Traduzioni di power set nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.power [ingl brit ˈpaʊə, ingl am ˈpaʊ(ə)r] SOST

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

1. power POL:

power (gen) (control)

to take or seize power

prendre le pouvoir

to be in/come to power

être/accéder au pouvoir

to be returned/swept to power

être rétabli/propulsé au pouvoir

power to the people!

le pouvoir au peuple!

power corrupts

le pouvoir corrompt

to be in sb's power

être à la merci de qn

to have sb in one's power

tenir qn à sa merci

4. power (capability):

power(s) of concentration/persuasion

pouvoir de concentration/persuasion

it is in power or within my power to do

il est en mon pouvoir de faire

it does not lie within my power to help you form

il n'est pas en mon pouvoir de vous aider

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

to be at the height of one's powers (gen)

avoir atteint la plénitude de ses moyens

to be at the height of one's powers artist:

être au sommet de son art

7. power:

power FIS, TECN (gen)

power (electrical)

énergie f électrique

power (current)

to switch on the power

mettre le courant

a cheap source of power

une source d'énergie peu coûteuse

a cheap source of power attr drill, lathe, circuit, cable

a cheap source of power steering, brakes

a cheap source of power mower

a cheap source of power shovel

9. power (magnification):

10. power MAT:

8 to the power of 3

to the nth power

(à la) puissance n

11. power (country):

the big powers

les grandes puissances

II.power [ingl brit ˈpaʊə, ingl am ˈpaʊ(ə)r] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

III.-powered COMP

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

electrically-powered

fonctionnant à l'électricité, électrique

IV.power [ingl brit ˈpaʊə, ingl am ˈpaʊ(ə)r]

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: nuclear-powered

nuclear-powered AGG

- Mostra i sinonimi di nuclear-powered.
- Feedback su questa voce

nuclear-powered

fonctionnant à l'énergie nucléaire

I.set [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] SOST

- Mostra i sinonimi di set.
- Feedback su questa voce

1. set (collection):

set (of keys, spanners, screwdrivers)

jeu m

set (of golf clubs, stamps, coins, chairs)

set (of cutlery)

set (of encyclopedias)

set (of data, rules, instructions, tests) fig

a set of china

un service de table

a new/clean set of clothes

des vêtements neufs/propres

they're sold in sets of 10

ils sont vendus par lots de 10

a set of bills COMM, FIN

un jeu de connaissements

a set of fingerprints

des empreintes fpl digitales

a set of stairs

a set of traffic lights

des feux mpl (de signalisation)

3. set (pair):

a set of sheets

une paire de draps

a set of footprints

l'empreinte des deux pieds

a set of false teeth

my top/bottom set (of false teeth)

la partie supérieure/inférieure de mon dentier

one set of grandparents lives in Canada

deux de mes grands-parents habitent au Canada

both sets of parents agreed with us

ses parents comme les miens étaient d'accord avec nous

4. set SPORT (in tennis):

set

set m

‘set to Miss Wilson’

‘set Mademoiselle Wilson’

5. set (television):

set

6. set (group):

set (social)

set (sporting)

aristocratic/literary set

monde aristocratique/littéraire

the racing/yachting set

le milieu des courses/du yachting

the smart or fashionable set

les gens à la mode

he's not part of our set

il ne fait pas partie de notre groupe

7. set (scenery):

set TEATR

set CINEM, TV

on the set CINEM, TV

8. set MAT:

set

9. set ingl brit SCUOLA (class, group):

set

to be in the top set for maths

être dans le groupe des meilleurs en maths

11. set MUS:

set

14. set (of badger):

set

15. set (plant cutting):

set

plante f à repiquer

16. set CACCIA (of hound):

set

II.set [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] AGG

- Mostra i sinonimi di set.
- Feedback su questa voce

1. set (fixed) attr:

set pattern, procedure, rule, task

bien déterminé

set time, price

set formula

set expression

expression f consacrée

set expression

locution f figée

to be set in one's ideas or opinions

avoir des idées bien arrêtées

to be set in one's ways

avoir ses habitudes

the weather is set fair

le temps est au beau fixe

2. set (stiff):

set expression, smile

III.set <part pres setting, pret, part perf set> [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di set.
- Feedback su questa voce

1. set (place, position):

set chair, ornament

placer (on sur)

set guard, sentry

monter, sertir (in dans)

to set sth against a wall bike, ladder

mettre qc contre un mur

to set sth before sb lett food, plate

placer qc devant qn

to set sth before sb fig proposals, findings

présenter qc à qn

to set sth in the ground stake

enfoncer qc dans le sol

to set sth into sth

encastrer qc dans qc

to set sth straight (align) lett painting

remettre qc droit

to set sth straight (tidy) fig papers, room

remettre de l'ordre dans qc

to set sth upright

a house set among the trees

une maison située au milieu des arbres

to set matters or the record straight fig

mettre les choses au point

a necklace set with rubies

un collier incrusté de rubis

his eyes are set very close together

ses yeux sont très rapprochés

2. set (prepare):

set three places

mets trois couverts

to set the stage or scene for sth fig encounter, match

préparer le lieu de qc

the stage is set for the final

tout est prêt pour la finale

to set one's mark or stamp on sth

laisser sa marque sur qc

3. set (affix, establish):

set date, deadline, place, price, target

set fashion, trend

set precedent, record

to set a good/bad example to sb

montrer le bon/mauvais exemple à qn

to set one's sights on championship, job

4. set (adjust):

mettre [qc] à l'heure

set alarm clock, burglar alarm

set timer, video

to set the oven to 180°

mettre le four sur 180°

to set the controls to manual

passer au mode manuel

to set the video to record the film

programmer le magnétoscope pour enregistrer le film

to set the alarm for 7 am

mettre le réveil pour 7 heures

set your watch by mine

règle ta montre sur la mienne

to set the counter back to zero

remettre le compteur à zéro

6. set (impose, prescribe) teacher:

set homework, essay

set problem

set crossword puzzle

to set an exam

préparer les sujets d'examen

to set a book/subject for study

mettre un texte/un sujet au programme

to set sb the task of doing

charger qn de faire

to set oneself sth goal, target

8. set MUS:

to set sth to music libretto, lyrics

mettre qc en musique

9. set TIPOGR:

set text, type

composer (in en)

10. set MED:

set

immobiliser, éclisser term tecn

12. set (cause to harden):

set jam, concrete

13. set (esteem):

to set sb above/below sb

placer qn au-dessus/en dessous de qn

14. set ingl brit SCUOLA:

grouper [qn] par niveau

IV.set <part pres setting, pret, part perf set> [ingl brit sɛt, ingl am sɛt] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di set.
- Feedback su questa voce

1. set sun:

set

2. set (harden):

set jam, concrete:

3. set MED:

set fracture, bone:

V.set [ingl brit sɛt, ingl am sɛt]

- Mostra i sinonimi di set.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di power set nel dizionario inglese»francese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.power [ˈpaʊəʳ, ingl am ˈpaʊɚ] SOST

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

3. power (country, organization, person):

6. power no pl (strength):

power walking

marche f en force

7. power no pl (electricity):

power failure

panne f d'alimentation

power switch

interrupteur m général

power system

dispositif m d'alimentation

power drill

perceuse f électrique

power hammer

marteau-pilon m

8. power no pl (magnifying strength):

agrandissement m

9. power (value of magnifying strength):

grossissement m

10. power no pl MAT:

three to the power two

trois puissance deux

II.power [ˈpaʊəʳ, ingl am ˈpaʊɚ] VB vb intr (move)

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

to power along the track

foncer sur la piste

to power up

III.power [ˈpaʊəʳ, ingl am ˈpaʊɚ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di power.
- Feedback su questa voce

power engine, rocket:

nuclear-powered

I.set [set] SOST

- Mostra i sinonimi di set.
- Feedback su questa voce

2. set ANAT:

the set of sb's jaw

3. set (hair arrangement):

set

4. set (group or collection) a. INFORM:

set of keys, tools, golf clubs

set of stamps, numbers, books

set of gems, sheets

a tea/china set

un service à thé/en porcelaine

a chess set

un jeu d'échec

set of furniture

5. set (group of people):

set

literature set

groupe littéraire

6. set MAT (group):

set

7. set (television apparatus):

set

a TV/radio set

un poste de télévision/radio

8. set SPORT (games):

set

9. set (musical performance):

set

II.set [set] AGG

- Mostra i sinonimi di set.
- Feedback su questa voce

3. set (resolute):

set

to be set on doing sth

être résolu à faire qc

4. set (assigned):

set

set book, subject

locuzioni:

to be set in one's ways

avoir ses petites habitudes

III.set <set, set> [set] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di set.
- Feedback su questa voce

1. set (place, put in some place):

set

3. set (cause to be):

set

to set a boat afloat

mettre un bateau à l'eau

to set sth on fire

mettre le feu à qc

to set sth in motion

mettre qc en route

to set sth on the road to sth

mettre qc sur la voie de qc

to set sb loose/free

lâcher/libérer qn

5. set (prepare):

to set the table

mettre la table

6. set (establish, fix):

set a limit, price, date

to set a deadline

fixer une date limite

to set an example to sb

donner un exemple à qn

to set oneself a goal

se fixer un but

to set a record

établir un record

to set a price at £125 000

fixer un prix à 125 000 livres

7. set (place in normal position):

set

to set a broken bone

réduire une fracture

8. set (arrange):

to set sb's hair

se faire une mise en plis

9. set (encrust, adorn):

to set sth with sth

sertir qc de qc

10. set TIPOGR (lay out):

set

12. set (provide with music):

to set sth to music

mettre qc en musique

locuzioni:

to set course for sth

mettre le cap sur qc

to set one's heart on doing sth

avoir bon espoir de faire qc

to set one's teeth

serrer les dents

to set foot in sth

mettre les pieds dans qc

to set one's mind at ease

to set one's mind to sth (concentrate on)

s'appliquer à qc

to set one's mind to sth (approach sth in determined manner)

s'attaquer à qc

to set sail for some place

mettre les voiles pour un endroit

to set the scene for sth (conditions are right)

réunir toutes les conditions pour qc

to set the scene for sth (make sth likely to happen)

préparer le terrain pour qc

to set the world ablaze

embraser le monde

IV.set [set] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di set.
- Feedback su questa voce

1. set (go down, sink):

set

2. set (become firm):

set

set jelly, cement

3. set fig:

set

Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

An example of this is the power set operation. en.wikipedia.org

The power set of an infinite (either countable or uncountable) set is always uncountable. en.wikipedia.org

This is a generalization of the continuum hypothesis since the continuum has the same cardinality as the power set of the integers. en.wikipedia.org

Thus, the subset 1,3,5 is an element of the power set of the sample space of die rolls. en.wikipedia.org

As an example, let denote the natural numbers (without zero), the power set of, and the counting measure. en.wikipedia.org

That is, the power set of a finite set is finite, with cardinality 2. en.wikipedia.org

For example, the power set of the set of natural numbers can be put in a one-to-one correspondence with the set of real numbers (see cardinality of the continuum). en.wikipedia.org

Given a cardinal number, it is the cardinality of the power set of a set of the given cardinality. en.wikipedia.org

Note that this -algebra is not, in general, the whole power set. en.wikipedia.org

Thus, the subset 1,3,5 is an element of the power set of the sample space of dice rolls. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "power set" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski