tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: fair , firm , für , wir , mir , dir , fix , fit , fuhr , fror , Emir , fing , fies , fiel e Firn

fịrm [fɪrm] AGG alt

I . fair [fɛːɐ̯] AGG

II . fair [fɛːɐ̯] AVV

fair spielen, kämpfen, sich verhalten:

fair
fair

fịt [fɪt] AGG

fịx [fɪks] AGG

1. fix Gehalt, Kosten (feststehend):

fix
stały
eine fixe Idee
natrętna myśl f
eine fixe Idee
urojenia ntpl
eine fixe Idee
idée fixe f

I . di̱r [diːɐ̯] PRON pers, dat von du

II . di̱r [diːɐ̯] PRON refl,

Vedi anche: du

du̱ [duː] PRON pers, 2. pers sing, nom

3. du colloq (man):

ob du willst oder nicht, ...
czy ci się to podoba, czy nie...

I . mi̱r [miːɐ̯] PRON pers, dat von ich

locuzioni:

mir nichts, dir nichts colloq
tak po prostu
wie du mir, so ich dir prov
jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie prov

II . mi̱r [miːɐ̯] PRON refl

Vedi anche: ich

ịch [ɪç] PRON pers, 1. pers sing, nom (betont, allein stehend)

wi̱r [viːɐ̯] PRON pers, 1. pers pl, mf, nom

fü̱r [fyːɐ̯] PREP +acc

8. für (meiner Meinung nach):

ich für meine Person
ja osobiście

Fịrn <‑[e]s, ‑e[n]> [fɪrn] SOST m

fi̱e̱l [fiːl] VB vb intr

fiel imperf von fallen

Vedi anche: fallen

fạllen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. fallen (stolpern):

über etw acc fallen
potykać [forma perf potknąć] się o coś

3. fallen colloq (nicht bestehen):

durch die Prüfung fallen
oblać egzamin colloq

6. fallen MILIT:

fallen (sterben) (Soldat)
ginąć [forma perf z‑]
fallen (überwältigt werden) (Festung, Stadt)
padać [forma perf paść]

8. fallen (sich plötzlich bewegen):

jdm um den Hals fallen
rzucać [forma perf rzucić] się komuś na szyję
die Tür fiel ins Schloss
drzwi pl zatrzasnęły się

10. fallen:

fallen (ergehen) (Entscheidung, Urteil)
zapadać [forma perf zapaść]

I . fi̱e̱s [fiːs] AGG colloq

1. fies (Ekel erregend):

fies Verhalten
niesmaczny
fies Verhalten
ohydny

2. fies (abstoßend):

fies
paskudny colloq
ein fieser Kerl
obrzydliwy facet m
so ein fieser Charakter
co za paskudny charakter m colloq

II . fi̱e̱s [fiːs] AVV colloq

fies schmecken:

fies
ohydnie

fịng [fɪŋ] VB vb trans, vb rifl

fing imperf von fangen

Vedi anche: fangen

I . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . fạngen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. fangen fig (sich seelisch beruhigen):

sich wieder fangen
dochodzić [forma perf dojść] do siebie
er hat sich endlich wieder gefangen
wreszcie doszedł do siebie

3. fangen (in eine Falle geraten):

in der Falle hat sich eine Maus gefangen
mysz f złapała się w pułapkę

Emi̱r <‑s, ‑e> [ˈeːmɪr, e​ˈmiːɐ̯] SOST m

fro̱r [froːɐ̯] VB vb intr, impers

fror imperf von frieren

Vedi anche: frieren

I . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

2. frieren +sein:

frieren (hart werden) (Wasser, Boden)
zamarzać [forma perf zamarznąć]

II . fri̱e̱ren <friert, fror, gefroren> [ˈfriːrən] VB impers +haben

Mostra tabella dei verbi

1. frieren (unter den Gefrierpunkt sinken):

es friert
[jest] mroźno
es friert
mróz m bierze colloq
es hat heute Nacht gefroren
dziś w nocy chwycił mróz

2. frieren (das Gefühl der Kälte haben):

es friert mich, mich friert
zimno mi
es friert mich, mich friert
marznę

fu̱hr [fuːɐ̯] VB vb intr, vb trans, vb rifl

fuhr imperf von fahren

Vedi anche: fahren

I . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

4. fahren +sein (sich auf etw fortbewegen):

Rollschuh/Ski fahren
jeździć na wrotkach/nartach
Karusell fahren
jeździć na karuzeli

5. fahren +sein (losfahren):

fahren
wyjeżdżać [forma perf wyjechać]
fahren
wyruszać [forma perf wyruszyć]
der Zug fährt in 5 Minuten
pociąg m odjeżdża za pięć minut

7. fahren +sein (reisen):

mit der Bahn fahren
jechać [forma perf po‑ ][lub podróżować] koleją

II . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. fahren +sein (benutzen):

Autobahn fahren (Person)
jechać [forma perf po‑] autostradą

4. fahren +sein (als Geschwindigkeit haben):

90 km/h fahren
jechać 90 km/h

7. fahren +haben o sein (zurücklegen):

fahren Straße, Umleitung
jechać [forma perf po‑]
fahren Straße, Umleitung
przejeżdżać [forma perf przejechać]

III . fa̱hren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Final Investment Recommendation (FIR; deutsch Abschließende Anlagebefürwortung) ist ein Begriff aus dem Mergers & Acquisitions-Bereich und betrifft im Wesentlichen Investitions- bzw. Anlagegüter.
de.wikipedia.org
Mit Föhre verwandte Wörter sind in fast allen germanischen Sprachen vorhanden, beispielsweise englisch fir (was aber heute der englische Begriff für Tanne ist).
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati