hurry off nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di hurry off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.hurry [ingl am ˈhəri, ingl brit ˈhʌri] SOST senza pl

in all the hurry, I forgot my umbrella
con la prisa, se me olvidó el paraguas
in all the hurry, I forgot my umbrella
con el apuro, se me olvidó el paraguas AmLat
in a hurry I'm in a hurry
tengo prisa
in a hurry I'm in a hurry
estoy apurada AmLat
they left in a hurry
salieron a todo correr
they left in a hurry
salieron apurados AmLat
he obviously wrote it in a hurry
es obvio que lo escribió a las carreras colloq
a young woman in a hurry
una chica con ganas de llegar lejos
I won't go back there in a hurry esp ingl brit colloq
no pienso volver a poner los pies allí
he won't try that again in a hurry esp ingl brit colloq
no le va a quedar ni pizca de ganas de volver a hacerlo colloq
I won't forget that in a hurry esp ingl brit colloq
a mí eso no se me olvida así como así
I won't forget that in a hurry esp ingl brit colloq
a mí eso no se me olvida así nomás AmLat
to be in a hurry to + infin
tener prisa por  +  infin
to be in a hurry to + infin
tener apuro por  +  infin AmLat
in her hurry to finish the work …
con las prisas por terminar el trabajo …
in her hurry to finish the work …
con el apuro por terminar el trabajo … AmLat
to be in a hurry for sth are you in a hurry for the copies?
¿te corren prisa las copias?
to be in a hurry for sth are you in a hurry for the copies?
¿tienes apuro por las copias? AmLat
what's the hurry?
¿qué prisa hay?
what's the hurry?
¿qué apuro hay? AmLat

II.hurry <hurries hurrying hurried> [ingl am ˈhəri, ingl brit ˈhʌri] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

III.hurry <hurries hurrying hurried> [ingl am ˈhəri, ingl brit ˈhʌri] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. hurry person:

hurry
meterle prisa a
hurry
apurar AmLat
stop hurrying me
no me metas prisa
stop hurrying me
no me apures AmLat
she just won't be hurried
con ella no hay prisas que valgan
she just won't be hurried
con ella no hay apuros que valgan AmLat
he was hurried from the courtroom/to a waiting car
se lo llevaron rápidamente or a toda prisa de la sala/a un coche que estaba esperando
extra police were hurried to the scene
inmediatamente mandaron refuerzos al lugar de los hechos
to hurry sb into sth I was hurried into that decision
me hicieron tomar esa decisión precipitadamente
they were hurried into signing
los apremiaron para que firmaran

I.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] PREP

II.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AVV off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

1.1. off (removed):

the lid was off
la tapa no estaba puesta
once the old wallpaper is off …
en cuanto se quite el papel viejo …
there are a few buttons off
faltan unos cuantos botones
he sat there with his shirt off
estaba ahí sentado sin camisa
he had his hat/socks off
se había quitado el sombrero/los calcetines
he had his shoes and socks off
estaba descalzo
the mark is off now
ha salido or se ha quitado la mancha
off! ingl brit SPORT
¡fuera!
hands off!
¡no (me or lo etc.) toques!
20% off
20% de descuento

III.off [ingl am ɔf, ɑf, ingl brit ɒf] AGG

6. off → offside

Vedi anche: well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] AGG

I.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] PREP on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

1.1. on (indicating position):

on
en
put it on the table
ponlo en or sobre la mesa
he put it on the top shelf
lo puso en el estante de arriba
on the ground
en el suelo
don't write on the wall!
¡no escribas en la pared!
he hung it on a hook
lo colgó de un gancho
yellow on a black background
amarillo sobre un fondo negro
you've got mud on your sleeve
tienes barro en la manga
I live on Acacia Avenue esp ingl am
vivo en Acacia Avenue
on the right/left
a la derecha/izquierda

II.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AVV

III.on [ingl am ɑn, ɔn, ingl brit ɒn] AGG

I.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] SOST

II.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AGG

III.offside [ingl am ˌɔfˈsaɪd, ingl brit ɒfˈsʌɪd] AVV SPORT

I.go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + adv)

Mostra tabella dei verbi

II.go off VB [ingl am ɡoʊ -, ingl brit ɡəʊ -] (v + prep + o)

Mostra tabella dei verbi

I.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

Mostra tabella dei verbi

II.bring on VB [ingl am brɪŋ -, ingl brit brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

Mostra tabella dei verbi

better-off <pred better off> [ingl am ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, ingl brit ˌbɛtərˈɒf] AGG

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> AGG

hurry off nel dizionario PONS

Traduzioni di hurry off nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.hurry [ˈhʌri, ingl am ˈhɜ:r-] VB vb intr -ie-

Mostra tabella dei verbi

II.hurry [ˈhʌri, ingl am ˈhɜ:r-] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.hurry [ˈhʌri, ingl am ˈhɜ:r-] SOST

IV.off [ɒf, ingl am ɑ:f] SOST senza pl ingl brit

V.off [ɒf, ingl am ɑ:f] VB vb trans ingl am colloq

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
They hurry off the ship.
en.wikipedia.org
I gave her some coins and tried to hurry off.
en.wikipedia.org
The thing to do was hurry off the tee as quickly as one could.
www.espn.com.au
The trio think he is dead, and they hurry off and leave him behind.
en.wikipedia.org
It made a loud shrieking noise, which caused a dog to bark, forcing them to hurry off.
www.telegraph.co.uk
Had a pre-scheduled appointment he had to hurry off to.
edmontonjournal.com
However, when they leave for their wedding weekend, they both hurry off excitedly.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "hurry off" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati