francese
inglese
I. code [kɔd] SOST m
2. code (conventions):
3. code (écriture, message):
II. codes SOST mpl
codes mpl (phares):
III. code [kɔd]
Code Napoléon Info
-
- The civil code introduced by Napoléon Bonaparte in 1804 in France and in the European territories dominated by France at the time. It was named the Code Napoléon in 1807. The code attempted to unify the customs of northern and southern France and was a combination of rationalist and traditional principles. It includes key concepts such as equality for all in the eyes of the law and no recognition of privilege. The code was adopted in most of continental Europe and is a lasting legacy of the era.
route [ʀut] SOST f
1. route INGEGN (voie terrestre):
2. route TRASP (moyen de transport):
3. route (itinéraire):
4. route (parcours):
5. route SPORT (cyclisme):
locuzioni:
Routes Info
-
- The French road network, outside of the motorway system of autoroutes, is composed of routes départementales and routes nationales.
The route départementale is a secondary road, maintained by the département and signalled as ‘D’ followed by a road number and marked in yellow on French road maps. It is not intended to be used for fast travel between towns and can have stretches indicated in green on maps to mark panoramic views or local beauty spots.
The routes nationales form part of the state-maintained road network, signalled as ‘N’ followed by the road number and marked in red on French road maps. The routes nationales provide faster roads for travel between towns and cities. → Bison Futé
I. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] AGG
1. suivant (ci-après):
2. suivant (d'après):
II. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)
III. le suivant, la suivante AGG
I. leur <pl leurs> [lœʀ] PRON PERS En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II. leur <pl leurs> [lœʀ] AGG poss mf <pl leurs>
III. le leur, la leur, les leurs PRON
le leur,la leur,les leurs poss:
la1 ART def art PRON
la → le
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] ART def art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON PERS
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <pl les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
I. là [la] AVV Lorsque là est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque là signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque là est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.
Lorsque là est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.
1. là (désignant un lieu):
2. là (à ce moment):
3. là (pour renforcer l'énoncé):
4. là (dans cela, en cela):
5. là (à ce point):
6. là (suivi d'une proposition relative):
7. là (pour renforcer un adjectif démonstratif):
8. là (précédé d'une préposition):
francese
inglese
route [ʀut] SOST f
1. route (voie):
2. route (voyage):
3. route (itinéraire, chemin):
là1 [la] AVV
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON pers, f
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pers, m
2. le (animal ou objet):
francese
inglese
route [ʀut] SOST f
1. route (voie):
2. route (voyage):
3. route (itinéraire, chemin):
II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON pers, f
là1 [la] AVV
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pers, m
2. le (animal ou objet):
code m
| je | code |
|---|---|
| tu | codes |
| il/elle/on | code |
| nous | codons |
| vous | codez |
| ils/elles | codent |
| je | codais |
|---|---|
| tu | codais |
| il/elle/on | codait |
| nous | codions |
| vous | codiez |
| ils/elles | codaient |
| je | codai |
|---|---|
| tu | codas |
| il/elle/on | coda |
| nous | codâmes |
| vous | codâtes |
| ils/elles | codèrent |
| je | coderai |
|---|---|
| tu | coderas |
| il/elle/on | codera |
| nous | coderons |
| vous | coderez |
| ils/elles | coderont |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
No example sentences available
Try a different entry
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Conçue pour la route utilitaire et rapide, la garde au sol est, sauf exception, inappropriée pour franchir les trottoirs ou parcourir les chemins caillouteux.
fr.wikipedia.org La route 17 constitue le principal accès routier à la région.
fr.wikipedia.org Je vous verrai quelque part sur la route.
fr.wikipedia.org En 1987, ses parents ont perdu la vie dans un accident de la route.
fr.wikipedia.org Certaines équipes se sont notamment inquiétées les nombreuses flaques d'eau sur la route.
fr.wikipedia.org Cerca nel dizionario
- coda
- codage
- codant
- code
- codé
- code de la route
- code de type
- codéine
- codemandeur
- Code Napoléon
- coder