 feet

bajaremos a 100 pies de profundidad

to dive for pearls/treasure

bucear buscando perlas/tesoros

to go diving

ir a hacer submarinismo or a bucear

1.3. dive (swoop):

dive plane/bird:

bajar en picada

dive plane/bird:

bajar en picado Spagna

2.2. dive (thrust hand):

she dived into her pocket for a coin

se metió la mano en el bolsillo buscando una moneda

2.3. dive (attack greedily) colloq:

they dived for the food

se lanzaron or se abalanzaron sobre la comida

II.dive¹ <pass dived or ingl am also dove, part perf dived> [ingl am daɪv, ingl brit dʌɪv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di dive.
- Feedback su questa voce

she dived her hand into her bag

metió la mano en el bolso

III.dive¹ [ingl am daɪv, ingl brit dʌɪv] SOST

- Mostra i sinonimi di dive.
- Feedback su questa voce

1.2. dive (of submarine, whale):

dive

1.3. dive (swoop):

dive

descenso m en picada

dive

descenso m en picado Spagna

2. dive (lunge, sudden movement) colloq:

he made a dive for the gun

se abalanzó sobre la pistola

we made a dive for the nearest doorway

nos precipitamos hacia la salida más próxima

(full-length) dive (in soccer)

to take a dive (in boxing) sl

hacer tongo colloq

to take a dive (in boxing) sl

3. dive (disreputable club, bar):

dive colloq

I.love [ingl am ləv, ingl brit lʌv] SOST

- Mostra i sinonimi di love.
- Feedback su questa voce

1.1. love (affection, emotional attachment):

love

God is love

love is blind

el amor es ciego

love for sb

amor por alguien

their love for each other

el amor or el cariño que se tenían

to feel love for sb

sentir cariño or amor por alguien

to fall/be in love with sb/sth

enamorarse/estar enamorado de alguien/algo

he's in love with the sound of his own voice

le encanta or le fascina escucharse

it was love at first sight

fue amor a primera vista

it was love at first sight

fue un flechazo

she did it for or out of love

lo hizo por amor

I'm not doing it for the love of it

no lo hago por amor al arte

for the love of God or Mike or ingl am also Pete!

¡por el amor de Dios!

to make love to sb (sexually)

hacer el amor con alguien

to make love to sb (flirt) disuso

hacer(le) el amor (a alguien) disuso

to make love to sb (flirt) disuso

hacer(le) la corte (a alguien) disuso

a love-hate relationship

una relación de amor y odio

not for love or or esp ingl brit nor money

por nada del mundo

there's no love lost between them

no se pueden ver

there's no love lost between them attr poem/song/letter

there's no love lost between them triangle/poetry

3.1. love (person loved):

love

he was my first love

él fue mi primer amor

he sent some roses to his love

le envió rosas a su amor

he sent some roses to his love

le envió rosas a su enamorada

he sent some roses to his love

le envió rosas a su amada letter

4.2. love colloq as form of address ingl brit:

love (to older woman)

love (to younger woman)

love (to younger woman)

guapa Spagna

love (to older man)

love (to younger man)

love (to younger man)

guapo Spagna

II.love [ingl am ləv, ingl brit lʌv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di love.
- Feedback su questa voce

1. love (care for):

love

love

amar letter

of course I love you!

¡claro que te quiero!

children need to be loved

los niños necesitan cariño

love thy neighbor (as thyself) BIBL

ama al prójimo (como a ti mismo)

everyone loves a winner

a todo el mundo le gustan los triunfadores

love me, love my dog

quien quiere a Beltrán quiere a su can

I'll have to love you and leave you now colloq

she loves me, she loves me not

me quiere mucho, poquito, nada

2. love (like):

I'd love a cup of tea

una taza de té me vendría de maravilla

I'd love to come

me encantaría ir

I'd love to come

me gustaría muchísimo ir

do I like the theater? I love it!

¿que si me gusta el teatro? ¡me encanta!

don't you just love it?

¿no te encanta?

I love your new hairstyle

me encanta tu nuevo peinado

the boss is going to love this one iron

¡ya verás tú la gracia que le hace al jefe! iron

the man they love to hate

el malo que a todos fascina

III.love [ingl am ləv, ingl brit lʌv] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di love.
- Feedback su questa voce

love

love

amar letter

I.give up VB [ingl am ɡɪv -, ingl brit ɡɪv -] give over (v + o + adv, v + adv + o)

- Mostra i sinonimi di give up.
- Feedback su questa voce

1. give up (renounce, cease from):

give up alcohol/gambling

give up pleasures/title

give up job/project

give up job/project

give up principle/belief/fight

give up boyfriend/girlfriend colloq

give up boyfriend/girlfriend colloq

give up boyfriend/girlfriend colloq

to give up hope

perder las esperanzas

to give up -ing

dejar de + infin

I've given up smoking/taking those vitamins

he dejado de fumar/tomar esas vitaminas

2. give up (relinquish, hand over):

give up territory/position

give up territory/position

give up ticket/keys

to give up one's seat to or for sb

cederle or darle el asiento a alguien

4. give up (disclose):

develar AmLat

5. give up (devote, sacrifice):

give up time

II.give up VB [ingl am ɡɪv -, ingl brit ɡɪv -] give over (v + adv)

- Mostra i sinonimi di give up.
- Feedback su questa voce

1. give up (cease fighting, trying):

give up rebels/terrorists:

2. give up (stop doing sth):

III.give up VB [ingl am ɡɪv -, ingl brit ɡɪv -] give over (v + o + adv) (abandon hope for)

- Mostra i sinonimi di give up.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: give over

I.give over VB [ingl am ɡɪv -, ingl brit ɡɪv -] (v + o + adv)

- Mostra i sinonimi di give over.
- Feedback su questa voce

2. give over (surrender) letter:

to give oneself over to sth

entregarse a algo

II.give over VB [ingl am ɡɪv -, ingl brit ɡɪv -] (v + adv)

- Mostra i sinonimi di give over.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di TVE2 nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.dive [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> SOST

- Mostra i sinonimi di dive.
- Feedback su questa voce

1. dive (jump into water):

dive

salto m de cabeza

2. dive (plunge):

dive

3. dive a. fig (sudden decline):

dive

descenso m en picado

to take a dive

4. dive colloq (undesirable establishment):

dive

II.dive <[or Am: dove]> [daɪv] dived <[or Am: dove], dived> VB vb intr

- Mostra i sinonimi di dive.
- Feedback su questa voce

2. dive (jump head first into water):

dive

tirarse de cabeza

3. dive (go sharply downwards):

dive

bajar en picado

4. dive (move towards):

dive

to dive for cover

buscar abrigo precipitadamente

I.move over VB vb intr

- Mostra i sinonimi di move over.
- Feedback su questa voce

1. move over (make room):

move over on seat

correrse hacia un lado

2. move over (switch):

to move over towards sth

II.move over VB vb trans

- Mostra i sinonimi di move over.
- Feedback su questa voce

mover a un lado

I.over [ˈəʊvəʳ, ingl am ˈoʊvɚ] PREP

- Mostra i sinonimi di over.
- Feedback su questa voce

1. over (above):

over

over

to hang the picture over the desk

colgar el cuadro encima del escritorio

the bridge over the motorway

el puente sobre la autopista

to fly over the sea

volar sobre el mar

they'll be a long time over it

estarán mucho tiempo en ello

11. over (past):

to be over the worst

haber pasado lo peor

12. over MAT:

4 over 12 equals a third

4 entre 12 es igual a un tercio

II.over [ˈəʊvəʳ, ingl am ˈoʊvɚ] AVV

- Mostra i sinonimi di over.
- Feedback su questa voce

4. over (on a visit):

come over tonight

pásate por aquí esta noche

5. over (changing hands):

to pass/hand sth over

6. over (downwards):

to fall over

to knock sth over

7. over (another way up):

to turn the page/the pancake over

voltear la página/el pastel

III.over [ˈəʊvəʳ, ingl am ˈoʊvɚ] AGG

- Mostra i sinonimi di over.
- Feedback su questa voce

2. over (remaining):

over

there are three left over

I.wave [ˈweɪv] SOST

- Mostra i sinonimi di wave.
- Feedback su questa voce

2. wave FIS:

wave

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

saludar a alguien con la mano

II.wave [ˈweɪv] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di wave.
- Feedback su questa voce

2. wave (move from side to side):

wave field of corn

mecerse con el viento

III.wave [ˈweɪv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di wave.
- Feedback su questa voce

1. wave (move to signal):

to wave sb goodbye

decir adiós con la mano a alguien

2. wave (move from side to side):

wave

3. wave (hair):

wave

to have one's hair waved

rizarse el pelo

I.move [mu:v] SOST

- Mostra i sinonimi di move.
- Feedback su questa voce

2. move:

move (change of abode)

move (change of job)

3. move GIOCHI:

move

it's your move

4. move (action):

move

to make the first move

dar el primer paso

II.move [mu:v] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di move.
- Feedback su questa voce

2. move (in games):

move

3. move:

move (change abode)

move (change job)

cambiar de trabajo

locuzioni:

move it! colloq

III.move [mu:v] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di move.
- Feedback su questa voce

2. move (cause emotions):

move

to be moved by sth

estar conmovido por algo

3. move (propose):

move

I.love [lʌv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di love.
- Feedback su questa voce

locuzioni:

love me, love my dog prov

quien quiere a Beltrán, quiere a su can prov

II.love [lʌv] SOST

- Mostra i sinonimi di love.
- Feedback su questa voce

2. love senza pl ingl brit colloq (darling):

love

III.love [lʌv] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di love.
- Feedback su questa voce

love

love

I.save¹ [seɪv] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di save.
- Feedback su questa voce

2. save (keep for future use):

save

3. save (collect):

save

4. save (avoid wasting):

save

5. save (reserve):

save

6. save (prevent from doing):

save

7. save INFORM:

save

8. save SPORT:

save

II.save¹ [seɪv] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di save.
- Feedback su questa voce

1. save (keep for the future):

save

to save for sth

ahorrar para algo

2. save (conserve):

to save on sth

III.save¹ [seɪv] SOST SPORT

- Mostra i sinonimi di save.
- Feedback su questa voce

save

I.give [gɪv] gave, given gave, given VB vb trans

- Mostra i sinonimi di give.
- Feedback su questa voce

1. give (offer):

give

give

give kiss, signal

give a seat

to give sb an excuse for sth

dar una excusa a alguien para algo

given the choice ...

si pudiera elegir...

to give sb something to eat/drink

dar a alguien algo de comer/beber

to not give much for sth fig

no dar mucho por algo

to give sb full life imprisonment

condenar a alguien a cadena perpetua

don't give me that! colloq

¡venga ya, tú me la quieres dar con queso!

give me a break!

¡déjame en paz!

I don't give a damn colloq

me importa un bledo

to give notice

to give notice

to give sb the creeps

producir a alguien escalofríos

to give (it) one's all [or best ingl am]

dar todo de sí mismo

to give anything for sth/to do sth

dar cualquier cosa por algo/por hacer algo

to give one's life to sth

dedicar su vida a algo

to give sb what for colloq

echar a alguien un rapapolvo

2. give (lecture, performance):

give

give speech

give strange look

give headache, trouble

give headache, trouble

to give sb a call

llamar a alguien (por teléfono)

to give sth a go

to give sb to understand sth form

dar a entender algo a alguien

3. give (organize):

give

give

4. give (pass on):

give

II.give [gɪv] gave, given gave, given VB vb intr

- Mostra i sinonimi di give.
- Feedback su questa voce

3. give:

what gives? ingl am colloq

locuzioni:

it is better to give than to receive prov

es mejor dar que recibir prov

III.give [gɪv] gave, given gave, given SOST

- Mostra i sinonimi di give.
- Feedback su questa voce

give

I.even [ˈi:vn] AVV

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

1. even (indicates the unexpected):

even

3. even (used to intensify):

even

4. even + comp (all the more):

even

it will be even colder

hará incluso más frío

II.even [ˈi:vn] AGG

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

1. even (level):

even

even surface

liso, -a

3. even (of same size, amount):

even

4. even (constant, regular):

even

5. even (fair):

even

6. even MAT:

even

III.even [ˈi:vn] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di even.
- Feedback su questa voce

1. even (make level):

even

even surface

2. even (equalize):

even

I.rave [reɪv] SOST ingl brit colloq

- Mostra i sinonimi di rave.
- Feedback su questa voce

rave

rave (illegal party)

rave m sl

II.rave [reɪv] AGG

- Mostra i sinonimi di rave.
- Feedback su questa voce

rave review:

rave

III.rave [reɪv] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di rave.
- Feedback su questa voce

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文